Umzobo ka-Alexandre Pope kwigalari yeSizwe emifanekisweni eLondon. NguMikael Dahl.
UAlexander Pope wazalwa ngomhla onje namhlanje Londres. Umbhali, isincoko kunye nomguquleli, ithathwa njenge oyena mbongi ubalulekileyo wenkulungwane ye-XNUMX IsiNgesi. Wayephila ngoku kunye nomhlobo wababhali abanjengoJonathan Swift. Phakathi kwemisebenzi yakhe eyaziwa kakhulu yeyakhe Iingoma zabefundisi. Ngcaciso emfutshane Ukukhetha amazwibela yabo.
UAlexander Pope
Uzalelwe ngaphakathi 1688, Waqala ukubhala imibongo kweyakhe ebuntwaneni. Babo Iingoma zabefundisi, eyapapashwa ngo-1709, yayingabakhe estreno esemthethweni kuncwadi. Sele esaziwa njengombhali, uqhubeke nemisebenzi enje Elegy kwimemori yenenekazi, Heloise ku-Abelard, I-curl ebiweyo o Isincoko endodeni. Iguquliwe I-Iliad y I-odyssey Kwaye wayengumbhali we UIsake Newton epitaph.
Achaphazelekayo isifo sofuba ze a ukulungiswa komzimba ephawule ubomi bakhe, wayefuna ukuyenzela lukhulu talente, ubulumko kunye nemvakalelo enkulu yobuhlobo. Abahlobo bakhe baquka uJohn Gay kunye UJonathan Swift, Wadala nabo indibano Iklabhu yeScriblerus eLondon.
Ezinye iziqwenga zemisebenzi yakhe
Ukusuka ku-Eloísa ukuya ku-Abelardo (Qala)
Ukusuka kwezi seli zoyikekayo kunye nobunzulu bodwa
apho ukucamngca kwesibhakabhaka kuhleli khona,
apho kulawula inyameko yokwenyani,
Zibonisa ntoni izilonda zemithambo yeglasi?
Kutheni le nto iingcinga zam zibaleka zisuka nje?
Kutheni le nto umlilo ofihliweyo usitsha entliziyweni yam?
Isiphoso ngu-Abelardo, ukuba ndisamthanda,
Kwaye kufuneka amange igama lakhe, nangoku, Heloise.
Igama elibulalayo nelithandekayo! imfihlo ihleli
yale milomo itywinwe ngengcwele;
Intliziyo yam, yifihle kukufihla okusondeleyo,
apho kuxutywe noThixo umbono wakhe awuthandayo ulele;
igama lenziwe labonakala -ah, ungabhali, isandla sam-;
Igcwele sele ihanjisiwe - iinyembezi zam ziyayicima! -
U-Heloise ulahlekile, akunanto ukuba ndilile kwaye ndithandaze,
intliziyo yakhe isayalela, kwaye isandla sakhe siyathobela.
Elegy kwimemori yenenekazi (isiqwenga)
Owu uhlala umhle, uhlala unobubele, ndixelele
Ngaba ukuthanda kakhulu, ezulwini, lulwaphulo-mthetho?
Ngaba unentliziyo ethambileyo, okanye eqinileyo?
Udlala indima yomRoma okanye umthandi?
Ngaba akukho ezulwini ekubuyiselweni okuqaqambileyo
ngenxa yeengcinga ezintle okanye ukufa ngenkalipho?
I-curl ebiweyo (isiqwenga)
Kubuntu bethu, iyondla
I curls ezimbini, ezenzelwe ubabalo lomhambi
Umhombiso omtsha ubolekisiwe
Umnatha kunye nomxokelelwane wentliziyo enothando;
Kwaye ukuba ukubona kuyenzeka ngawo wonke umzuzu
Ngomkhono omncinci wokukhanyisa iintaka: Kananjalo, wena ,hlanga lomntu, ungadumisi;
Ukuba ibhondi yegolide imvalela,
Kwaye iblazon entle,
Ayintoni amandla akhe amakhulu,
I-curls indoda eyonwabileyo iyayithanda,
Qaphela kwaye uthe cwaka, kwaye ixhoba lincancise;
Kwaye ndizimisele ukuphumelela, iindlela zendlela
Ngaphandle kokulibala ubuqhetseba bobuqhetseba okanye ubuhlanya;
Intliziyo yakhe imyalela ukuba abongoze
Kumazulu olungileyo, kwaye uzimisele kakhulu
imbeko ehloniphekileyo uthando.