Слідом за sondeo письменникам, щоб розповісти нам про свої читання, сьогодні ми маємо Крейг Рассел. Успішний шотландський письменник кримінальних романів відповів дуже ласкаво остання п'ятниця на мої запитання спочатку через Twitter, а потім, більш широко, через Facebook.

Рассел є креадор Дель ефективний куратор Ян Фабель, поліції Гамбурга. Також дуже іронічний і різкий детектив Ленокс сірого Глазго 50-х рр. Рассел - один із найбільших слідували та визнавали авторів чорного жанру. Ви не вперше відповідаєте таким читачам, як я. Так ми переглядаємо його роботи, ваші читання В руках і ми аналізуємо певний редакторський ландшафт. Звідси моя подяка до вашої сердечності.

Крейг Рассел народився в с 1956 в окрузі Росія Файф, Шотландія. В даний час він живе, за його власними словами, "У самому серці країни Брюса та Уоллеса, і я відчуваю від цього благословення". Це те, що він відповів, висловивши моє захоплення Шотландією та історичною постаттю короля Роберта I Брюса (див Хоробре серце). Він також є письменником для розповіді.

Як ми говоримо, його найвідоміші істоти Вони є німецько-шотландським комісаром Ян Фабель, серія яких 7 книг встановити Гамбург було перекладено більш ніж 20 мов. Поєднання серії, одна з Леннокс, колишній канадський солдат став приватним детективом, з яким перейшов на зовсім іншу сцену Глазго 50-х.

Також пишіть інші типи романів (Біблійні) з псевдонімом Крістофер Галт.

Серія Яна Фабеля

Дуже серйозний, прямий та дієвий Ян Фабель він витримав усі бурі серійних вбивць, різних психопатів і травм навколо нього. Його бездоганність, мудра та спокійна лідерська майстерність та чудова команда під його командою вони викликали захоплення мільйонів читачів. І їх справи, як правило, великі Історична довідка і певне міфологічні референти.

Його романи адаптовані до Телевізор німецьким ARD з великим успіх аудиторії.

• Смерть у Гамбурзі (Орел крові, 2005)
• Казка про смерть (Брат гримм, 2006)
• Воскресіння (Eternal , 2007)
• Володар карнавалу (Майстер карнавалу, 2008)
• Помста Валькірії (Пісня про Валькірію, 2009)
• Страх темних вод (Страх темної води, 2011)
• Привиди Альтона, 2015 - Не публікується в Іспанії

Серія Lennox

Леннокс, на відміну від Фабеля, є чим завгодно, але не прямолінійним чи ортодоксальним. Іронічно більше, ніж цинічно цей жорсткий (або не такий жорсткий) екс-військовий канадський рухається як риба у воді через повоєнний Глазго холодним, як і темним. Живіть день від дня і майте те саме з друзями з поліції, що й з найважливішими бандитами міста. Їхні історії теж є планова адаптація ВВС.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Поцілунок у Глазго (Довгий поцілунок Глазго, 2010)
• Глибокий темний сон (Глибокий темний сон, 2011)
• Мертві люди і розбите серце, 2012 - Не публікується в Іспанії

Ваші поточні показники

Що я цитую та перекладаю:

На даний момент я читаю High Sierra В.Р.Барнетт. Мені дуже сподобалася його кіноверсія (разом із Хамфрі Богартом), коли я був дитиною, але я щойно отримав змогу прочитати книгу. Він напрочуд сучасний за стилем. Я також читаю попередню копію Амнезія, по Майкл Рідпат —Це вражаюче оригінальний трилер, що проходить у Шотландії. Рідпат - письменник, яким я захоплююсь Амнезія повинен бути його найкращим ще. Моя дружина щойно купила мені книгу оповідань американського автора Джорджа Сондерса, тож це буде наступним!

Зараз я читаю Висока Сьєрра, В.Р.Барнетт. Я любив кіноверсію (разом із Хамфрі Богартом), коли був дитиною, але знаходив час читати книгу. Він напрочуд сучасний за своїм стилем. Я також читаю копію попереднього перегляду АмнезіяМайкл Рідпат, надзвичайно оригінальний трилер, встановлений у Шотландії. Рідпат - письменник, яким я захоплююсь Амнезія обіцяє бути його найкращою роботою. Моя дружина щойно купила мені книгу американських новел Джордж Сондерс, так що це буде наступним.

На певній видавничій сцені

Щоб також дослідити, чи міг він щось знати про те, чому, я висловився моя скарга на переривання видання його останніх книг Тут, в Іспанії.

Відповів, що Іспанія завжди була важливим ринком збуту для нього, і він любив усі вчинки, які він прийшов робити. Це також показало погодьтеся, це клопотна справа що сталося це переривання. Він говорив про причини економічної кризи що видавець дав звідси. І він скаржився, бо був для них дуже лояльним автором.

Він додав, що його агенти шукають нового видавцяале вони знають, що це таке Це складно опублікувати серію, вже видану іншим. Це показало себе більше розчарований, ніж засмучений, тому що останні романи як Фабель, так і Леннокс були найбільш успішними. Але це також було в надії знайти нового видавця і що ми можемо мати їх тут, адже "Одна з найбільш захоплених аудиторій".

У будь-якому випадку, для мене це був літературний момент місяця. Я великий шанувальник Рассела, і знову хочу подякувати йому за доступність і теплий тон.. Це не завжди трапляється з міжнародними чи національними письменниками. Але, безумовно, Расселом захоплюються. А тим, хто досі не знає Фабеля чи Леннокса, прочитайте їх ЗАРАЗ.