Radyo ve edebiyat II. Spiker Paco de León ile röportaj

Paco de León, İspanyol radyosunda en çok tanınan ve tanınan seslerden biridir. Ve onunla tanışmanın zevkini yaşıyorum, onunla birkaç kez o radyoda sohbet etme ayrıcalığına, şefkat ve hayranlıkla değer verdiğim deneyimler. Bu yüzden ona bu röportajı borçluyum, yazılı ortamda mikrofonun önünde yüz yüze bakmakla aynı şey değildir. Aynı zamanda şunlara da hizmet eder: saygı ve harcadığın zaman için teşekkür ederim bu soruları cevaplamak için edebiyatla ilişkisi hakkında dalgalarda.

Paco de Leon

Radyo spikerlerinde sıklıkla olduğu gibi, belki de Paco de León'un yüzü çok iyi bilinmemektedir, ancak sesini tanımayan birinin olması mümkün değil. Bunu sadece sayısız programda değil, çok sayıda reklamda ve hepsinden önemlisi belgesellerde duyduk.

profesyonelArenas de San Pedro'ya inen ve asırlık La Triste Condesa kalesinin taşlarının arasından sızan Sierra de Gredos'un havasının o ses tellerine özgü tonu parlatması olası. Birlikte uzun yörünge profesyonel, ödüllerin de dönüm noktasışimdi yönlendirir ve sunar Sıfırdan sonsuza, Onda Cero'dabilimsel ve kültürel sosyal yardım programı.

Paco ile yaklaşık üç yıl önce ve tuhaf bir şekilde tanıştım.: önceki programınızı dinlemek, Dalgadaki MadridVe canlı gösteriye özgü dilbilimsel hataları düzeltme bana aynı zamanda teşekkür ettiler. Oradan onu ve ekibini ilk yayınlanan romanımın sunumuna davet ettim. Olmazdı, ama onu ona okuma ve beni programına davet etme hürmeti vardı. Gerisi dedikleri gibi tarih.

Şimdi bu soruları uzun uzadıya yanıtlamayı uygun gördünüz. Muchísimas teşekkürler.

Paco de León ile röportaj

• ACTUALIDAD LITERATURA: Bir okuyucu olarak sevdiğiniz bir edebiyat türü var mı? Peki okuduğunuz ilk kitabı hatırlayabiliyor musunuz?

PACO DE LEÓN: Net bir cinsiyet tercihim yok, ancak suç romanı, tarihi ve bilimsel makaleler. Ancak, iyi anlatılmış kitaplar ve tanımlayıcı beni kolayca bağlamaya meyillidir. Bu arada aşk romanları, çok "pasteleo" ve belli bir yapışkan dokunuşla Onları yiyebilirim. Kimse mükemmel değildir.

Bildiğim ilk kitap şunlardan biriydi: Beştarafından Enid Blyton. Hangisini hatırlamıyorum çünkü tüm koleksiyonu okudum.

• AL: Sizi çok etkileyen herhangi bir başlık veya unvan var mı? Neden?

PDL: Yüz Yıllar Yalnızlık Şüphesiz, okuma hayatımda en şok edici olarak hatırladığım başlık. Benim için gerçek bir duyumlar "senfonisi" yarattı. İlk okuduğumda, çok genç olmak beni hipnotize etti tamamen. Nadir hikayenin bu kadar karakterli ve her bölümdeki şaşırtıcı karışımı benim için çok keyif aldığım gerçek bir maceraydı.

İkinci okuma, yıllar sonra, tarihin en büyük yazarlarından birini keşfetmemi sağladı ve asla bir kitabın yazarı olamayacağım fikrini güçlendiririm, çünkü Garcia Márquez'in yaptığı gibi tek bir satır yazamayacak olmaktan sonsuza kadar utanırdım.

• AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

PDL: En sevdiğim gibi bir yazar seçmeyi çok zor buluyorum. Bana bile haksızlık geliyor, en iyi şarkıyı seçmek gibi. Çok fazla ve çok iyi var! Ancak sorunuzdan kaçınmamak için, okunması gereken klasiklere ek olarak, favorilerimden bazıları olarak birkaç yazarı seçeceğimi söyleyeceğim: Tom Wolf, yukarıda adı geçen García Márquez, Delibes, Truman Capote ve Pérez-Reverte. İkincisinin altını çiziyorum Davul cilt. 

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle röportaj yapmak isterdiniz ve neden?

PDL: Burada şüphem yok. Röportaj yapmak isterdim çok fazla edebi karakterler, ama en çok Alonso quijano. Bence Don Kişot, insanın özüBu, insanın mümkün olan en iyi tanımıdır çünkü pratikte her şey ona yansıtılır, insanların iyi ve kötüleri. Takıntılar, iyi duygular, kahramanlık, zayıflıklar, korkular, üstesinden gelmek, çabalamak, aşk ... 

Yüzyıllar önce yaratılmış bir karakterin kalması inanılmaz görünüyor bugün yürürlükteBelki de bunun nedeni, her zaman düşündüğüm gibi, Don Kişot biraz deliydi, o sadece özgür bir ruh ve hayallerini gerçekleştirme niyetini her şeyden önce koyan bir adamdı.ve bu benim için kıskanılacak bir şey.

