Ödül sahibinin adının açıklanmasından sonraki günler içinde Nobel Edebiyat Ödülü olası kazananın uyruğu etrafında ilginç bir tartışma yaratıldı.
Skandalın taşı, İsveç Akademisi'nin daimi sekreterinin tartışmalı açıklamaları oldu. horace engdahl, bu literatürde Amerika Birleşik Devletleri Dünyanın ana edebi akımlarının dışında kalan bir kültürün parçasıdır, yani Avrupa (İsveççe'ye göre), dünya edebi evreninin gerçek merkezi.
Bazılarına göre, bu ifadeler, Nobel bir Amerikalı için (en yüksek sesli isimler Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon y Don DeLillo (ve sadece isimlerin sıralanması göz önüne alındığında, kişi hepsini tam olarak okumak için yeterli zamana sahip olmak ve gerçeklerin gerçek bilgisi ile bir fikir verebilmek ister)) ve İtalyan isimlerini yeniden su yüzüne çıkardılar Claudius Magris, Suriye-Lübnanlı Adonis ve İsrail'den Amos Oz.
Öte yandan, Hispanik mektupları ve ödül almamış olduklarını düşünenler var. Nobel Son 18 yılda İspanyol ve Latin Amerikalılar lehine oynadı.
Ancak diğerleri için engdahl İsveç akademisinin uzmanlık alanlarından birini elde etmek için bir manevra da olabilirler: şaşırtmak.
Buna ek olarak, İsveçlinin söyledikleri, içinde oldukça tartışmalara yol açtı. Amerika Birleşik Devletleri, dünyanın merkezi olmadıkları fikrinin muhtemelen ancak dünyanın merkezi olmaktan çıktıklarında kabul edildiği bir yer.
Tartışmanın ortasında, engdahl şunu söylemek için dışarı çıkmak zorunda kaldı Nobel Edebiyatlara ya da ülkelere değil, yazarlara verilen bir ödül ama artık çok geç, tutkular açığa çıkıyor ve önümüzdeki Perşembe 13'ünde kazananın adı duyulduğunda sakinleşecek.