Virginia Woolf tarafından yazılmış intihar el yazması

Virginia Woolf, Londralı yazar 1882'de doğdu, boğulmaktan öldü, kendisinin neden olduğu ve daha önce bir el yazması kocası Leonard'a hitaben. Virginia o zamanlar şu anda bipolar bozukluk olarak bilinen bir şeye sahipti ve aynı zamanda birkaç faktörün neden olduğu muazzam bir depresyonun içine dalmıştı:

1. Londra'daki evi Blitz (Nazi bombardımanı) tarafından yıkılmıştı.
2. İkinci Dünya Savaşı başladı.
3. Ve son olarak, büyük arkadaşı Roger Fry hakkında yazdığı biyografide beklediği karşılama yoktu.

Bütün bunlar onun bipolar bozukluk Virgina Woolf karar verdi 28 Mart 1941'de kendi canına kıymak. Sonra size hem orijinal el yazmasını (İngilizce) hem de kocasına hitaben çevrilmiş olanı bırakıyoruz.

Sevgili

Tekrar delireceğimden eminim. O korkunç zamanlardan birini daha yaşayamayacağımızı hissediyorum. Ve bu sefer iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım ve konsantre olamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey gibi görünen şeyi yapıyorum. Bana mümkün olan en büyük mutluluğu verdin. Sen, herkesin olabileceği her şekilde oldun. Bu korkunç hastalık gelene kadar iki kişinin daha mutlu olabileceğini sanmıyorum. Artık savaşamam. Hayatını mahvettiğimi biliyorum, bensiz çalışabilirsin. Ve bileceksin. Bunu düzgün yazamıyorum bile. Okuyamıyorum Söylemek istediğim, hayatımın tüm mutluluğunu sana borçluyum. Bana karşı tamamen sabırlı ve inanılmaz derecede iyisin. Bunu söylemek istiyorum - bunu herkes biliyor. Beni kurtarabilecek biri olsaydı, o sen olurdu. Senin iyiliğinin kesinliği dışında her şey benden gitti. Artık hayatını mahvetmeye devam edemem.

İki kişinin bizden daha mutlu olabileceğini sanmıyorum. V.

Sayın,

Tekrar delirecekmişim gibi hissediyorum. O korkunç zamanlardan birini tekrar yaşayabileceğimizi sanmıyorum. Ve bu sefer iyileşemem. Sesler duymaya başladım ve konsantre olamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey gibi görünen şeyi yapıyorum. Bana mümkün olan maksimum mutluluğu verdin. Sen, herkesin olabileceği her şekilde oldun. Bu korkunç hastalık gelene kadar iki kişinin daha mutlu olamayacağına inanıyorum. Artık dövüşemiyorum. Hayatını mahvettiğimi biliyorum, bensiz çalışabilirsin. Yapacaksın biliyorum. Görüyorsun, bunu doğru düzgün yazamıyorum bile. Okuyamıyorum. Demek istediğim, hayatımın tüm mutluluğunu sana borçluyum. Bana karşı tamamen sabırlı ve inanılmaz derecede iyisin. Demek istediğim - herkes bunu biliyor. Beni kurtarabilecek biri olsaydı, o sen olurdu. İyiliğinizin kesinliği dışında her şeyi kaybettim. Artık hayatını mahvetmeye devam edemem. İki kişinin sen ve benden daha mutlu olabileceğini sanmıyorum. V.

Bu Taslağı yazdıktan sonra, Virginia Woolf ceketini taşlarla doldurdu ve kendini Ouse Nehri'ne attı.. Vücudu haftalar sonra, özellikle 18 Nisan'da bulundu. Kocası, yakılmış kalıntılarını Rodmell'de bir ağacın dibine gömdü.

Virginia Woolf'un sesini hatırlayalım

Aşağıdaki videoda V. Woolf'un bazı gerçek fotoğraflarını görmenin yanı sıra, 29 Nisan 1937'de yapılan bir BBC radyo kaydı sayesinde sesini duyabilirsiniz.

Hayatının nasıl geçtiğini, etrafını sardığı diğer yazarların ve en iyi eserlerinin neler olduğunu öğrenmek istiyorsanız işte sadece 5 dakikalık bu kısa video.

Kısa Alıntılar ve İfadeler, Virginia Woolf

• "Aşk bir yanılsamadır, insanın zihninde kurduğu bir hikaye, her zaman doğru olmadığının farkındadır ve bu nedenle illüzyonu yok etmemeye dikkat eder."
• "Kadınlar, tüm bu yüzyılları doğal boyutunun iki katı olan erkek figürünü yansıtmanın büyülü ve lezzetli gücüyle eş olarak yaşadılar.".
• "Hayat rüyadır; Uyanmak bizi öldürür.
• "Zihnimin özgürlüğüne koyabileceğin hiçbir engel, kilit veya sürgü yok."
• "Baskının sonsuzluğunda parçalanan önemsiz kişiliklerin görüntüsü bizi mide bulandırıyor."
• "İmzalamadan bu kadar çok şiir yazan isimsiz adamın genellikle bir kadın olduğunu düşünmeye cüret ederdim."

• «Aşıkların kullandığı seyrek bir dil dilemeye başladım, kırık sözler, kaldırımdaki ayak sesleri gibi kırık sözler, çocukların annelerinin dikiş diktiği bir odaya girdiklerinde kullandıkları gibi tek heceli sözcükler ve yerden bir iplik beyaz yün, bir tüy veya bir parça basma alırlar. Bir ulumaya ihtiyacım var, bir çığlığa.
• “Böyle bir dünyaya çocuk getiremezsiniz; Acıyı sürdürmeyi veya kalıcı duyguları olmayan bu şehvetli hayvanların türlerini arttırmayı düşünemezsiniz, sadece sizi şimdi bir tarafa ve yarını diğerine götüren kaprisler ve bayağılıklar ».
• "Kendi deneyimlerine sadık kalırlarsa, her zaman istediklerinin bu olmadığını, sevgiden daha sıkıcı, çocuksu ve insanlık dışı bir şey olmadığını, ama aynı zamanda güzel ve gerekli olduğunu hissederler."
• "Biri aşık olduğunda, diğerlerinin tamamen kayıtsızlığı kadar tuhaf bir şey yoktur."