Iplanethi iDeAgostini Ubiza yakho Ibhaso lokuQala lamaComic ngeenjongo zokukhuthaza ukwenziwa kweeprojekthi ezikumgangatho ophezulu kwicandelo leehlaya. Iprojekthi ephumeleleyo iya kupapashwa yiPlaneta DeAgostini Cómics kwaye iya kuthi inikwe ibhaso le-20.000 euro.
El umhla wokufumana yemisebenzi Iza kuqala nge-30 kaJulayi kwaye iphele nge-15 kaNovemba.
Ngenxa yokhuphiswano lwamazwe aphesheya, imisebenzi inokubhalwa ngeSpanish, isiNgesi, isiFrentshi okanye isiTaliyane; kwaye ubuncinci banamaphepha angama-46. Apha ngezantsi ungayifumana imigaqo yokhuphiswano, eya kuthi ihlale ithunyelwe kwiwebhusayithi yethu.
IBHASO LOKUQALA LOKUXHUMANISA ICOMIC DEAGOSTINI
I-Planeta DeAgostini, SA, ukuze ikhuthaze iiprojekthi ze-comic strip kwinqanaba eliphezulu lomzobo kunye nokubalisa, ibhengeza ibhaso layo lokuqala le-Planeta DeAgostini International Comic Prize, ukubhengezwa kwayo kuya kulawulwa ngokwezi siseko zilandelayo:
ABABHALI:
1.- Nawuphi na umntu weliphi na ilizwe angathatha inxaxheba kolu khuphiswano. Kwimeko apho umthathi-nxaxheba emncinci engakhululwanga kwilizwe labo lokuzalwa, isigunyaziso esivela kubameli bezomthetho (abagcini / abazali) kufuneka sibandakanywe ukuze bathathe inxaxheba kweli bhaso kunye nokuzibophelela ekusayineni isivumelwano sengqesho. amalungelo omsebenzi, kwimeko apho iphumelele.
2.- Iprojekthi eyenziwe ngumbhali omnye okanye ngamalungu aliqela angabhaliswa, imisebenzi yabo yahlulwe phakathi kwababhali beempendulo, abonisi-mfanekiso, ii-inki kunye nabebala, abaya kuthi bathathwe njengababhali.
3.- Ababhali okanye abanye ababhali abathathe inxaxheba kwibhaso bazibophelela ekubeni bangazibonakalisi ezinye iiprojekthi kolu khuphiswano lude luyeke usilelo loku.
UKUDLALA:
4.- Iiprojekthi zomsebenzi eziza kwenzelwa ibhaso kufuneka zifezekise ezi mfuno zilandelayo:
-Imisebenzi ebhaliweyo kuyo nayiphi na kwezi lwimi: iSpanish, isiNgesi, isiFrentshi okanye isiTaliyane.
-Imisebenzi yoqobo kunye engashicilelwanga, oko kukuthi, ayishicilelwanga encwadini, kwi-elektroniki, kwi-intanethi okanye kwifomathi eshicilelweyo kwiimagazini.
Imisebenzi enganikwanga kolunye ukhuphiswano okanye kwinkqubo yokusilela kolunye ukhuphiswano.
Uhlobo, unyango kunye neentlobo zemisebenzi ziya kuba simahla ngokupheleleyo.
-Msebenzi omnye kuphela ngombhali okanye abanye ababhali abanokungeniswa.
-Imisebenzi kufuneka ibenamaphepha angama-46 ubuncinci kwelinye icala lemicu yokuhlekisa, kungabikho ubuninzi.
ICANDELO LOLAWULO, UMMANDLA NOKUXELWA KWALO MSEBENZI:
5. Ukuthatha inxaxheba kukhuphiswano kubandakanya ulwazi nokwamkelwa kwale mithetho, ngokunjalo:
• Isiqinisekiso somthathi-nxaxheba, uxolelo olupheleleyo lwe-Planeta DeAgostini, SA, yokubhalwa kunye nokuvela komsebenzi owenziweyo kwaye ayisiyikopi okanye inxenye okanye ukuguqulwa ngokupheleleyo kwawo nawuphi na umsebenzi wawo okanye owabanye.
Isiqinisekiso somthathi-nxaxheba, uxolelo olupheleleyo lwe-Planeta DeAgostini, SA, ngobume obungashicilelwanga bomsebenzi oboniswe kwihlabathi liphela kunye nobunini obubodwa ngaphandle kwentlawulo okanye umda kuwo onke amalungelo okuxhaphaza emsebenzini.
Imvume yomthathi-nxaxheba ekuveliseni kwakhona, ukuhambisa kunye nonxibelelwano lwasesidlangalaleni lomsebenzi obonisiweyo kwimeko yokuwongwa.
IFOMU YOKWENZA:
6.- Ii-original azisayi kwamkelwa, kuphela ziikopi ezikwisayizi ye-DIN A4, ebonisa kwiphepha elahlukileyo igama lombhali okanye amagama ababhali kunye neenkcukacha zonxibelelwano (idilesi, umnxeba kunye ne-imeyile).
7.- Kuyimfuneko ukufaka ifotokopi yesazisi esisemthethweni esivela kwilizwe ahlala kulo umbhali okanye ababhali. Kwimeko yokuba ngumntwana omncinci / engakhululwanga kwilizwe lokuhlala, abameli bezomthetho mabangenise nekopi yesazisi.
