Ukufota: URoberto López Cagiao, iwebhusayithi yombhali.
URoberto Lopez Cagiao wazalelwa eBañobre (La Coruña) ngo-1976. umculo werock kwaye urekhode ii-albhamu ezimbalwa kunye neqela iTrashnos. Ndigqibele ndiyishiya kwaye ngo-2019 wapapasha isihloko sokuqala sento esele iyisaga emphathele impumelelo: umgcini weentyatyambo. Ngaye waphumelela Imbasa yeRed Circle ngeyona noveli eyimfihlakalo. Kule udliwano ndlebe Usixelela kancinci malunga nayo yonke into malunga nomsebenzi wakhe, umsebenzi kunye nento ayicingayo ngendawo yokushicilela yangoku. Wena enkosi kakhulu ixesha lakho kunye nobubele bokundinceda.
URoberto Lopez Cagiao. Indawo yokwakha
Isaga se umgcini weentyatyambo, eneenkwenkwezi kwi Umhloli uPaola Gómez kunye namaqabane akhe, yenziwe Izihloko ezingama-9:
- I. umgcini weentyatyambo
- II. Ilitye leSiphetho
- III. UMbulali weNdlela yaseMantla
- IV. umthetho wabantu
- V. Azabache Notebooks
- SAW. Intombi Enyulu yoMhambi
- VII. Isiqalekiso se-zanchos
- VIII. i-ozone lettering
- IX. Ukutshona kwelanga
Kwaye ukwasayina itrilogy ye iimfihlelo ze Ferrolterra, edibanisa nale yangaphambili, kwaye yenziwe ngayo abangavunyelwanga, Emlilweni y Ukukhutshwa kwemimoya eFerrolterra.
URoberto Lopez Cagiao. Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Isaga se umgcini weentyatyambo, Iimfihlakalo zeFerrolterra… Umxube weentlobo kunye nothando lothotho okanye ezinye izizathu zokuzibhala?
UROBERTO LÓPEZ CAGIAO: Kwakungekho sizathu sikhulu kunolonwabo lokubhala, umnqweno wokuxela izinto kunye nokuxuba iintsomi zaseGalicia, ithuba lalifuna ukuba ndibufihle ngolwaphulo-mthetho kunye neemfihlakalo, kodwa leyo yayingeyonto ngaphandle kwesizathu sokunika ubomi. abo balinganiswa baneemvakalelo kwaye babekhula incwadi nencwadi.
- AL: Ngaba ungabuyela kwincwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
RLC: Incwadi yokuqala endayifundayo Momo, kunye neminyaka esithoba, uhlelo endisenalo. Ndandiyithanda, nangona zininzi izinto endandingaziqondi ngokupheleleyo. Kwaye amabali okuqala ndawabhala esikolweni kubalingane bam kwaye babe ama-adventures amakhwenkwe.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
RC: Ngokuqinisekileyo. UJuan MarséIndlela yakhe yokubona iBarcelona nobomi indiphawulile. Kwaye iincwadi zam azinanto yakwenza neyakhe, kodwa wayesisithixo sam esikhulu kwaye owandifundisa indlela entle ngayo ukuguqula amagama abe ngamabali.
- Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
RLC: I ipijoaparte de Emva kwemini kunye noTeresa. raskolnikov de Ulwaphulo-mthetho kunye nezohlwayo, phakathi kwezinye ezininzi.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
RLC: Hayi kakhulu. Ndiyabhala phantse rhoqo kunye iliwa y elisindayo emva koko ndafunda yonke into endiyibhalayo ngalamini phambi kokuba ndilale. Kuba leer akukho nanye, ukuba ndikhetha i papel.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
RLC: Indawo yam Ikhaya lam, Bañobre, ukubukela ulwandle kunye namaza ebetha ngaselunxwemeni, kodwa mva nje bendibhala kwizikhululo zeenqwelomoya, kwizitishi zikaloliwe, kwiindawo zokutyela. Kwaye ukufunda ndingakufunda naphi na.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
RLC: Inoveli wangoku kunye zembali. Nam ndafunda kakhulu Galician.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
I-RLC: Ndibhala incwadi entsha apho abalinganiswa bam bahamba ukusuka e-A Coruña ukuya e-Barcelona ngeTenerife kwaye ndafunda. Umlilo ohlaza okwesibhakabhaka, de UPedro Feijoo, kwaye ubuhle akufunekanga bufe, nguMercedes Corbillón.
Umbono wangoku
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
I-RLC: Ilizwe lopapasho liyatshintsha, kwaye kungcono ukuba lenze njalo kuba imodeli ye-monopolistic apho ababhali bangabokugqibela m…. kufuneka kucinywe. Andinayo ifomula yomlingo, kodwa siya kuvuma sonke ukuba isasazwe kakubi. Ukuba umbhali akabhali, iincwadi ziphelile, zonke ezinye zixabisekile. Ngoko kutheni umdali egcina inxalenye encinane? Kutheni ucinga ukuba uninzi lwethu lukhetha abashicileli abazimeleyo nezinye iintlobo zezivumelwano? Kuba ikamva likhona, kwaye utshintsho kufuneka lwenzeke.
- AL: Uziva njani ngelixesha siphila kulo? Ngaba ungahlala nento eyakhayo kwiinkalo zenkcubeko nezentlalo?
RLC: kwi ukuzimisela ekuhlaleni Ndihlala phakathi kwabantu abamangalisayo abasoloko bekulungele ukuboleka isandla, ngoko Ndigcina okulungileyo, I-positive. Ububi bukwakhona, kodwa akufuneki bunikwe ukubaluleka okungako. Kwicandelo lenkcubeko, sisenendlela ende yokufana namanye amazwe kunye naseGalicia njengezinye iindawo zaseSpain, kodwa ndiyazi ukuba abantu abaninzi basebenza nzima. Inkcubeko ibalulekile ebantwini, awukwazi ukuphila ngaphandle kwayo.