"Ityala elingaqhelekanga likaGqirha uJekyll kunye noMnu Hyde" ngumsebenzi woncwadi owapapashwa ngo-1886 ofumana impumelelo enkulu eNgilani naseMelika, apho ithengise ngaphezulu kwamawaka amane eekopi kwiinyanga ezimbalwa.
Imvelaphi yembali yalo msebenzi wokubhala yenzeka xa umbhali, uRobert Luis Stevenson, wafunda ngembali yesigulana enobuntu obuninzi. Ukusuka apho weza nesiqalo somsebenzi "Ityala elingaqhelekanga." Emva koko wabhala uyilo lokuqala emva koko walutshisa njengobungqina ngakumbi kunomsebenzi wokwenyani.
Ibali likaGqirha Jekyll kunye noMnu Hyde laziwa kwihlabathi liphela kungekuphela ngefuthe ebenalo ngelo xesha, kodwa nakwi isixa sokwenza uhlengahlengiso esele senziwe nesisaqhubeka.
Ngendlela erhabaxa, umdlalo ubalisa ibali lendoda enesigulo sengqondo esichazwa kukusetyenziswa kweziyobisi, kwaye, ngale ndlela, yindlela uGqirha Jekyll, indoda elungileyo nendilisekileyo, aba ngumlingiswa owahlukileyo, uMnu. Hyde, eyanelisa eyona minqweno imnyama.
Nalu uhlengahlengiso lwalo msebenzi kunye namatyala apho le mbono inye ikhutshiwe kuthotho olwahlukeneyo okanye kwiimuvi.
Olunye uhlengahlengiso
- Monster, Kudlala uChristopher Lee.
- UGqirha Jekyll kunye noMnu Hyde (Ngo-1931), ophumelele amabhaso ama-Academy omdlali obalaseleyo kunye noFredric Matshi.
- UAbbott noCostello badibana noGqirha Jekyll kunye noMnu Hyde, Idlalwe nguBoris Karloff
- UGqirha Jekyll kunye noMnu Hyde (Ngo-1920), eneenkwenkwezi uJohn Barrymore
- UMary Reilly, ibali ukusuka kwindawo yokujonga isicaka kwindlu yobugqirha.
Kule vidiyo ilandelayo ungayibona i-trailer yohlengahlengiso olwenziwe ngo-1931.
Kuluhlu lweopopayi
Sinokufumana iimpawu zalo msebenzi kolu thotho "Monster High", kukho umlinganiswa ogama linguJackson Jekyll. Ungumntu oqhelekileyo noqhelekileyo ngaphandle kwento ethi, xa umamele umculo, abe nguHolt Hyde, umlinganiswa oluhlaza okwesibhakabhaka ogcwele ngokupheleleyo ngomthandi womlilo weqela.
Ngokukwanjalo, kuthotho lokuzoba "Abahlobo Abonwabileyo Bomthi", kukho umlinganiswa ogama linguFlippy ojika abe sisimo esibi xa ejongene neemeko ezimkhumbuza ngemfazwe.
Kwihlabathi leMarvel Comics
Ngomhlaba omangalisayo usaziwa kakuhle ngabalinganiswa bawo abangaqhelekanga, kungamangalisa ukuba akukho namnye kubo onesifo sikaGqirha Jekyll. Ngapha koko kukho umntu okhohlakeleyo osekwe kuMnu Hyde kwaye onegama elifanayo. Kule meko, uGqr Jekyll nguGqirha Calvin Zabo, owafumana iyeza, waba sisikrelemnqa de uMnu Hyde agqibe ukumlawula ngokupheleleyo.
Kwelinye icala, iMarvel Comics ikwaqaphele ukuba lo msebenzi usebenze njengenkuthazo kumlinganiswa uHulk, osisazinzulu esiqhelekileyo kodwa oqhelekileyo, kodwa othi, xa ingqumbo imoyisile, abe ekuthiwa yi "Incredible Hulk", abaleke abantu abaqiqayo kunye nokutshabalalisa yonke into esemendweni wabo. Umlinganiswa owaziwayo kwilizwe lehlaya nakwimiboniso bhanyabhanya kulungelelwaniso olwahlukileyo analo.
Nditsho naseAsia usenokubona amava omsebenzi
Kunyaka nje odlulileyo ubunokubona eKorea uthotho olubizwa ngokuba yi "Haideu Jikil, Na", ekwabizwa ngokuba ngu "Hyde Jekyll, Me" onendoda eyintloko ecinga umbono ophikisayo kulo msebenzi sithetha ngawo namhlanje. Kule meko, umlinganiswa ophambili, njengomthetho oqhelekileyo, uyabanda, uyalawula kwaye unesithukuthezi, kodwa xa ukubetha kwakhe kufikelela kwinqanaba elithile, uba ngumntu olungileyo nolungileyo okwaziyo ukugcina nabani na osengozini.
Ayimangalisi into yokuba libali elaziwayo kangako kuba, ngaphandle kokuguqula i-130 namhlanje, sinokuqhubeka nokulijonga ibali kuyo yonke indawo, nokuba kukwiinguqulelo zokwenyani zembali, okanye ulungelelwaniso olwahlukileyo olufihlwe kuthotho lwangoku nakwiimovie.
Ndiyavuma ukuba bendingazi lo msebenzi, kude kube ziintsuku ezimbalwa ezidlulileyo ndiqale ukulandela ikhondo lomculi uDimash Kudaibergen (Kazakhstan) apho wayephulaphule kwaye efunda inguqulelo yengoma yakhe ethi Mademoiselle Hyde (Hi ndlela leyi, amazwi kunye notoliko wandithanda) ukuthetha nesithandwa sam malunga nala ngoma wandixelela ukuba ngumsebenzi wokubhala kwaye wachaza ukuba ungantoni, ndenza umsebenzi wokuphanda kwaye ndiyifumene le undinike yona kwaye ... ngoku ugqibe uphindwe ngumdla ngalo msebenzi namhlanje. Luhlobo loncwadi endiluthandayo. Enkosi