Естебан Наварро: письменник і поліцейський.
Ми раді, що Естебан Наварро, Мурсія, 1965 р., Письменник і міліціонер, є першим у продажу Amazon сьогодні.
Actualidad Literatura: житель Мурсі за походженням і Уеска за усиновленням, офіцер національної поліції та письменник, багатожанровий автор і захоплений темношкірим жанром, професор Канарської школи літературної творчості, засновник поліцейського та культурного конкурсу, співавтор фестивалю Aragón Negro та Співпрацював із двома регіональними газетами вашої родини, Арагон. Важко відрізнити людину, ви рухаєтесь у різних світах. Які ваші пристрасті, рушійна сила вашого життя та ваших історій? Якою є людина, що стоїть за письменником?
Естебан Наварро: Письмо - це, перш за все, необхідність. Або хвороба, оскільки мені потрібні щоденні ліки, про які я пишу. Я думаю, що я маю багато речей розповісти, і мені потрібно їх розповісти. Хто не вигадує, той не живе, сказала одного разу Ана Марія Матуте, і я відчуваю, що мушу винаходити, творити і передавати те, що винайдено і створено за допомогою літератури.
А.Л .: «Клацніть, доброго ранку. Кава та прес ». Ось так ви прокидаєтесь щоранку у своєму акаунті у Twitter @EstebanNavarroS . Понад 5.000 послідовників. Феномен соціальних мереж створює два типи письменників - тих, хто їх відкидає, і тих, хто їх обожнює. Здається, у вас з ними чудові стосунки. Зараз, після відомого відходу Лоренцо Сільви від Twitter, я не можу не запитати вас, що вам приносять соціальні мережі? Що вони приносять позитивного у вашому житті, у вашій професії? Чи переважають вони незручності?
УВІМК. Соціальні мережі знаходять рушій мого власного розчарування, ділячись усім, що я вважаю хорошим. Це магія RRSS і брехня, тому що все в них є, або ми віримо, що це добре. Ель Клік, доброго ранку. Кава та прес - це спосіб розпочати день. Для початку і сказати, що я розпочав. Я пишу це для читання іншими, але насправді це повідомлення, яке я кажу собі: Доброго ранку, Естебане. Почніть день і продовжуйте що завгодно. Компенсацією RRSS є використання, яке ви їм надаєте. Є багато тролів, які прагнуть завдати шкоди, як скорпіон, який заходить, жалить і залишає, залишаючи слід дискомфорту. Якщо ви знаєте, як їх уникнути (заблокувати) та позбутися певних зловмисних думок, RRSS - це перш за все корисний інструмент спілкування.
А.Л .: Письменники змішують і центрифугують свої спогади та історії, які вони чули, щоб створити персонажів та ситуації. Ви заявляли в різних засобах масової інформації, що преса дає вам ідеї, надихає на сценарії та події для написаних вами романів. Це робить ваші романи віддзеркаленням сучасного суспільства. Який із різних жанрів, у які обрамлені ваші романи, має більше соціального барометра? Які теми вас цікавлять поза історією, яка їх охоплює?
УВІМК. Зазвичай я пишу кримінальні романи чи детективи. І цей тип романів дуже критичний до суспільства, тому що суспільство повинно критикуватися за його вдосконалення. Є багато речей, які помиляються, і в романі ви повинні зробити так, щоб вони проявлялися так, щоб суспільство реагувало і знало, як бачити себе відображеним. Мені подобається писати про поліцію, оскільки сама поліція є однією з основних осей, на якій тримається наше суспільство, і в її руках є вирішенням багатьох зл, тому важливо і важливо, щоб суспільство вірило в свою поліцію . Мене цікавить зло, але особливо зло, яке ми всі несемо всередині, бо це найгірше зло, яке є. Погані хлопці, ми не повинні забувати, це не ті, кого ми не бачимо, ті, хто далеко від нас, погані хлопці - це ми, і вони серед нас.
А.Л .: Здебільшого чорна стать, але також наукова фантастика Підшипниковий реактор і магічний реалізм с Горгулья Отина.
Чи існує сполучна лінія між усіма ними? З яким стилем вам віддають перевагу ваші читачі?
УВІМК. Правда полягає в тому, що я не думаю про читачів, коли пишу, бо якби я писав, я б не писав. Взаємозв’язок між «Реактором Беринга», «Горгульєю Отіна» чи «Поліцейською історією» полягає в тому, що всі вони є історіями, просто встановленими в різних умовах та з різними персонажами.
А.Л .: Більшість авторів чорного жанру віддані головному герою, детективу, поліцейському, судді чи коронеру, у вашому випадку ви також багатозначні, в найчистішому стилі Агати Крісті. Ми зустрічаємо Мойсеса Гусмана та Діану Давілу у ваших романах. Вам легше оживити Мойсея чи Діану?
УВІМК. Персонажі - це інструменти, які я використовую для роману. Використання того чи іншого персонажа - це ситуація, яку підказує сам сюжет. Персонажі там, коли вони потрібні, і вони виконують свою роль. Пізніше, якщо вони більше не потрібні або не вписуються в інший роман, тоді від них відмовляються. "Виступ" Мойсеса Гусмана та Діани Давіли продовжився, оскільки вони мали важливе значення для історій, які він повинен був розповісти. Без них це було б неможливим, але, відповідаючи на запитання, з Мойсеєм я почувався дуже комфортно, можливо, тому, що ми однолітки і думаємо подібним чином.
