Toni Hill. Teresa Lanza'nın The Dark Goodbye yazarı ile röportaj

Toni Tepesi yeni bir romanı var, Teresa Lanza'nın karanlık vedası, geçen ay çıktı. Aşağıdaki gibi unvanları imzalayan Barselona yazarı Kristal Kaplanlar, Buz Melekleri ve üçlemesi müfettiş Salgado bana bunu verdi röportaj bize bu yeni çalışmayı ve daha birçok konuyu anlattığı yer. Çok teşekkürler adanmış nezaket ve zaman için.

Toni Hill. Röportaj

ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?

TONI HILL: İlki, hikaye veya çizgi roman ve ne olduğunu söyleyemem. Daha az okuduğum bir ergenlik döneminden sonra beni bir yetişkin olarak vuran ilk kişiyi hatırlıyorum. Öyleydi Garp'a göre dünyaarasında John Irving ve bana bütün bir "yetişkin" hazzı dünyasını açığa çıkardı. Birkaç yıl fazla dikkat etmediğim için kitapların hala bana söyleyecek şeyleri olduğunu hissettim.

Hatırladığım ilk yazılı hikaye: bir yazı kursu için hikaye O zamanlar yapıyordum ve oldukça popülerdi. 

• AL: Peki o favori yazar? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

NS: Bir sürü. Daha önce alıntı yaptığım Irving'den, benzer klasiklere Tolstoy ya da kızkardeşler Bronte, Ana Maria Matute, Merce rodoreda veya Philip gibi daha yeni yazarlar Roth, Coetzee veya Jonathan Franken... beğenilerim var çok çeşitli ve tek bir kitap ya da yazar seçemeyecekti. 

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

TH: Yazmayı çok isterdim Ana Karenina tarzı roman ya da çalışmalarında görünen kadar zamansız ve kişisel bir atmosfer yarattılar. Kafka. Ama daha az klasik bir yazardan alıntı yaparsam, yazmayı çok isterdim Mystic River (Dennis Lehane) ve tüm karakterlerine edebi hayat vermiş.

• AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir mani veya alışkanlık var mı?

TH: Aslında hayır. Huzur ve sessizlikSanırım yapabilsem de okumak uçaklarda, metrolarda veya barlarda çok fazla sorun olmadan. Bunu yapmayı seviyorum playa veya havuz.

Daha yazmak evet biraz daha ihtiyacım var çevre sakinliğiama bunu halka açık yerlerde de yaptım. Kendimi izole etmeyi başardığım bir zaman geliyor ve etrafımda neler olup bittiğini bilmiyorum.

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

TH: yazmak gerekli kalkmak Nispeten erken ve bunu sabah boyunca yap. The Gece geç İçin daha uygun buluyorum okumak.

• AL: Yeni romanınız Teresa Lanza'nın karanlık vedası. İçinde ne buluyoruz?

TH: Bunu kısa ve öz bir şekilde yanıtlamak her zaman zordur çünkü bir roman birçok şeyden oluşan bir settir, ama sentezleme çabası içinde, bir bulacağını söyleyebilirim. unutulmaz entrikaçok psikolojik olarak tanımlanmış karakterlerle, ki bu aynı zamanda iki dünyanın portresi (zengin bir sınıfın ve Latin Amerika kökenli göçmenlerinki). Bir çok güncel tarih gizem aracılığıyla baştan çıkarmanın ötesinde, bize bazı çelişkiler hakkında düşündür bu hepimizi etkiliyor.

• AL: Sevdiğin daha fazla edebi tür mü?

TH: Herkes. Türler arasında ayrım yapmıyorum, ama ilgimi çeken sesler ve görünüşler ile ilgimi çekmeyenler arasında. Bir hayranı olmama rağmen epik fanteziyi daha zor buluyorum Buz ve ateşin şarkısı ve şiir benden genellikle sahip olduğumdan daha fazla konsantrasyon talep ediyor. Gerçekten beğendim hikaye kitaplarıve son yıllarda mükemmel hikaye anlatıcıları okudum. Mariana Enriquez o sara mesa.

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

TH: adlı bir kitap okuyorum Karanlık, Paul'dan Kavczak, Destino'nun yeni yayınladığı ve henüz çıkmamış başka bir roman: Bahçenin arkasındaki şeytan (Bahaneler) Gines CutillasMart sonunda sunacağım. Her ikisi de şiddetle tavsiye edilir.

• AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

TH: Aslında sağlam ve geniş bir editoryal ortamımız var, bu yüzden şunu söyleyebilirim: şimdi göndermek yıllar öncesine göre daha kolay (ve aynı zamanda geçerli bir seçenek olmasına rağmen kendi kendine yayınlardan bahsetmiyorum) Aynı zamanda çok yayınlamak isteyenler ve bu işleri zorlaştırıyor.

Bunun olabileceğini biliyorum O el yazması için bir yuva bulmamak için çaresizim saatlerce uykudan veya sosyal yaşamdan fedakarlık yazdığını, ancak rekabet çetin ve yeni yazarlar için olanaklar sınırlıdır. Öte yandan, bu her zaman olmuş bir şeydir.

• AL: Sizi varsayarak yaşadığımız kriz anı nedir? Gelecekteki romanlar için olumlu veya faydalı bir şey tutabilir misin?

NS: Trajedilere olumlu faktörler aramıyorum. Salgın gibi bir şeyin kimsede en iyiyi ortaya çıkardığını ya da ortaya çıkaracağını sanmıyorum, ancak gelecekte kurguda kullanılabilecek bir arka plan tabii ki.

Şu anda pek hoşuma gitmiyor, gerçekten, ama bu mümkün, biraz daha mesafeli, Bir hikaye oluşturmayı düşündüm o aylarda huzursuzluk ve ıssızlık. Hayal gücü bazen bizi asla seyahat etmeyi düşünmediğimiz yollara götürse de, bundan içtenlikle şüpheliyim.