Esteban Navarro: yazar ve polis.
Bugün blogumuzda Amazon satışlarında bir numara olan yazar ve polis memuru Esteban Navarro, Murcia, 1965'e sahip olmaktan mutluluk duyuyoruz.
Actualidad Literatura: Doğuştan Murcian ve evlat edinilmiş Huesca, ulusal polis memuru ve yazar, çok-türlü yazar ve siyah türe tutkulu, Kanarya Edebiyat Yaratımı Okulu'nda profesör, Polis ve Kültür Yarışması'nın Yaratıcısı, Aragon Negro Festivali İşbirlikçisi ve Benimsediğiniz topraklar Aragon'un iki bölgesel gazetesinin işbirlikçisi. Saklanması zor bir insan olarak farklı dünyalarda hareket ediyorsunuz.Tutkularınız, hayatınızın itici gücü ve hikayeleriniz neler? Yazarın arkasındaki adam nasıl biri?
Stephen Navarro: Yazmak her şeyden önce bir gerekliliktir. Ya da bir hastalık, çünkü günlük bir ilaca ihtiyacım var ki bu yazıyor. Sanırım anlatacak çok şeyim var ve onlara söylemem gerekiyor. Bir keresinde icat etmeyen yaşamaz, demişti Ana Maria Matute ve edebiyat yoluyla icat edilen ve yaratılan şeyi icat etmem, yaratmam ve aktarmam gerektiğini hissediyorum.
AL: «Tıklayın, günaydın. Kahve ve basın. » Twitter hesabınızda her sabah böyle uyanırsınız @Evleneceksen . 5.000'den fazla takipçi. Sosyal ağ fenomeni, onları reddedenler ve onlara tapanlar olmak üzere iki tür yazar yaratır. Onlarla harika bir ilişkiniz var gibi görünüyor. Şu anda, Lorenzo Silva'nın Twitter'dan meşhur ayrılışından sonra, yardım edemem ama size soruyorum, sosyal ağlar size ne getiriyor? Hayatınıza, mesleğinize olumlu ne getiriyorlar? Rahatsızlıktan daha mı ağır basıyorlar?
EN: Sosyal Ağlar, iyi olduğunu düşündüğüm her şeyi paylaşarak kendi hayal kırıklığımın motorunu bulur. Bu, RRSS'nin büyüsü ve yalan, çünkü içlerindeki her şey ya da iyi olduğuna inanıyoruz. El Clic, günaydın. Kahve ve basın güne başlamanın bir yoludur. Başlamak ve başladığımı söylemek için. Başkalarının okuması için yazıyorum ama gerçekte bu kendi kendime söylediğim bir mesaj: Günaydın, Esteban. Güne başlayın ve her neyse devam edin. RRSS'yi telafi eden şey, onlara verdiğiniz kullanımdır. Bir rahatsızlık izi bırakarak giren, sokan ve bırakan bir akrepmiş gibi zarar vermeye çalışan birçok trol var. Bunlardan nasıl kaçınacağınızı (engelleyeceğinizi) ve belirli kötü niyetli görüşlerden nasıl kurtulacağınızı biliyorsanız, RRSS her şeyden önce yararlı bir iletişim aracıdır.
AL: Yazarlar, karakterleri ve durumları yaratmak için anılarını ve duydukları hikayeleri karıştırıp santrifüj ediyorlar. Yazdığınız romanlar için basının size fikir verdiğini, senaryo ve olaylara ilham verdiğini çeşitli mecralarda belirttiniz. Bu, romanlarınızı günümüz toplumunun bir yansıması yapar.Romanlarınızın çerçevelendiği farklı türlerden hangisinin daha çok sosyal bir barometresi var? Tarihin ötesinde onları kapsayan ilginizi çeken konular nelerdir?
