Çabalarını basın özgürlüğünü, ifade özgürlüğünü ve insan haklarını savunmaya adamış kişilerle konuşmak her zaman ilginçtir, ancak bu özgürlükleri tehdit eden çeşitli son olaylar, PEN Català gibi kuruluşların çalışmaları hakkında bilgi edinmeye daha da fazla kararlılık getirmektedir.
Raffaella Salierno, Uluslararası PEN'in Katalan bölümü olan PEN Català'nın Hapsedilen Yazarlar Komitesi'ni koordine ediyor: "Dünyadaki 140-150 PEN Merkezinin ana evi gibi" diye açıklıyor. «İşlevi temelde farklı merkezlerin faaliyetlerini koordine etmek ve onlara tavsiyelerde bulunmaktır; PEN'i oluşturan farklı komitelerin genel kurullarını veya toplantılarını düzenlemek (Hapisteki yazarlar komitesi, tercüme ve dil hakları komitesi, barış komitesi ve yazarlar komitesi, vb.); edebi festivaller veya diğer edebi faaliyetler vb. organizasyonları hakkında tavsiyelerde bulunmak. »
PEN Català'ya kimler üye olabilir?
PEN Merkezleri, idari bir devlet değil, bir literatür etrafında gruplanmıştır. Bu nedenle, aynı durumda farklı PEN merkezleri olabilir. Örneğin İspanya'da durum böyledir ve Català PEN, Galiçyaca PEN, Bask PEN ve son zamanlarda İspanyol PEN'i de var. Sonuç olarak, Katalan dili ve kültüründe yayın yapmış ve tanınmış tüm yazarlar, milliyeti, kültürü, rengi veya dini ne olursa olsun PEN Català üyesi olabilir.
Şunu da belirtmek gerekir ki, "yazar" terimi ile yazılı kelimeyle ilgili tüm işleri anlıyoruz: şairler, denemeciler, çevirmenler, senaristler, gazeteciler, editörler ...
Özellikle hakları ve özgürlükleri ihlal edilen yazarlara yardım etmekle görevli Tutuklu Yazarlar PEN Komitesi'nden bahsetmişken, aralarında Hızlı Eylem Ağı'nın da bulunduğu farklı girişimlere dikkat etmeye değer.
Sözde Hızlı Eylemler nelerdir? PEN üyesi olmak için bile yardım etmek isteyen biri nasıl işbirliği yapabilir?
PEN Uluslararası Hapsedilen Yazarlar Komitesi, dünya çapında zulüm gören yazarların vakaları hakkında bilgi toplamak ve doğrulamaktan sorumludur. Bu bilgiler, çeşitli kaynaklar aracılığıyla ve İnsan Haklarının savunulmasıyla ilgilenen diğer kuruluşlarla işbirliği içinde toplanır. Bir yazara yönelik yeni bir zulüm vakası ifade özgürlüğünün ihlali nedeniyle doğrulandığında, Uluslararası PEN bir Hızlı Eylem düzenler, yani söz konusu yazarla ilgili tüm PEN merkezlerine tüm detayları ile bilgi gönderir. davasının. Ayrıca farklı merkezlere yapabilecekleri eylem türünü gösterir (ihlalin meydana geldiği ülkenin yetkililerine protesto mektupları; basın açıklamaları; olası faaliyetler ...)
PEN üyesi olmayanlar, özel durumlara bağlı olarak PEN Hızlı Eylemleri veya PEN etkinliklerini farklı şekillerde destekleyebilir. Bu, PEN tarafından düzenlenen etkinliklere diplomatik çabalar yoluyla katılarak veya örneğin son zamanlarda Barselona'daki Kosmópolis08 Festivalinde yaptığımız gibi, PEN'in bazı edebi olaylarda dağıttığı zulüm gören yazarlar lehine kartpostallar imzalayarak olabilir.
İnsan haklarını savunan diğer kuruluşlarla işbirliğinden bahsetmişken: PEN'in sahip olduğu yerel bölümlerdeki organizasyon bu açıdan bir avantaj olmalıdır. PEN Català bu diğer kuruluşlarla nasıl koordinasyon sağlıyor?
