Ushicilelo olutsha lweeNtlanganiso kunye neComic ye-Avila

Sele kukho ipowusta yefayile ye- Ukudibana kweIvila Comic, uphethe i UAlberto Umtshana. Iintsuku ezikhethiweyo kuhlelo lwesithathu zezi Ngomhla wamashumi amathathu anesithathu ku-Matshi, nge-13 nange-14, okanye yintoni efanayo, kule mpelaveki. Emva koko ndibeka inkqubo ecwangcisiweyo kunye neendawo eziza kwenzeka kuzo. Ukuba ufuna ulwazi ngakumbi ungacofa kule unxibelelwano.

LWESIHLANU, MATSHI 13, 2009

17:00 Imiboniso: Ukuvula nokutyelela

"IIMBALI ezingama-80 zeTINTIN". Ipapashwe nguJordi Tardá. Kuvulwa ngoLwesihlanu, ngoMatshi 13 ngo-17.00: 15 ntambama Kwithala leencwadi likawonke-wonke (umboniso uya kuhlala uvulekile kude kube ngeCawa, nge-XNUMX kaMatshi

"" IMVELAPHI YEKHOMIKHALI: UNCWADI OLUNE-VIGNETTES KWINKULUNGWANE XIX NO-XX ". Ukuqokelelwa kwiMyuziyam yase-Ethnographic yase-Urueña. Imali mboleko evela kuJoaquín Díaz. Kuvulwa ngolwesiHlanu, Matshi 13 ngo-17.00: 15 emva kwemini e-Episcopio (umboniso uya kuhlala uvulekile kude kube ngeCawa, Matshi XNUMX)

• “ABAPHUMELELEYO BANGO-2008: ICOMIC NGU-ALEJANDRO ANTORAZ KUNYE NEMIZEKELISO NGU-RA BYL RODRÍGUEZ ALLÉN” Kuvulwa ngolwesiHlanu, Matshi 13 ngo-17.00: 15 emva kwemini e-Episcopio (umboniso uzakuhlala uvuliwe kude kube ngeCawa, Matshi XNUMX)

• “UKUFUMANEKA KOMDLALO NOMZEKELISO NGO-2008: ICOMIC OF MIGUEL LAGE MARTÍNEZ KUNYE neMÓNICA MUÑOZ HERNÁNDEZ. Kuvulwa ngolwesiHlanu, Matshi 13 ngo-17.00: 15 emva kwemini e-Centro Joven del Ayuntamiento de ilavila (umboniso uya kuhlala uvulekile kude kube ngeCawa, nge-XNUMX Matshi)

18:00 Ukuphehlelelwa kweNtlanganiso ye-III

Iworkshop zikaComic eSala de las Carnicerías.
Iwayini yaseSpain yi-Exmo. IHolo leDolophu lase-ilavila eSan Francisco Convent

21:00 Ukusebenza kweTheatre

• "La Dama Boba" yinkampani "Pasito a Paso" (Ubuninzi boncedo oluvela kwiZiko loLutsha labenzi bamabhayisikobho abancinci kunye nabadlali bemidlalo yokudlala).
Iholo yeNdibano yaseSan Francisco.

NGOMGQIBELO, MATSHI 14, 2009

Iinkomfa kunye neetafile ezijikelezayo ziya kubanjelwa kwiholo yeThala leeNcwadi likaRhulumente lase-Avila.

Ingqungquthela ye-10: 00

"" INGXAKI YOKUHLELA I-SUPERHEROES COMIC E-SPAIN: UNCWADI OLUFANEKISIWEYO NGOKUQHELEKILEYO KWI-CINEMA ". USantiago García Fernández (Umbhali-mbali kunye nombhali wescreen, ingcali kwiikhomikhi). Ukucamngca ngokudluliswa koncwadi olunemifanekiso ukuya kwiikomikhi eSpain.

Ingqungquthela ye-11: 00

"IIMBALI ezingama-80 zeTINTIN". Jordi Tardá (Ingcali yeTintin).

12:00 Ikonsathi yoMculo weRock liqela "Ukuzonwabisa",
(Ophumeleleyo kukhuphiswano lomculo werock: Ubugcisa obutsha beCastilla y León 2008)
Kwi-Plaza del Episcopio

12:30 Itafile ejikelezayo

"" INGXAKI YOKUHLELA ICOMIC IN SPAIN "uSantiago García Fernández (Umbhali-mbali nombhali wefilimu, ingcali kwiikhomikhi), uJordi Tardá (Ingcali eTintin) noRaúl Rodríguez Allén, (Ophumeleleyo kukhuphiswano lwemifanekiso: Ubugcisa obutsha baseCastilla y León 2008)

I-17: I-00 yokuhlangana kunye nabalawuli bamagumbi ahlekisayo kunye nababhali

• UJoan Rovira (Alicante Comic Fair), uEliseo Gil Zubillaga (isazi ngembali yamaComic), uToni Guiral (Umbhali weScreen), uJesús Redondo (umzobi wekhathuni).
Ithala leencwadi likaRhulumente lase-Avila

17:30 Ukunikezelwa kweekomiki kunye neetekisi ezinemifanekiso

Abaphumeleleyo kukhuphiswano lobuGcisa boLutsha lwaseCastilla y León 2008: Antoraz, Rodríguez Allén, Lage Martínez kunye noMuñoz Hernández kunye neminye imisebenzi emibini engenisiweyo yokuhlela encediswa liZiko loLutsha laseCastilla y León: Lage Martínez, Jiménez Revilla ...
Ithala Leencwadi Loluntu.

21:00 Ikonsathi yoMculo odidiweyo yiGiocoso Quartet (Ophumeleleyo kwiKhonsathi yoLutsha yeKhonsathi: Ubugcisa obutsha beCastilla y León 2008).
Kwiholo leConvent yeSan Francisco.

ICAWE, MATSHI 15, 2009

Iinkomfa kunye neetafile ezijikelezileyo ziya kubanjelwa kwiholo yeThala loLuntu lase-ilavila

Ingqungquthela ye-10: 00

• “EL MANGA: IMVELAPHI ZE MANGA EJAPAN NOPHUHLISO LWAYO KWINKULUNGWANE KAMASHUMI AMABILI. "AMAQHAWE AMAQHINGA" KWIMANGA ". UMphathiswa woZakuzo waseJapan eSpain okanye iNkcubeko enamathiselwe eJapan eSpain.

11: 00. Inkomfa

• “AMAQHAWE AMAQHAWE” AYA KUMDLALO WEVIDIYO: YENZEKA NJANI LE NTO? UPedro Delgado (Umbhali wefilimu nomabonwakude)

12:30 Itafile ejikelezayo

• "UMBHALO OLAWULWAYO ONGOQOQOSHO: IINCWADI ZE-CINEMA KUNYE NEEMIDLALO ZEVIDIYO" Umphathiswa we-Ofisi yoZakuzo yaseJapan eSpain okanye i-Cultural Attaché yaseJapan eSpain, uPedro Delgado (Umbhali wefilimu nomabonakude) noAlejandro Antoraz, (Ophumelele ukhuphiswano lweComic : Ubugcisa obutsha beCastilla y León 2008).
NgeCawa nge-15 kaMatshi nge-12.30: XNUMX ngokuhlwa kwiThala leencwadi likaRhulumente.