EN: Genelde polisiye romanlar veya polisiye romanlar yazarım. Ve bu tür romanlar toplumu çok eleştirir, çünkü toplumun gelişmesi için eleştirilmesi gerekir. Yanlış olan pek çok şey var ve romanda onları tezahür ettirmek zorundasın ki toplum tepki versin ve kendini nasıl yansıtacağını bilir. Polis hakkında yazmayı seviyorum çünkü polisin kendisi toplumumuzun dayandığı temel eksenlerden biridir ve onun elinde pek çok kötülüğün çözümüdür, bu yüzden toplumun polisine inanması önemlidir ve gereklidir. . Kötülükle ilgileniyorum, ama özellikle hepimizin içinde taşıdığı kötülükle ilgileniyorum, çünkü var olan en kötü kötülük bu. Kötü adamlar, unutmamalıyız, göremediklerimiz değil, bizden uzak olanlar, kötü adamlar biziz ve onlar da aramızdalar.
AL: Çoğunlukla siyah cinsiyet ama aynı zamanda bilimkurgu Rulman Reaktörü ve büyülü gerçekçilik Otin'li Gargoyle.
Hepsi arasında bağlantı hattı var mı? Okurlarınız hangi stille sizi tercih ediyor?
EN: Gerçek şu ki, yazarken okuyucuları düşünmüyorum, çünkü yazsaydım yazmazdım. Bering'in Reaktörü, Otín'in Gargoyle veya Bir Polis Hikayesi arasındaki ilişki, hepsinin farklı ortamlarda ve farklı karakterlerle kurulan hikayeler olmasıdır.
AL: Siyah türün yazarlarının çoğu bir kahramana, bir dedektife, bir polise, bir yargıca ya da adli tıp görevlisine sadıktır, sizin durumunuzda, siz de en saf Agatha Christie tarzında çok karakterlisiniz. Romanlarınızda Moisés Guzmán ve Diana Dávila ile tanışıyoruz. Musa'yı veya Diana'yı hayata döndürmek senin için daha mı kolay?
EN: Karakterler, roman için kullandığım araçlardır. Bir karakteri veya diğerini kullanmak, olay örgüsünün kendisinin önerdiği bir durumdur. Karakterler ihtiyaç duyulduğunda oradadır ve rollerini yerine getirirler. Daha sonra, artık ihtiyaç duyulmuyorsa veya başka bir romana uymuyorsa, onlardan vazgeçilir. Moisés Guzmán ve Diana Dávila'nın "performansı" uzatıldı çünkü anlatmak zorunda olduğu hikayeler için önemliydi. Onlar olmasaydı bu mümkün olamazdı, ama Moisés ile soruyu yanıtlarken kendimi çok rahat hissettim, belki de aynı yaşta olduğumuz ve benzer şekilde düşündüğümüz için.
Esteban Navarro: Polisiye kurgu tutkusu olan çok türden bir yazar.
AL: Bir yazar ve polis olarak profesyonel kariyerinizin özel anları nelerdir? Torunlarınıza anlatacaklarınız.
EN: Ne yazık ki, bir yazar olarak bir polis olarak olduğundan daha iyi anılarım var. Polisle ilgili olarak, asla olmaması gereken olaylardan sonra hayal kırıklığına uğradım, ancak kötülüğü ve kıskançlığı yakından görmeye hizmet ettim. Edebi hatıralarla ilgili olarak, Nadal Ödülü için finalist olduğumu öğrendiğim haftayı alacağım. Gökyüzüne dokunduğum büyülü saatlerdi ve diğer şeylerin yanı sıra, o yayıncıdan olmadığı için bu ödülü kazanmamın imkansız olduğunu biliyordum. Ama orada olma gerçeği zaten bir ödüldü.
AL: Son kitabınız, Pentagon İşareti, yeni yayınlandı, zaten bir sonraki proje var mı? Bir önceki roman biter bitmez bir sonraki romana başlayanlardan mısınız yoksa yaratıcı yenilenme için zamana mı ihtiyacınız var?
EN: İlk başta yazmaktan bıktığımı ve sürekli yazmaya ihtiyacım olduğunu söyledim. Her zaman yazıyorum ve her zaman aklımda projeler var ve bazen aynı anda birkaç roman bile yazıyorum. Şu anda, bu röportajı bitirir bitirmez hemen yazmaya başlayacağım.
AL: Yazarken hobileriniz veya alışkanlıklarınız var mı? Bir romanın yayına hazır olduğuna ne zaman karar verirsiniz? Önerileriyle son bir düzeltme yapmadan önce romanlarınızı verdiğiniz kişiler var mı?
