Oscar Wilde 1854'te bugün gibi bir günde doğdu. Viktorya dönemi Londra'sının en seçkin oyun yazarlarından biri olarak kabul edilen o, aynı zamanda burada birçok makalesini adadığımız büyük bir yazardı. Ancak şiirsel yönü çok daha az bilinir. Yani, onu kurtarmak veya keşfetmek için işte gidiyorlar Çalışmalarının 4 şiiri hatırlamak için.
Oscar Wilde - 4 şiir
Desesperación
Mevsimler geçtikçe yıkıntılarını döküyor,
Çünkü ilkbaharda nergisler yüzlerini kaldırır
Güller alev alev yanana kadar;
Ve sonbaharda mor menekşeler açar
Kırılgan çiğdem kış karını karıştırdığında,
Ama yıpranmış genç ağaçlar yeniden doğacak,
Ve bu gri toprak, yaz çiyiyle yeşerecek,
Ve çocuklar kırılgan çuha çiçeği okyanusundan geçecekler.
Ama hangi hayat, kimin acı açgözlülüğü
Topuklarımızı yırtıp, güneşsiz geceyi seyrederek,
Artık geri dönmeyecek olan o günlerin ümidini mi teşvik edecek?
Hırs, aşk ve yanan tüm duygular
Çok erken ölüyorlar ve biz sadece mutluluğu buluyoruz
Bazı ölü hatıraların solmuş kalıntıları.
balkonun altında
Ey güzel kızıl ağızlı yıldız!
Ey altın kaşlı ay!
Yükselirler, kokulu güneyden yükselirler!
Aşkımın yolunu aydınlatıyorlar,
Hassas ayakları yoldan çıkmasın diye
Tepeden aşağı esen rüzgarda.
Ey güzel kızıl ağızlı yıldız!
Ey altın kaşlı ay!
Ey ıssız denizde kıpırdayan tekne!
Ey ıslak, beyaz yelkenli gemi!
Geri dön, benim için limana geri dön!
Peki aşkım ve ben gitmek istiyorum
Nergislerin uçtuğu topraklara
Mor bir vadinin kalbinde!
Ey ıssız denizde kıpırdayan tekne!
Ey ıslak, beyaz yelkenli gemi!
Ey uçup giden levrek kuşu, tatlı notalar!
Ey çiyde oturan kuş!
Şarkı söyle, boşlukta yumuşak sesinle şarkı söyle!
aşkım onun küçük yatağında
Seni dinleyecek, başını yastıktan kaldıracak
Ve benim yoluma gidecek!
Ey uçup giden levrek kuşu, tatlı notalar!
Ey çiyde oturan kuş!
Ey titrek havada sallanan çiçek!
Ey karlı dudaklı çiçek!
Aşağı in, aşağı in aşkımın saçına!
Başında bir taç gibi ölmelisin,
Onun kıyafetlerinin bir kıvrımında ölmelisin,
Kalbinin küçük parlaklığında dinlenmelisin!
Ey titrek havada sallanan çiçek!
Ey karlı dudaklı çiçek!
Benim sesim
Bu huzursuz, telaşlı, modern dünyada,
Senden ve benden tüm hazzı kalbimizden koparıyoruz.
Şimdi gemimizin beyaz yelkenleri sabit dalgalanıyor,
Ama uçağa binme zamanı geçti.
Yanaklarım vaktinden önce kurudu,
O kadar çok ağladım ki sevinç kaçtı benden,
Acı dudaklarımı beyaza boyadı,
Ve Harabe yatağımın perdelerinde dans ediyor.
Ama tüm bu çalkantılı hayat senin içindi
Bir liradan fazla değil, bir yas,
İnce bir müzik büyüsü,
Ya da belki uyuyan bir okyanusun melodisi,
Bir yankının tekrarı.
hayatta ölüm
Zehirli otlar gibi en aşağılık eylemler,
hapishane havasında iyi gelişirler:
sadece insanda iyi olan şey
orada boşa giden ve kuruyan:
solgun ızdırap ağır kapıyı korur,
ve gardiyan umutsuzluktur.
Çünkü korkmuş küçük çocuğu aç bırakıyorlar
gece gündüz ağlayana kadar:
ve zayıfı kamçıla, aptalı kamçıla,
gri yaşlı adamla alay ediyorlar,
ve bazıları çıldırır ve her şey kötüye gider,
ve hiçbir söz söylenemez.
Yaşadığımız her sıkışık hücre
Bu pis karanlık bir hela
ve yaşayan ölümün kokuşmuş nefesi
her ince çizgili takım elbiseyi boğar,
ve şehvet dışında her şey toza dönüşüyor
insanlık makinesinde.
Kaynak: Gotik Ayna