UJuan Díaz Canales. UFnac Callao, ngoDisemba 2, 2016.
UJuan Diaz-Canales (IMadrid, 1972), umzobi wekhathuni kunye nombhali wesikrini, othathe inxaxheba kumhla wokugqibela wesi-2 kwi Inkomfa yeComiqueras de Fnac. Wayengomnye wamagama amaninzi awatyikityayo imisebenzi yakhe kwaye wabulisa abantu abathandayo kunye noluntu ngokubanzi olupakishe ivenkile yakwaCallao. Omnye yayindim kwaye ndonwabile ukukwazi ukuyibona.
Nawuphi na umlandeli weenoveli kunye nemifanekiso yamanoveli eyaziyo loo nto IDiaz-eKanales njengombhali wesikrini kunye noJuanjo Guarnido njengomzobi wekhathuni Ngaba ngabazali be Olunye lweempawu ezinobuntu kunye neziphumelelayo zohlobo: UJohn Blacksad, Lo mcuphi we-taciturn kwiminyaka ye-50 yaseMelika enoboya bekati emnyama. Kodwa uDíaz-Canales inoveli yakhe yemizobo, Ahamba njani amanzi, kwaye isayine iskripthi kufakelo olutsha lwe ICorto Maltés. Makhe sihlolisise umsebenzi wakhe.
Ndivela kwisikolo esidala. Kwabo safunda ukufunda nabo iiqhulo endaweni ye-anglicisms ehlengahlengisiweyo. Safunda nootitshala Ibáñez kunye no-Escobar, Segura, RAF, Vázquez, Purita Campos... Kwaye emva koko siyakuthanda Ngomhla wesihlanu. Ndizifundile nezo ze Iimpawu zeMarvel kunye neDC, owanika umntakwethu omncinci. Ngapha koko, besingachananga kwezopolitiko. Okanye hayi. Umntakwethu khange afunde U-Esther kunye nehlabathi lakheKodwa ndiye ndathanda iWolverine.
Emva koko umntu uyayithanda le ncwadi kwaye ayishiye isandwitshi ayokutya okuncinci, kodwa angayeki ukujonga into ephumayo kwaye afikelele kwinqanaba elaziwa kakhulu nelidumileyo. Ngenye imini uya ukhula, uthathe uhlobo olumnyama emva koko uzifumane ikhava emnyama kakhulu enembonakalo yokutshaya. Ucofa kwi-albhamu kwaye ubona amagama eSpanish utyikitye ii-vignettes ezintle kunye nebali eliqhelekileyo njengoko linomtsalane. Kwezakho ezininzi. Nangona kunjalo, bandoyisile ngokungenasiphelo.
I-albhamu yam yeBlacksad.
Umnyama
UJohn blacksad ngumcuphi wabucala kwezona nkcubeko zakudala zohlobo olumnyama kwaye amabali akhe asetelwe eMelika kwiminyaka yama-50. Yedwa, iyothusa, kunye neendlela ezimangalisayo ezidlulileyo kunye nezingaqhelekanga. Uyahamba yedwa, kodwa unomhlobo wamapolisa. Y yikati emnyama engaluthandiyo ubisi. Kungenxa yokuba umhlaba ahlala kuwo uvela izilwanyana ze-anthropomorphic.
Olu luhlu luqulathe Imiqulu esi-5 ukuza kuthi ga ngoku bayadibana kwi Umdibaniso weBlackad (2015). Kukho kwakhona Yenziwe njani isihloko sokuqala. Y Uluhlu lwamabhaso (ngeyona albhamu ibalaseleyo, ababhali, imizobo, ushicilelo ...) athe wakuphumelela engapheliyo. Ukusuka kwezidumileyo Umnyhadala weAngouleme okanye Eisner kunye noHarvey ukuya kuthi ga kwi I-Barcelona Comic Fair. Kodwa ngaphezu kwako konke ufumene ibhaso le- zininzi kakhulu uluntu oluthembekileyo noluzinikeleyo kumatyala, iingxoxo, abalinganiswa kunye nemeko ezibonisa ixesha kunye noluntu olunamandla amakhulu okutsala.