Üzgün ​​Figür Şövalyesini Covid 19'dan önce hayal edebiliyor musunuz? Lanet koronavirüse karşı mızrağını nasıl kullanırsın? Ya da belki politikacılara karşı mızrağını takardı? Onunla mikrofonda sohbet etmek istiyorum.

• AL: Okumaya gelince belirli bir hobiniz var mı?

PDL: Hayatımda aşırı manyak değilim, daha ziyade Ben biraz ritüelimBelki de her şeyde anarşik ve oldukça düzensiz doğduğum için; evet, benim rahatsızlığımda düzen var, ha, ha, ha! sadece benim anladığım bir düzen. Ne dayanamıyorum zamanında okumak es buruşuk çarşaflı bir kitap.

AL: Radyodaki uzun kariyerinizde, bir edebiyat programındaki deneyimlerinizden, örneğin bir aktör olarak dramatizasyonlardan neyi vurgularsınız?

PDL: Bir tanesinin altını çizerim şiir bölümü yıllar önce sahip olduğum bir hafta sonu programında o zamanlar ne yapıyordum. Çok zenginleştirici ve gerçekleştirmesi çok güzeldi.

Daha sonra fırsatım oldu harika seslendirme sanatçılarıyla birlikte çalışan radyo ve televizyon için birçok metni dramatize edin. Bu bir yöndür Tutkulu olduğumher seferinde daha da kötüleşmesine rağmen. Dramatizasyon pahalı ve şimdi her şey daha ucuz olma eğiliminde, kalite zaten çok az önemli ve genellikle bilinen isimlerle karıştırılıyor. Büyük hata. Bu tür çalışmalara o kadar çok saygı ve sevgim var ki, yıllar önce mükemmelliğe ulaşana kadar birbirlerini şımarttılar, şimdi bu girişimlerden birini dinlemeye başladığımda kadranı değiştiriyorum.

Sadece aktörler ve uzman spikerler iyi dramatizasyonlar yapma yeteneğine sahipler ve bunlara bir de eklemeliyiz. iyi yönetmeniyi Teknik direktöriyi müzik editörü ve iyi özel efekt teknisyeni. Tüm bu önemli rakamlar bugünün radyosunda kayboldu ve işler yine de yapılır. Utanç.

Şahsen tercih ederim yıllar önce yaptığımız bir şey aracılığıyla Radyo Akademisi: Bir Mira de Pozuelo de Alarcón Tiyatrosu'nda canlı oyun İspanya'daki tüm radyo istasyonlarını sahne almak için birleştirdiğimiz yer Dünyaların Savaşı, HG Wells tarafından Orson Welles. Teknik araçlar RNE tarafından gerçekleştirildi ve bu fark edildi. El başarı Öyle ki louis del karaağaç Gösteriyi Ponferrada'sına götürmemizi istedi ve orada da tiyatroyu doldururuz.

• AL: Belki sayısızdırlar, ama bir röportajı veya edebi bir anekdotu veya bir yazarla yapılan bir röportajı vurgulayabilir misiniz?

PDL: Sayabileceğim doğru yazarlarla birçok anekdot Kiminle röportaj yapacak kadar şanslıydım, ama bunu ikiye ayıracağım:

İle ilk antonio gala. Henüz bir şiir kitabı düzenlemişti ve aklıma yıllar sonra karar verdiğini söylemek aklıma geldi. Şiirde "göz kırpmak". Don Antonio, gözle görülür şekilde kızdı, cevapladı ya da daha doğrusu ağzından kaçırdı bir kadına göz kırpıldı ama şiire asla. Ve bilmememe rağmen haklıydı. Ve bugün bu yanıt, maço olduğu için iyi eleştiriler almazdı.

Diğeri ile ilgisi var Cela. Daha yeni sahip olduklarını duyurduklarında Nobel Prodüksiyon ekibime bunu benim için telefona koymalarını emrettim. Ve ekibim anladı, ama Yayındayken, Don Camilo olduğundan şüphe etmeye başladım. kim konuşuyordu, böyleydi cana yakınlık ve tonu hassasiyet kiminle konuştuğunu. Orada Don Camilo'nun o yaşlanıyordu, LOL!

AL: Son olarak, her türden radyo programı yaptınız: bilgilendirici, kültürel, bilim, sosyal toplantılar. Neyin kaldı ya da ne istersin?

PDL: Kabul etmeliyim ki Profesyonel olarak çok şanslıydım çünkü neredeyse her şeyi radyoda yaptım. Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok. Bunca yıldan sonra sadece arzuluyorum bir program yaparak bir otobüse yakın olabilmek "Benzin" bittiği için terk etmenin en iyisi olduğunu net bir şekilde gördüğüm gün gelene kadar, artık yanılsama hissetmediğimi veya fakültelerin kaybolduğunu veya izleyicilerin benden bıktığını fark ettiğimde. 

Bildiğim şey, hayatımda en az bir kez yapmak istediğim şey: Real Madrid'imin bir futbol maçını anlat ve kazanan golü söyleyebilmek. Bu karmaşık çünkü o yeteneğe sahip değilim, ancak emekli olmak üzereyken spor meslektaşlarıma antrenmanda olsa bile bir veda hediyesi olarak soracağım, ha ha ha!