EN: Tek hobim, başlığı alana kadar roman başlatmamam. Romanın başlığı olmadan boş bir sayfaya yazamıyorum. İlk okuyucum, en iyi okuyucum, eşimdir; Her zaman benim el yazmalarımı okur ve ona katkıda bulunur.
AL: Polis Karakolundaki meslektaşlarınızdan şikayetçi olmanıza neden olan Bir Polis Hikayesi romanınızda büyük bir karmaşa oldu. Sonunda sağduyu galip geldi ve ciddi bir şeye varmadı. 24'i Huesca'da olmak üzere polis teşkilatında 15 yıl, bedene adanmış koca bir yaşam ve romanlarınız aracılığıyla ona yaptığınız sürekli bir haraç. Bu talihsiz olay için polis olarak hayatınızda bir öncesi ve sonrası var mı?
EN: Bu talihsiz olay, sizin de dediğiniz gibi, her şeyi değiştirdi. Hiçbir şey aynı değil, olmayacak. Herakleitos, kimsenin aynı nehirde iki kez yıkanmadığını ve bu öfkeyle nehrin değiştiğini, ancak yıkananın da değiştiğini söyledi. Hayal kırıklığına uğradım ve kıskançlığın ne kadar ileri gidebileceğini anladım. İstedikleri çok ciddi bir hücumun sonunda her şey bir uyarı oldu, bu bileğe tokat gibi bir şeydi. Ve her zaman yanlış bir şey yapmadığımı iddia ettim. Ben de yapmayacağım.
AL: Bir yazardan asla romanları arasında seçim yapmasını istemiyorum, seni bir okuyucu olarak tanımak ... Hatırladığın ilk kitap neydi, seni etkileyen ya da belki bir gün yazar olacağını düşündüren kitap neydi? ? Tutkulu olduğunuz herhangi bir yazar, satın aldığınız türden yalnızca yayımlananlar var mı?
EN: Beni işaretlediğiniz kitaplardan biri şüphesiz "Dorian Gray'in Resmi" idi. Ve çocukluk kitabım "Logan'ın Koşusu" idi, sanırım onu yarım düzine kez okudum.
AL: Amazon'da satışlarda bir numara olan 14 yayınlanmış roman, polisiye romanın kutsanmış yazarı, büyüklerle omuzlarınızı ovuşturan, çok sayıda ödül ve takdirle, farklı yayıncılarla yayınladınız ve masaüstü yayıncılık yapmayı çok aralıklı olarak seçtiniz. … Kendi kararınız yoksa, büyük bir yayıncının bir yazar üzerine bahse girmesi, Esteban Navarro kadar halihazırda yerleşik olsa bile, bu kadar zor mu?
EN: Başyazılar konusu felakettir. Aslında şu anda bir yayıncım yok çünkü Ediciones B'nin satın aldığı Penguin Random House artık beni yayınlamıyor. Ediciones B 2015'ten beri beni yayınlamadı, bu yüzden bir yayıncım olmadığı söylenebilir. Ama dürüst olmam gerekirse, umrumda değil çünkü sevdiğim şey yazmak ve yazmaya devam ediyorum. Roman biriktiriyorum ve kendimi yayınlamaya başladım ve orada devam edeceğim.
AL: Bu zamanlarda yazarak geçinmek mümkün mü?
EN: Hayır.
AL: Amazon tarafından Kindle neslinin kurucularından biri olarak tanınan,
Kağıt kitabın geleceğini nasıl görüyorsunuz? Dijital formatla bir arada var olabilir mi?
EN: Rol gittikçe daha fazla alaka düzeyini kaybedecek olsa da, bir arada var olabilir ve olacaktır.
AL: Edebi korsanlık size zarar veriyor mu? Sence onu bir gün bitirir miyiz?
EN: Bitirmeyeceğiz ve daha da ileri gideceğini düşünüyorum. Video mağazalarını hatırlıyor musun?
AL: Kapatmak için, her zamanki gibi sana bir yazarın sorabileceği en samimi soruyu soracağım: Neden yazıyorsun?
EN: Çünkü ihtiyacım var.
Teşekkürler Esteban Navarro, serinin bitmemesi ve her yeni romanla bizi şaşırtmaya devam etmen için sana başarılar diliyorum.