Uvavanyo oluchanekileyo lweprojekthi, isishwankathelo esipheleleyo siyafuneka kumaphepha amabini abhaliweyo ngeSpanish, isiNgesi, isiFrentshi okanye isiTaliyane, kunye namaphepha asibhozo ubuncinci bemigca yamahlaya esele igqityiwe kunye neskripthi esihambelanayo.
IDILESI YOKUYITHUMELA NGENQANAWE:
9.- Iiprojekthi ezisebenzayo, kwifomathi ebonisiweyo kunye nedatha kunye namaxwebhu achazwe kumanqaku 5, 6 kunye no-7 apha ngasentla, ziya kuthunyelwa kwi-Planeta DeAgostini Cómics kwimvulophu evaliweyo, ebonisa okufanayo "kwiBhaso lokuQala leHlabathi lePlaneta DeAgostini IComic ”, kule dilesi yeposi ilandelayo:
"I-Planeta DeAgostini Cómics", Avda. Diagonal, 662 - 664, 3º - 08034 yaseBarcelona.
UMVUZO:
10.- Ophumeleleyo uya kunikwa umsebenzi othathwa njengowona ufanelekileyo ngokweevoti zejaji. Eli bhaso libandakanya ukupapashwa komsebenzi kwaye linikwe ii-EUROS ezingamawaka AMASHUMI (i-20.000.- i-euro), ehlawulwe ngokwamacandelo amabini, i-30% isayine ikhontrakthi ehambelanayo yokupapasha kunye ne-70% kunikezelo lokugqibela lwezinto eziza kupapashwa. Isixa sebhaso sixhomekeke kumthetho okhoyo ngoku ngokubamba okuboniswe yimimiselo yerhafu. Esi sixa sithathwa njengesihambiso selungelo lokushicilela elenziwe ngumsebenzi.
11.- I-Planeta DeAgostini, SA (iiComics) zoHlelo ziya kuba nawo, ngokukodwa nangokwemvumelwano, onke amalungelo okuxhaphaza kulo lonke ilizwe iminyaka eli-10.
12.- I-Planeta DeAgostini, SA (iiComics) inelungelo lokuthetha-thethana nabanye ababhali abangafumanekanga ngokunika ithuba lokupapasha imisebenzi yabo, ukuba inomdla womshicileli.
UKWABIWA KWAMALUNGELO OKUSETYENZISWA
Ukunikezelwa kwebhaso kuthetha ukuba umbhali owabelweyo okanye ababhali ababambisene nabo babela i-Planeta DeAgostini, SA onke amalungelo okuxhaphaza omsebenzi, kuwo onke amazwe nakwiilwimi zonke zehlabathi, ngokunjalo onke amalungelo okuhlela kuwo onke amajelo eendaba.
Umbhali ophumelele amabhaso okanye ababhali asebenza nabo batyikitya ikhontrakthi yokupapasha okanye iikhontrakthi kwaye badlulisela amalungelo okuxhaphaza ngokukodwa kumshicileli ngaphezulu komsebenzi ophumeleleyo kwisithuba senyanga enye ukusukela ekunikezelweni kwebhaso.
IYURE:
14. - Ijaji iya kwenziwa ziingcali ezivela kwicandelo lamahlaya elityunjwe ngokukhululekileyo yi-Editorial Planeta DeAgostini, SA, zombini kwicandelo lezendalo, kunye nokupapasha kunye nokugxeka. Inkqubo yesiqinisekiso, ukukhethwa kunye nokuvotelwa kwemisebenzi ethiwe thaca iya kusekwa yi-Editorial Planeta DeAgostini, SA. Iingxoxo zejaji ziya kuba yimfihlo. Isigqibo sokugqibela siya kwamkelwa sisininzi esilula.
UKUSEBENZA:
Ixesha lokungeniswa kweeprojekthi zomsebenzi liya kuqala nge-15 kaJulayi ka-30 kwaye liphele nge-2008 kaNovemba ka-15. Iya kuqondwa into yokuba loo misebenzi inomhla wokungena ePosini ngomhla we-2008 kuNovemba ka-15. .
Isigqibo sejaji, esiza kuba sesokugqibela, siza kubhengezwa ekupheleni kukaJanuwari 16, kwiwebhusayithi yenkampani ethi www.planetadeagostinicomics.com (kunye / okanye kumsitho woluntu).
Ibhaso linokubhengezwa njengelilize
Umsebenzi ophumeleleyo olungele ushicilelo kufuneka uhanjiswe uwonke (ingaphakathi neqweqwe) ngumbhali okanye abanye ababhali ngaphambi kukaJulayi 17, 1, epapasha phambi kokuphela kuka-2009.
Iikopi zemisebenzi enganikezelwanga ayizukubuyiselwa, kwaye inokutshatyalaliswa ekupheleni kwenkqubo yokhuphiswano.
ULAWULO
19.- Nawuphi na amathandabuzo anokuvela kutoliko lweli xwebhu okanye nakowuphi na umcimbi wesimangalo ovela kuwo, amaqela anikezela kulawulo nakulawulo lweeNkundla kunye nezeNkundla zaseBarcelona, ecacisa gca naliphi na elinye igunya elinokuhambelana kubo.
20.- Le mithetho ifakwe kwi-Notary kaRhulumente kwiKholeji yaseCatalonia, uDon Mariano Gimeno V.-Gamazo, ukuqinisekisa abathathi-nxaxheba.