UJulio Cesar Cano. Udliwanondlebe nomdali we-Inspector Monfort

UJulio Cesar Cano, umdali womhloli UBartolomé Monfort, Phuma eyakho yesihlanu Ityala elinesihloko Nditsho nokufa kuxoka. Olu luhlu lubekwe eCastellón luqhubeka nasemva koko Ukubulala kwi-Plaza de la Farola, Ngomso, ukuba uThixo nomtyholi bafuna, Ndinqwena inga ungalapha y iintyatyambo ezifileyo. Ngeli xesha iyelenqe lijikeleze iziphumo Ukuvuma izono ngomlilo kunye nokudibana kwabahlobo abathathu ebuntwaneni.

Wazalwa ngo-1965, eCapellades (Barcelona), uJulio César Cano waqala ukubhala emva kokusebenza njengemvumi kwaye umlawuli yamaqela kwaye khange enze ngaphezulu kwempumelelo zetyathanga. Enkosi kakhulu ixesha nobubele ondinike bona olu dliwanondlebe.

UJulio César Cano-Udliwanondlebe

• ACTUALIDAD LITERATURA: Usanda kukhupha inoveli entsha, Nditsho nokufa kuxoka. Usixelela ntoni kuyo?

JULIO CÉSAR CANO: Kule isavenge sesihlanu ukusuka kuthotho loMhloli uMonfort, ndizama ukuzibeka ezicathulweni zabalinganiswa abaye babambeka phakathi phakathi kobuntwana kunye nokuba ngabantu abadala. Inoveli ijongene namandla awonakalisayo ubuxoki onawo ebantwini, loluphi uhlobo lokuthakazelisa olushukumisela umntu otshisayo ukutshisa ilangatye lelishwa, lomsebenzi ongaziwayo we-thanatosesthetician, ozinikele ekunxibiseni izidumbu ukuze izihlobo zabo zikwazi ukubalahla phantse njengoko zazinjalo ebomini, kunye nohambo lwezinyanya Abantu bokuthandazela impilo, uxolo kunye nemvula kuThixo.

• AL: Ngaba ungabuyela kwimemori yencwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?

I-JCC: Andikhumbuli, inzima, kodwa inokuba njalo into enomxholo womntwana okanye wolutsha. Ndifunde iicomics kunye neekomikhi, bendizithanda. Ibali lokuqala endilibhalileyo andilikhumbuli. Ngokuqinisekileyo yayingu- kubhala banzi esikolweni.

• AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?

JCC: Ndiyakhumbula ukuba babesothusa Iinoveli zikaJules Verne. Iilwimi ezingama-20.000 XNUMX zokuhamba ngaphantsi kwamanzi o Uhambo oluya kwiZiko loMhlaba. Ukuseta kwiindawo ezikude zehlabathi endikhe ndakhangela kuzo kwimephu ukuze ndizibeke ekufundeni.

• AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.

I-JCC: Uluhlu alunakuphela, kodwa ndiza kucaphula uJulio IVerneUJane UAustenIgama lokuqala Agatha lithetha ntoni? Christie, Arthur Conan Doyle, Mary Shelley ... Kwaye abanye bexesha lakhe: Ian isikhundla, UJussi Adler-Olsen, uCharlotte ikhonkco, UPetros UCanzibe, UManuel Vázquez Montalbán ...

• AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?

I-JCC: Ndandihlala ndichukunyiswa ngumlinganiswa USherlock Holmes.

• AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa ekhethekileyo xa ubhala okanye ufunda?

I-JCC: Andililo i-maniac kuloo nto. Iscreen sekhompyuter esifanelekileyo okanye incwadi yokubhalela efanelekileyo, ukulungiselela i-presbyopia ngaphezu kwayo nayiphi na into. Uxolo lwengqondo, umculo omncinci, enye into encinci.

• AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?

JCC: Ekhaya, nangaliphi na ixesha, Akukho ngxaki.

• AL: Ezinye iintlobo ozithandayo?

JCC: Uncwadi olulungileyo, nokuba ungubani na. Ndiyathanda ukufunda ngokubanzi.

• AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

JCC: Okwangoku ndifundile Iziphumo zeMarcus, ukusuka kwiSebe Q uthotho, ukusuka UJussi Adler-Olsen. Ndilungiselela amanqaku okuqala e isavenge sesithandathu somhloli uMonfort.

• AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?

I-JCC: Ukubhala sisenzo sokholo, kwaye ukupapasha kumshicileli olungileyo phantse kungummangaliso. Ngethamsanqa labafundi bayaya bephucuka, kwaye ngumqondiso olungileyo. Siza kubona okushiyekileyo emva kwamaxesha esiphila kuwo.

• AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?

JCC: Ndiyathanda ukucinga ukuba okwenzekayo kuya kusebenza masibe ngabantu abangcono, ixhasa ngakumbi kwaye inobubele. Kodwa ayicacanga kwaphela kum. Lowo ngumnqweno wam nakweyiphi na imeko.