Yıllarca "Zaratán"Moguereño şairinin yazdığı mitolojik öykü Juan Ramon Jimenez, durduruldu ve bu nedenle ticari kanallardan çekildi. Şu ana kadar! Huelva yayınevi Niebla birlikte Juan Ramon Jiménez Vakfı, kitabı kurtarmayı başardı ve tekrar satışa sundu.
"Zaratán" bir akreditasyonu uluslararası tanınırlık sağlayan çocuk türünün mitolojik hikayesi yılda yayınlanan 1946 Meksika'da ve şimdiye kadar hakları sadece Nobel JR Jiménez'in eserlerinin tüm haklarına sahip olan Carmen Hernández Pinzón'a aitti.
Bu harika hikayeye ek olarak, 74 páginas yaklaşık olarak iyileşmeyi de başardılar Sanat eseri metne eşlik eden Alberto Beltrán'ın orijinal gravürleriIle, Enrique Montaner tarafından tasarımlar. Editoryal Niebla'nın kendisine göre, bununla tasarlandı «Öykülerine nasıl aktarılacağını bilen şairin edebiyatının bir örneğini, sözünün en önemli özellikleri olan ebedi bir yaratıcı arınma ile gün ışığına çıkarmak ve bu yolla hafızasının kırıntılarına biçim ve anlam vermek. bu cildin sayfalarını işaretleyen hayal gücünün enstantaneleri.
Juan Ramon Jiménez'in yazdığı öykülerin ve diğer eserlerin özelliklerinden biri şudur: önsözleri beğenmedi, hayal ettiğimiz kadarıyla, yeni Zaratan'ın da bir önsözü olmayacak. Henüz katalogda değil Online yayıncıdan ancak Juan Ramón Jiménez ile yakından ilgili başka bir kitap olduğu gibi yakında çıkacağını düşünüyoruz. "Zenobia'nın mutfağı"şairin karısı kimdi. Porto Riko Üniversitesi fonlarında bulunan çok sayıda Zenobia tarifi toplayan Pepi Gallinato Ollero ve María José Blanco Garrido tarafından yazılmış bir kitaptır. Toplamda, 158'si İspanyolca ve 102'sı İngilizce olmak üzere 56 tarif vardır, edebiyatı sevmenin yanı sıra yemek yapmayı da seven okuyucular için idealdir.