Ukukhumbuza ithoni yeDisney kubuhle bayo bobabini uGuarnido noDíaz Canales kungekudala bacacisa ukuba abo mpe mbelelo zazininzi ezingakumbi Iintsomi zakudala. Kwaye kunjalo Iingxoxo zeshaneli azikho mhle kubantwana.
I. Indawo kwizithunzi
Isiqalo sesona kufuneka ukuba onke amabali amnyama amnandi abe nawo: ukufumanisa kwindlu enkulu ye Isidumbu somdlali weqonga, owayethandana naye Ukusuka eBlacksad, baya kuphinda bakhumbule umcuphi ngeentsuku awayezichithe naye. Uphando luthatha uhambo oluqhelekileyo abavelisi beefilimu, ababhali bezothandoiinkosi zamapolisa ezinovelwano (Mkhulu umalusi waseJamani onguMkomishinala uSmirnov), izigebenga ukusuka kwelabafileyo ezinokuba zizicikilishe kuphela, ubumnyama, oosozigidi abamnyama… Ifayile ye final ikwayimibhalo engcwele kwaye ayenzi mvume.
Yayiyiyo bt kakhulu Kwaqhwatywa izandla pero kananjalo nokugxekwa, ngokungathi ibonwa kwangaphambili, yembali enuka kamnandi kodwa yaxelwa izihlandlo eziliwaka. Akunasizathu saneleyo sempumelelo kwangoko kunye nabalandeli abangqinelana.
II. Isizwe sobuGcisa
La ukunyamalala kwentombazana Uthatha uBlacksad ukuya edolophini apho aya kuzifumana esengxakini enkulu buhlanga (cacisa i-Ku Klux Khan) kunye go nyamelo. Iiklasi ezicebileyo kunye ne-inbred, ukwahlukana ngokobuhlanga kunye nenkohliso kuwo onke amanqanaba, ukubulala ... Yonke into kunye nomntu wonke kolo luntu lincinci ayisiyiyo le nto ibonakala ngathi. Kwaye yintoni ephawula ibali ukufuna ukuziphindezela.
Apha sidibana nomnye wabalinganiswa oza kuhamba no-Blacksad kula mabali alandelayo: intatheli kunye nomfoti Ngeveki, i-noskun skunk ukuba ikati enzulu ayizukuhlekiswa kodwa iya kugqibela ngokuyixabisa.
III. Umphefumlo obomvu
Ukudibana kwakhona kukaBlacksad nomntu omdala awayeqhelene naye kwixesha elidlulileyo kumazisa kwilizwe lamagcisa avela kuzo zonke iindlela zobomi ababelana ngezimvo zekhohlo. Inkqubo ye- Imfazwe ebandayo paranoia malunga noloyiko lwenyukliya kunye nobukomanisi ubonakaliswe ngokungenachaphaza. Kananjalo ukungcatshwa kunye nesinye isono esidlulileyo. Nokuba mhlawumbi uthando.
IV. Isihogo, ukuthula
Ngeli xesha Siya eNew Orleans. IJazz, ivoodoo, indawo ezinesidima, ukusilela, iziyobisi. Iveki yonke iqinisekisa uBlacksad ukuba akhangele imvumi elahlekileyo. Ubudenge kwimozulu ye- Ingca kaMardi iyakuxaka yonke into. IBlacksad iya kuba yiyo sele eza kuphulukana nobomi bakhe, kodwa kuya kuvela umntu okhetheke kakhulu ukuba amsindise.