Естебан Наварро: Багатожанровий письменник із захопленням кримінальною фантастикою.
АЛ: Які особливі моменти вашої професійної кар’єри як письменника та поліцейського? Ті, що ви скажете онукам.
УВІМК. На жаль, я маю кращі спогади як письменник, ніж як міліціонер. Що стосується міліції, я був розчарований, і багато, після подій, які ніколи не мали статися, але послужили побачити зло і заздрість зблизька. Щодо літературних спогадів, я візьму тиждень, коли дізнався, що був фіналістом премії Надаля. Це були чарівні години, коли я торкався неба, і я знав, що мені неможливо виграти цю нагороду, серед іншого тому, що вона не від цього видавця. Але факт перебування там уже був призом.
А.Л .: Ваша остання книга, Марка Пентагону, щойно опублікований, чи є вже наступний проект? Ви з тих, хто починає наступний роман, як тільки закінчується попередній, чи вам потрібен час для творчої регенерації?
УВІМК. Спочатку я сказав, що мені погано писати і що мені потрібно писати постійно. Я завжди пишу і завжди маю на увазі проекти, а іноді навіть пишу кілька романів одночасно. Зараз, як тільки я закінчу це інтерв’ю, я відразу почну писати.
А.Л .: Були хобі чи звички під час письма? Коли ви вирішуєте, що роман готовий до друку? Чи є у вас люди, яким ви доставляєте свої романи перед тим, як внести остаточне виправлення з їх пропозиціями?
УВІМК. Моє єдине захоплення - я не починаю роман, поки не отримаю назву. Я не можу писати на порожній сторінці без заголовка роману. Мій перший читач, мій найкращий читач - моя дружина; Він завжди читає мої рукописи і вносить свій внесок.
А.Л .: З вашим романом „Поліцейська історія” стався гарний хаос, який приніс вам скаргу від колег у відділку поліції. Зрештою, здоровий глузд взяв гору, і ні до чого серйозного не дійшло. 24 роки в поліції, з них 15 в Уесці, ціле життя, присвячене тілу, і безперервна данина, яку ви робите йому у своїх романах. Чи є у вашому житті поліцейського до і після цієї нещасної події?
УВІМК. Ця невдала подія, як ти кажеш, все змінила. Ніщо не те саме, і не буде. Геракліт сказав, що ніхто не купається двічі в одній річці, і з цим обуренням річка змінилася, але змінився і той, хто купається. Я був розчарований і зрозумів, як далеко може зайти заздрість. В кінці дуже серйозного правопорушення, про яке вони просили, все було попередженням, яке нагадує ляпас по зап’ясті. І це те, що я завжди твердив, що не зробив нічого поганого. Як і я.
А.Л .: Я ніколи не прошу письменника вибирати між своїми романами, а знати вас як читача. Якою була перша книга, яку ви запам’ятали, та, яка вплинула на вас або змусила вас думати, що, можливо, одного дня ви станете письменником ? Будь-який автор, яким ви захоплені, той, кого ви купуєте, опублікований єдиним?
УВІМК. Однією з книг, яку ви позначили мені, без сумніву, була "Картина Доріана Грея". І моєю книгою дитинства була "Біг Логана", я думаю, я її читала півдюжини разів.
А.Л .: З 14 опублікованими романами, номер один у продажах на Amazon, посвяченим автором кримінального роману, натиранням великих, численними нагородами та визнаннями під своїм поясом, ви друкували з різними видавцями і вибрали для настільних видань, так що періодично ... Власне рішення, чи великому видавництву так важко зробити ставку на письменника, навіть якщо такий вже відомий, як Естебан Наварро?
УВІМК. Питання редакційних видань катастрофічне. Насправді, зараз у мене немає видавця, оскільки Penguin Random House, який придбав Ediciones B, більше не публікує мене. Ediciones B не публікував мене з 2015 року, тому можна сказати, що у мене немає видавця. Але якщо мені доводиться бути відвертими, мені все одно, бо те, що мені подобається - це писати, і я продовжую писати. Я накопичую романи, я почав видавати себе і продовжуватиму там.
А.Л .: Чи можна в ці часи заробляти на життя написанням?
УВІМК. Ні.
AL: Визнаний Amazon як одного із засновників покоління Kindle,
Яким ви бачите майбутнє паперової книги? Чи може він співіснувати з цифровим форматом?
УВІМК. Це може і доведеться співіснувати, хоча роль буде втрачати все більшу актуальність.
АЛ: Чи шкодить вам літературне піратство? Думаєш, одного разу ми його покінчимо?
УВІМК. Ми не закінчимо, і я думаю, це піде далі. Ви пам’ятаєте відеомагазини?
А.Л .: На завершення, як завжди, я збираюся задати вам найглибше запитання, яке може задати письменник: Чому ви пишете?
УВІМК. Бо мені це потрібно.
Дякую Естебану Наварро, бажаю вам багато успіхів, щоб смуга не припинялася, і ви продовжували дивувати нас кожним новим романом.