Ifoto nguJon Arretxe. Iprofayile kaFacebook.
A UJon arretxe ndadibana naye kwiminyaka embalwa edlulileyo eAranjuez. Okufumaneka Iikhamera ezi-19, Enye yeenoveli zakhe eneenkwenkwezi kumcuphi wakhe ITyelelo. Ngoku thabatha isixhenxe, Ukungathembani, kwaye ube nobubele ngokwaneleyo ukuba andinike olu dliwanondlebe. Ndilixabisile kakhulu ixesha lakho nokuzinikela kwakho.
Udliwanondlebe noJON ARRETXE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifundayo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
JON ARRETXE: Iincwadi zokuqala endizikhumbulayo ndizifunda ngo UAlfred Hitchcok kunye nabaphenyi abathathu. Ngokuqinisekileyo kukho into ngaphambili, kodwa inkumbulo sele isilele kum. Into yokuqala endiyikhumbulayo ukubhala yile idayari namava am obuqu.
- AL: Yeyiphi le ncwadi ikuchaphazeleyo kwaye ngoba?
HA: Ebony, de kapuscinski, kuba iyathandeka iyinyani Afrika, yenye yezinto endizithandayo njengombhali nanjengomntu.
AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
JA: Ngaphandle kwaKapuscinski ngokwakhe, Beka, UChester Ii-Himes, UDaniyeli IPennac, UAlexis URavelo...
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
HA: UCharles marlow, de Intliziyo yobumnyamanguConrad. Kwaye akunakuba kubi ukudibana neyakho kurtz.
- AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
JA: Yima leer kwanele ukuba ndibekho solo kwaye hayi kwaphela cwaka, kwi naphi na. Ngokuba ubhale, ngaphambi kokuba ndifune into emnandi emlonyeni: gummies, lollipops, ukuhlafuna itshungama ezintlanu ngesihlanu ... kunye nebhiya engaqhelekanga. Ngoku ndincame zonke izinto ezimbi, ndoneliseka yiyo nibble kwipeni ye-bic okanye ulume iinzipho zam.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
JA: Ngaphambi kokuba ndibhale kuphela i-noche kunye ekuseni kakhulu, kwii-spas, kwiimonasteri ... (umzekelo, kwiiSilos ndibhale amaphepha amaninzi). Ngoku ndinokuzibophelela okungaphezulu kwaye ndijonge ubomi kangangoko ndinako. Ndilungisa nakweyiphi na ithala leencwadi o igumbi lokufundela, okoko nje uneeyure ezimbalwa ngaphambili. Ngapha koko, indawo efanelekileyo ikwenye indawo hotellilo o indlu kwindawo endibeka kuyo inoveli ukuba ndibhala.
- AL: UTouré, umlinganiswa wakho ophambili, uqhubeka ukukunika ntoni kwaye sifumana ntoni kwinoveli yakhe yesixhenxe, Ukungathembani?
HA: Ndisakholelwa kuye, Kwinto emele abantu beprofayile yakho kuluntu lwethu. Kubonakala ngathi ngumlinganiswa kum ku funeka, iyandikhonza ukonwabisa y ikwalungiselela khalaza. Ndiva kanjalo ingxelo kubafundi abaninzi, abaye bathanda ukuthanda kwakhe.
En Ukungathembani Ndiyithatha ndiyise ku EParis, kwimimandla yaseBarbès naseBelleville, kunye nomhlobo wakhe uYareliz. Ekuqaleni bahlala ngendlela engazange ibonwe ngaphambili, benemali eninzi ngenxa yamaqhinga abo, kodwa ke imeko inzima kwaye yonke into ihamba gwenxa. Ukuba akunjalo, ngekhe ibe yiTouré.
- AL: Uhlobo loncwadi oluthandayo ngakumbi?
JA: Ngaphandle kwenoveli emnyama, eluhlaza kwaye kunzima ukuba nakho, ndiyayithanda i- uncwadi lokuhamba kunye namabali ane-twist yobuhlanga, engaqhelekanga okanye nantoni na ofuna ukuyibiza, nokuba kungokubaliswa ngokwesiko okanye ngentsomi.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
JA: Ndigqibile Umthengisi omncinci weProse, ZikaDaniel IPennac, kwaye ngoku ekhaya ndinemfumba elungileyo yeenoveli zabagqatswa ekufuneka zifundwe, phakathi kwazo kukho ezakutshanje nguEscribano, uCabezas, Ravelo… andazi ukuba ndizokugqiba kweliphi. Ngokubhala, ndigqibile u Inoveli yolutsha, kwaye sele ndifumana yesibhozo iTouré.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?
JA: Baninzi kakhulu abahleli, Kodwa uninzi hayi banjalo uzimisele ukuthatha umngcipheko ngababhali abatsha okanye amagqala angathengisiyo. Ngokubanzi baninzi ababhali, kwaye bambalwa kakhulu abafundi. Ukupapasha akunzima, kuba ukupapasha idesktop kubiza kancinci, kodwa fezekisa kwaye ugcine linani elilungileyo le abafundi / abathengi zeencwadi zakho iyajijwa, ngakumbi ukuba unqwenela ukwenza imali ngayo.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?
JA: Le mozulu ifunxa ngandlela zonke. Abantu banobunzima. Mna ngokwam andikhalazi, kodwa andifumani xesha lokufunda okanye ukubhala, kunye entsha contact Imfashini zihlobene nendyikityha yokufa, esinokusisebenzela kwimisebenzi ezayo, abandikhuthazi ngokupheleleyo.