V. Mthubi
U-Blacksad, ediniwe bubundlobongela obuninzi, uthatha isigqibo sokuthatha ixesha ngaphambi kokuba agoduke. Umntu ongaziwayo, onombulelo ngobabalo oluvela eBlacksad, umqesha ukuba aqhube imoto yakhe, uCadillac Eldorado, ukusuka eNew Orleans ukuya kuluphuzi.
Kodwa ezo ndlela zasemazantsi azinakulindeleka, kwaye kuya kufuneka uwele ngokungazi ilizwe usombulule umbhali wombutho. umlomo, intshukumo yenkcubeko ngokugqibeleleyo. Iibhayisikile, amagqwetha, ababhali abaqalekisiweyo, isekisi yabalinganiswa abangaqondakaliyo ... Kwaye siya kwazi ngakumbi malunga ne usapho lwe blacksad.
Eminye imisebenzi nguDíaz Canales.
Okungakumbi kuDíaz Canales
Ahamba njani amanzi
Ukulandela impumelelo ka-Blacksad, ethembisa ukuqhubeka ngezihloko ezininzi, umsebenzi ka-Díaz Canales uqhubekile inoveli yakho yemizobo, Ahamba njani amanzi, Apho ephethe iskripthi kunye nomzobo. Umnyama nomhlophe weembumbulu kunye neetekisi zine ingxelo ebhalwe ngekhowudi emnyama neyentlalo, ebekwe eMadrid yangoku. Phakathi costumbrismo kunye Thriller edolophini ngento emnandi, yakhe ubugcisa bokubonisa ibonisa ukubonakaliswa kobomi nokufa ngamalungu amathathu osapho aphuma kwizizukulwana ezahlukeneyo.
UNiceto, oneminyaka engama-83 nabahlobo bakhe ubudala obufanayo bunikezelwe ukuthengisa ngokuthengisa nokubiwa kwempahla. Kodwa yintoni umdlalo oyithandayo ujika ube yintlekele xa amaqabane kaNiceto eqala ukubonakala efile kwiimeko ezingaqhelekanga kunye nobundlobongela. Xa uNiceto enyamalala, unyana wakhe uRomán kunye nomzukulwana wakhe u-Álvaro baya kumkhangela kuso sonke isixeko kwaye kufuneka usombulule imfihlakalo engaqondakaliyo engaqondakaliyo.
ICorto Maltés
Un eyona nto ibalulekileyo yeDíaz Kanales: sayina Imigca Ngaphantsi kwelanga ezinzulwini zobusuku, isihloko sokugqibela kuthotho lwentsomi njengolo UHugo Pratt. Yena kunye neSpanish Rubén Pellejero bagcina umoya kaPratt ukuxelela enye i-adventure yokuba kunokwenzeka ukuba ngumatiloshe owaziwayo kwi-comic.
Ngeli xesha sifumana uCorto Maltés ewela izithabazi ezinkulu zoMkhenkce omkhulu, phakathi kweUnited States neCanada. Uphethe umyalezo ovela kumhlobo wakhe, umbhali odumileyo Jack London, ileta emiselwe ukuthanda ulutsha. Ukutshintshiselana ngokumhlangula, iLondon yamthembisa nge-adventure entsha apho abandakanyeka khona ubutyebi obuyimfihlakalo.
Ngokuqinisekileyo
Leyo iDíaz Canales ayisiyiyo kuphela ikwiOlimpus yee-greats zeekhomikhi kunye neenoveli zemizobo, kodwa uthembisa ukuhlala Apho ixesha elide. Kwaye qhubeka uye phezulu. Ngoba kutheni?
Eyona nto ibuhlungu: Njengamaxesha onke kule peninsula yaseIberia, masiqhubeke neminyaka ekhanyayo ukusuka kulwamkelo ngokubanzi lokuba amagcisa anjengeKanales afanelwe, Umsebenzi wakhe kunye neyona mpumelelo ibalulekileyo yenziwe ngaphandle kwemida yethu. Into entle kunaleyo kubonakala ngathi iyatshintsha. Bayibenjalo.