Es NgoLwesihlanu weentlungu. Umsebenzi wokuqala ngaphandle kweeholide zePasika kunye onomastics yeeNtsizi esikuzo emhlabeni, nokuba zanyanzelisa kangakanani kwiminyaka eyadlulayo ukutshintsha umhla ube ngu-15 kuSeptemba. Kwabo bavela kwisikolo esidala kwaye baninzi ILola kusapho siyaqhubeka silubhiyozela namhlanje.

Kwaye isipho sam solu suku lokuqala lokuhamba kunye ne-torrijas luphononongo olwenziwe ngu lolita, ongowona mbhalo kunye nodumileyo ngaphandle kwepeni lomlobi waseRussia owazalwa kunye nomlobi waseMelika UVladimir Nabokov. Kukho eya kuyo uhlalutyo olufutshane ngokhetho lwe amabinzana.

Malunga lolita

Kuqala ukupapashwa ngo 1955, lolita ithathwa ngabagxeki abaninzi njenge Umsebenzi wobugcisa kuncwadi lwehlabathi langoku kunye a zakudala zangoku. Ngomhla wakhe yayinjalo inqatshelwe ngabapapashi abane, kudweliswa njenge iphonografi. Ibiyi Imithombo yeendaba yeOlimpia, umvakalisi omncinci we EParis ngokukodwa kwimisebenzi yenkanuko, ebenobuganga bokuyipapasha. Kwiminyaka emithathu kamva yavela eUnited States.

Wakhawuleza wakhulisa Uthuli lwehlazo, impikiswano kunye nembambano, ukongeza kwizityholo zokuchasa i-taboos kunye nokubonisa ngokucacileyo iminqweno engathethekiyo kunye nemnyama yoluntu. Ukuthandwa kwakhe kuye kwanda ngakumbi xa UStanley Kubrick wamsa kwimiboniso bhanyabhanya en 1962 ngombhalo kaNabokov ngokwakhe. Baneenkwenkwezi kuyo UJames Mason, uShelley Winters, uPeter Sellers kunye noSue Lyon. Emva kwexesha kuye kwakho iinguqulelo ezininzi kodwa le yeyona ikhunjulwa kakhulu.

Ke sinomsebenzi ngeendlela ezahlukeneyo zokufunda ezihamba zisuka kwibali lothando kunye neenkanuko ukuya kumzobo woluntu oluzimeleyo. Kwaye ke, kwezi amaxesha amatsha okubuzaUkuncitshiswa koncwadi, ii-arrobas kunye nee-xs zesini ngokwegrama kunye nokuchaneka kwezopolitiko, Sele bembeke kwindawo ebonakalayo. Ibali le-obsession Humbert Humbert, utitshala oneminyaka engamashumi amane ubudala, kuba uLolita omncinci kakhulu akashiyi mntu engenamdla.

 Amanye amabinzana akhe

• Lolita, ukukhanya kobomi bam, umlilo wezibilini zam. Isono sam, umphefumlo wam. ILo-li-ta: incam yolwimi ithatha uhambo lwamanyathelo amathathu ukwehla inkalakahla ide iphumle, kolwesithathu, kumda wamazinyo. KwakunguLo, nguLo nje, kusasa, xa wayemi ngeenyawo ezintlanu-ezisibhozo kunyawo olunye olunxibe iikawusi. Ibingu Lola xa enxibe ibhlukhwe. IbinguDolly eskolweni. KwakunguDolores xa watyikitya. Kodwa ezingalweni zam wayehlala eyiLolita.
• Yayiluthando ekuboneni kokuqala, ekuboneni kokugqibela, nakweyiphi na into oyibonayo.
• Nanko ke elahlekile phakathi kwakhe wonke umntu, eluma ipensile, ecekisekisiwe ngootitshala, ngamehlo abo bonke abafana abethe nwele iinwele zakhe nentamo yakhe, uLolita wam.
• Ngelo xesha ndandikwimeko yovuyo olungqamana nobudenge; kodwa kwangaxeshanye wayenobuqili bobugeza.
• Ndicinga ukuba yonke into ngumbuzo wothando; Okukhona uyithanda inkumbulo, yomelela kwaye ingowasemzini.
• Yonke into yayilungile. Imithambo yovuyo yavezwa. Ubumnandi obuncinci buya kuba banele ukukhulula yonke iparadesi.
• Ngesiquphe sasinomsindo, singenazintloni, sithandana kabuhlungu ...
• Oo, Lolita, uyintombazana yam, kanye njengokuba uVirginia wayenguPoe noBeatriz wayenguDante.
• Ndamjonga kwaye ndamjonga, kwaye ndazi ngokuqinisekileyo ukuba ndimele ndife, ukuba ndandimthanda ngaphezu kwayo nayiphi na into endiyicingayo okanye ndiyibonayo emhlabeni.
• Khawufane ucinge: Andinakubakho ukuba awundicingeli.
• Siyathandana ngothando lwangaphambi kwexesha, ngobundlobongela obuhlala butshabalalisa ubomi babantu abadala.
• Apho, kwizibuko lesanti, iimitha ezimbalwa ukusuka kubadala bethu, silele yonke intsasa kwindawo ekrokrisayo, sisebenzisa lonke ithuba elisikelelweyo elivulekileyo kwindawo kunye nexesha; isandla sakhe, isiqingatha sifihlwe entlabathini, sasityibilika sisiza kum, iminwe yakhe emdaka entle isondela ngokusondela, njengasemaphupheni;
• Wakhwaza ngenqaku elikhwaza ngesiquphe elizwini lakhe, washukumisa umzimba wakhe, wajika, waphosa intloko yakhe, kwaye umlomo wam okhalazayo, manene ejaji, wafikelela phantse entanyeni yakhe engenanto, xa ndandicofa ibele lasekhohlo okokugqibela ukubetha kwentliziyo kwendoda okanye i-monster eyakha yaziwa.