CONACULTA (Ulusal Kültür ve Sanat Konseyi), Yayınlar Genel Müdürlüğü ve Ekonomi Kültür Fonu aracılığıyla, kitabın yayımlandığını duyurmaktan memnuniyet duydu "Sözler ve günler”. En iyi eserleri derleyen bir antoloji Octavio Paz'dan şiir ve deneme, Meksika'da Nobel Edebiyat Ödülü.
Amaç, bu 320 sayfalık yayın aracılığıyla, ülkenin gençlerinin kendilerine Nobel kazanan yazara çok daha yakın olmalarıdır. Kitabın editörü Ricardo Cayuela Gally Paz hakkında şunları söyledi: "Octavio Paz'ın çalışması yaşıyor, dünyanın mantıksızlığından uzaklaşmak için bir sığınak ve kendini yönlendirmek ve içinde hareket etmek için bir pusula."
Kitap, türe göre iki bölüme ayrılmıştır. İlki, yazarın düzyazı çalışmalarına karşılık gelir; burada, yazdığı tüm denemeler, "El Laberinto de la Soledad" ın bir parçası olan temel bir metin olan Masks Mexicanas ile başlar. Bu ilk bölüm boyunca yazarın en önemli eserleri bir araya getirilerek, Sor Juana Ines de la Cruz veya Rafael Alberti gibi en tanınmış düzyazı şiir yazarlarının düşüncelerini çalıştığı ve kendi düşünce çizgisini geliştirdiği plastik sanatlar etrafında, Luis Buñuel'e gerçeküstücülüğün bir üssü olarak odaklanıyor. Ayrıca tarih ve siyaset gibi konularla ilgileniyor.
Antolojinin ikinci bölümü Octavio'nun yazdığı şiir çalışmalarını içerir. Bu bölümde, 1935-1996 yılları arasında üretilen ondan fazla kitapta yayınlanmış yazılar toplanmış olup, Libertad on parole, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera gibi yayınlardan metinler ve ayrıca kapanış olarak Octavio Paz tarafından yazılan inanılmaz bir şiir, Octavio Paz, ölümünden dokuz yıl önce, Mayıs 1989'dan beri yaşama veda ediyor gibi görünüyor ve Paz, Nisan 1998'de ölüyor. Şiire Colophon deniyor, bir taş üzerindeki yazıtı. .
Octavio Paz gibi bir yazarın genç izleyici kitlesine gelişiyle bağlantılı olarak tanınması çok önemli olduğu için gerçekten alkışladığım bir yayın. Bir Nobel, sanırım, sokakta size okuyan kimse yoksa, anekdottur.
Şimdi yazarın herhangi bir eleştiri, yorum veya geri dönüş yapılabileceğinden daha fazla konuştuğunu düşündüğüm bir metni ekliyorum.
ŞİİR NEDİR? Yazan: Octavio Paz
Şiir bilgidir, kurtuluştur, güçtür, terk edilmektir. Dünyayı değiştirebilen operasyon, şiirsel aktivite doğası gereği devrim niteliğindedir; ruhsal egzersiz, bir iç kurtuluş yöntemidir. Şiir bu dünyayı ortaya çıkarır; başka bir tane yarat. Seçilmiş ekmek; lanetli yiyecekler. İzolatlar; birleşir. Geziye davet; vatana dönüş. İlham, nefes alma, kas egzersizi. Boşluğa dua, yoklukla diyalog: can sıkıntısı, ıstırap ve çaresizlik onu besler. Dua, litani, aydınlanma, mevcudiyet. Şeytan çıkarma, büyü, büyü. Yüceltme, telafi, bilinçdışının yoğunlaşması. Irkların, ulusların, sınıfların tarihsel ifadesi. Tarihi reddediyor: İçinde tüm nesnel çatışmalar çözülüyor ve insan nihayet transitten daha fazlası olduğunun farkına varıyor. Deneyim, duygu, duygu, sezgi, yönsüz düşünme. Şansın kızı; hesaplama meyvesi. Üstün bir şekilde konuşma sanatı; ilkel dil. Kurallara itaat; başkalarının yaratılışı. Kadimlerin taklidi, gerçek şeyin kopyası, Fikrin bir kopyasının kopyası. Delilik, coşku, logolar. Çocukluğa, cinsel ilişkiye, cennet nostaljisine, cehenneme, belirsizliğe dönüş. Oynayın, çalışın, münzevi aktivite. İtiraf. Doğuştan gelen deneyim. Vizyon, müzik, sembol. Benzetme: şiir, dünya müziğinin yankılandığı, metrelerin ve tekerlemelerin evrensel uyumun yazışmalarından, yankılarından başka bir şey olmadığı bir salyangozdur. Öğretim, ahlaki, örnek, vahiy, dans, diyalog, monolog. Halkın sesi, seçilmişin dili, yalnızlığın sözü. Saf ve saf olmayan, kutsal ve lanetli, popüler ve azınlık, kolektif ve kişisel, çıplak ve giyimli, sözlü, boyanmış, yazılı tüm yüzleri gösteriyor ama hiçbirine sahip olmadığını onaylayanlar var: şiir, tüm insan emeğinin gereksiz büyüklüğünün güzel kanıtı olan boşluğu gizler!
Mükemmel bir çalışma, bence, okuduğunuz ilk sayfadan itibaren, kendinizi bir dünyasız dünyasına dalmaya, gerçekçi ve mantıklı bir neden ortaya koymaya, bu düzyazı aktarmaya, ama hepsinden öte şiiri, günlük yaşama, anlamaya teşvik ediyor. dayanılmaz gerçeklik ve Paz'ın ne kadar harika olduğuna bir göz atın.