İlişki, İnsan Haklarını savunmak için her fırsatta tüm kuruluşlarla ortaklaşa etkinlikler düzenlemektir. Bir edebi ya da dayanışma eylemi düzenlemeye çalışabilirsiniz; veya belirli bir konuyu duyurmak için düzenleme yapın; veya kitapta olduğu gibi bir kitap yayınlamak için birlikte çalışın, Anna Politkòvskaia, Rusya'nın ahlaki vicdanı, PEN Català'nın Lliga pels Drets dels Pobles ve Federació Catalana d'ONG pels Drets Humans ile birlikte yayınladığı Rus gazetecinin bazı makalelerinin bir derlemesi.
Geçtiğimiz hafta, Institut de les Lletres Catalanes kütüphanesinin, Franco rejiminin tehdit ettiği birçok yazarın sürgüne kaçabildiği gezinin 70. yıldönümünü kutladı. O dönemde ILC tarafından yürütülen çalışma, Hapsedilen Yazarlar Komitesi'nin çalışmalarıyla bazı benzerlikler taşıyor. Bugün PEN Català ile Institució de les Lletres Catalanes arasında nasıl bir bağlantı var?
PEN Català, 25 yıl önce Institució de les Lletres Catalanes'ın (ILC) kurtarılmasının başlangıcından bu yana, Yönetim Kurulu ve Danışma Konseyi üyesidir ve PEN üyeleri, ILC, yaratma veya yayıncılara sübvansiyon veya yardım sağlama açısından. Buna ek olarak, birçok durumda, ILC ile birlikte edebi etkinlikler, sergiler veya raporlar düzenler.
Sığınak şehirleri ağı, Hapsedilen Yazarlar Komitesi'nin önemli girişimlerinden bir diğeridir. Dünyanın herhangi bir yerinde tehdit altında olan yazarları hoş karşılamaya istekli bir belediyeler ağı inşa etme gibi takdire şayan bir görev, pek de gerçekleştirilmesi kolay görünmüyor. Bu görevi, işleyişini açıklamak için üstlenen komitenin koordinatöründen daha iyi kimse yok:
PEN Català bir şehrin sığınak şehirler ağına katılması için nasıl çalışır?
PEN Català, uluslararası sığınma şehirleri ağı ICORN'un bir parçasıdır. Katalonya'da Mülteci Yazar Programı'nın uygulanması, PEN Català'nın ifade özgürlüğünün savunmasındaki çalışmalarının neredeyse doğal bir sonucu ve aynı zamanda Katalan yazarların zorlandıklarında aldıkları desteğe şükran yükümlülüğü nedeniyle düşünülebilir. İspanya iç savaşından sonra kendilerine ev sahipliği yapan ülkelerin aydınları tarafından sürgüne gitmek.
Mülteci Yazar Programını benimseyen ilk Katalan şehri Barselona'dır, ancak zulüm gören yazarlara ev sahipliği yapmakla ilgilendiklerini gösteren başka şehirler de vardır. Palma de Mallorca ve Sant Cugat, bir belediye genel kurulu toplantısında programın kendi belediyelerinde uygulanmasını onayladılar.
ICORN'un bir ev sahibi şehir aradığı yazarlar listesinin bir parçası olmak için, yazarın davasını açıklayan bir başvuru göndermesi gerekir. Bu başvuru, Uluslararası PEN'in Hapsedilen Yazarlar Komitesi tarafından incelenir ve doğrulanır, ki bu durum böyleyse, onaylar. Bu andan itibaren hem yazarın hem de ev sahibi şehrin beklentilerini dikkate alarak yazarı karşılayabilecek bir şehir aranır. Amaç, yazar ve ev sahibi şehir arasındaki kültürel alışverişi her ikisi için de mümkün olan en karlı ve zenginleştirici hale getirmektir.
PEN'in faaliyetlerinin önemi, Birleşmiş Milletler tarafından bile kabul ediliyor: "Uluslararası PEN kesinlikle politik olmayan bir kuruluştur ve UNESCO ve BM ile danışma statüsüne sahiptir," diye açıklıyor Salierno. Bu organizasyona bazen PEN Kulübü deniyor, bu bir birlik gibi bir şey olmadığını, daha çok edebiyat ve üretildiği ve yayıldığı koşullar üzerine bir forum olma iradesine sahip olduğunu hatırlatan bir ifade.