Ukufota: ngoncedo lukaLuis Zueco.
Namhlanje ndithetha no ULuis Zueco kule uthotho lodliwanondlebe kubabhali be inoveli yembali endizinikele kulo ngoJuni. Kuluyolo ukuba nalo mbhali uvela eZaragoza onomsebenzi oqaqambileyo ogcwele impumelelo kolu hlobo. Incwadi yakhe yamva nje ngu Umrhwebi wencwadi, Ibekwe ngenkulungwane ye-XNUMX kwaye iyaqhubeka ukuboniswa kumajelo eendaba. Kodwa utyikitya ezinye izihloko njengoko zamkelwe njenge trilogy yamandulo yintoni eyakha Inqaba, Isixeko y Iemonki. ndiyanika imuchas Gracias kwi ixesha uzinikele ekuphenduleni le mibuzo kunye neyakho ububele ngamaxesha onke.
ULUIS ZUECO
Injineli yezoShishino, Luis Zueco ngu IsiGanga seMbali kwaye unesidanga se-master kuPhando lobuGcisa neMbali. Ulilungu le Umbutho waseSpain wabahlobo beeCastles. Kukwakhona, Mlawuli yeeCastles zaseGrisel naseBulbuente, kwaye ngexesha lakhe lokubhala ubhala.
El mpu melelo phakathi kwabafundi kunye nabagxeki bavuna umbulelo kule trilogy ye-medieval ikhankanyiweyo nayo iyaqhubeka iimarike zamazwe ngamazwe kunye noloyiso ePortugal okanye e-Itali. Inoveli yakhe yokuqala yezembali yayi Ukuphuma ilanga ebomvu eLepanto, kodwa uye wasebenzela umdla kwi Inyathelo 33, nangona ngaphandle kokuhamba kude kumaXesha Aphakathi. Esinye isihloko sithi Umhlaba ngaphandle kokumkani.
UDLIWANO-NDLEBE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifundayo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
ULUIS ZUECO: Xa ndandisemncinci ndandifunda kakhulu. Ndibe nethamsanqa lokuba usapho lwam lundibonelele ngeencwadi zazo zonke iintlobo. Ukususela kumncinci kakhulu ndafunda amabali ayimfihlakalo, Nakwi I-Astérix y iincwadi zembali. Phambi kokuba ndibhale, ndandingumfundi, kwaye oko kukwabonakaliswa kwiinoveli zam.
- AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?
LZ: Eyokuqala eyandimakayo yayi Iminyaka eyikhulu yedwanguGabriel UGarcia Marquez. Yincwadi intle, kuphela ngaphakathi kokufikelela kwingqondi. Ndifunde amaphepha okuqala ngentliziyo kwaye ndisayikhumbula inxenye.
- AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
I-LZ: Le ilula: UGabriel García Márquez.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
I-LZ: Umlingisi obesoloko endithanda Ulysses. Ndiyawathanda amaqhawe akudala kunye nokuzidela kwabo.
- AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
LZ: Phambi kwento, Kule minyaka ndiyongeza ezinye encinci. Ndikufumanisa kunzima ngakumbi ukubhala kunye nokufunda ngengxolo ecaleni kwam, ngaphambi kokuba ndingabinangxaki.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
LZ: Ngu kusasa. Indawo ayikhathali kum okoko kuthe cwaka.
- AL: Nguwuphi umbhali okanye incwadi echaphazele umsebenzi wakho njengombhali?
LZ: Mhlawumbi uninzi Umberto Echo y Igama le rose.
- AL: Uhlobo lwakho oluthandayo ngaphandle kwembali?
LZ: Ngoku inoveli emnyama. Ndizifunde zonke endinokuzifunda. Ngaphambi kokuba ndifunde imibongo emininzi, ngoku andenzi njalo. Kwaye izincoko zixhomekeke ekubeni uyifumene inomdla.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
LZ: Ndiyafunda kwakhona Umwexuki, wooDelibha, kunye Ukubhala Iinoveli ezimbalwa, a eliphakathi kunye nenye evela Inkulungwane XVIII. Kungekudala ndiza kuthatha isigqibo sokuba yeyiphi endizoqhubeka nayo.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?
LZ: Kunzima, nayo ipapashwa. Oko akuncedi mntu. Ngaba sonke kufuneka ngaphezulu izigulana kunye neencwadi.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?
LZ: Yiyo kakhulu kakhulu. ndingu ndinethembakodwa hayi Ndicinga ukuba inokukhutshwa okuninzi okuhle. Into ekufuneka uyenzile kuku khumbula lokanye ukuba siyasokola ukuzilungiselela ngcono kwixesha elizayo kwenzeka into efanayo. Xa ngoku kwinoveli sithetha ngesifo esoyikeka ngolu hlobo, siya kwenza njalo ngolwazi lokuqala. Kwizinto ezintle endizibonayo yile iincwadi zincedile abantu ukuba banxibe ngcono. Ndiqinisekile baninzi wachacha el Umzi yokufunda.