Santillana Markisi. Ölümünün yıldönümü. Şiirler

A Íñigo López de Mendoza ve de la Vega hepimiz onları olarak biliyoruz Santillana Markisi. İlklerden biri ama en temsilci erkek hem edebi eseri hem de askeri yönü için İspanya tarihinin bir parçası. Ve bir gün gibi bugün o vefat etti Guadalajara içinde 1458. Onun onunkini gözden geçirdiğini hatırlıyorum hayat ve 4 tanesiyle soneler.

Santillana Markisi

Nació en Kontların Leş (Palencia) içinde 1398. O, Amiral Diego Hurtado de Mendoza ile Asturias asilleri Dona Leonor de la Vega'nın oğluydu. santillana ve bir devlet adamları ve büyük bir edebiyatçı ailesi.

Babası o altı yaşındayken öldü ve onlar annesi ve amcası López de Ayala'nın icabına bakanlar eğitim. Çok gençken, Zaragoza'da Fernando de Antequera'nın taç giyme törenine katıldı ve Juan II'nin sarayındaki en umut verici gençlerden biri olarak göze çarpıyordu. Catalina Figueroa ile evlendi.Santiago'nun efendisi Lorenzo Suárez'in kızı ve oğullarından biri meşhurdu. Kardinal Mendoza.

Ele geçirilmiş en önemli kütüphanelerden biri Roma ve Yunan klasiklerinin eserlerinin tercümesini yapan yazarlar tarafından her zaman kuşatılmıştı. Yayınlandı ilk sözler koleksiyonu İspanyolca dilinde yazılmış Yaşlı kadınların yangından sonra söylediği sözler.

Daha sonra uyarlamak istedi hendecasyllable mısra Kastilya metriğine göre. Umduğu kadar iyi gitmedi, ancak sonraki yazarların yolunu açtı. Onun içindeydi 42 İtalik tarihli soneler, en çok aşk teması ve ayrıca zamanın geçişi hakkında. O da yetiştirdi Serranilla.

Soneler

Senden uzak ve bakıma yakın

Senden uzakta ve bakıma yakın;
neşeyle fakir, hüzünle zengin,
dinlenemedi ve sağlandı
ölümlü keder, ızdırap ve cesaretin

umutla ve sıcakla çıplak
muazzam özen ve sertlik görüldü,
hayatım gitti, derecem kötü
ölüm tembellik olmadan peşimden geliyor.

Tatmin etmek için de yeterli değiller
büyük arzumun yakıcı susuzluğu
Şimdiki zamana kestim, ne de bana yardım et

hasta Guadïana, sanmıyorum.
Sadece Guadalquivir'in gücü var
benden guarir ve sadece bu arzu.

Hangi nazik Lavina

Hangi nazik Lavina
Laurençia'nın şerefli tapınaklarında,
kalıtımı kutladıklarında
tüm kadınlığıyla onun halkı;

ve karanfil çiçeğine benzeyen
Florençia'nın serin bahçelerinde,
gözlerimi ilahi bir şekilde gördüler
imajınız ve diva varlığınız,

ağrılı veya ölümcül yara olduğunda
göğsüme aşk okuyla çarptı
Beni anında öldüren ve hayat veren

Okudum, mutlu ya da mutlu.
Uygunsuz cezayı seve seve geçtim,
ateşle yanıyor kendimi dinlenmiş buluyorum.

Büyük toplara sahip aşk sitesi

Büyük toplarla aşk yeri
Kendimi etrafta görüyorum ve muazzam bir güçle
ve asla gece ve gündüz yapmazlar
aklımda bu gerilim

çok ısrarla kavgalarından
Zaten gereğinden fazlasına sahibim, Maguer kendimi savunuyorum.
Peki, ne düşünüyorsun ya da benim hüzünlü hayatım
Ne kadar düşünürsem düşünsem bu yeterli değil mi?

Samson'un maddi gücü,
ne de David'in büyük ilahi aşkı,
Süleyman'ın bilmeyen beyni,

nin Hercoles çok fazla dino başaramaz
böyle bir baskıya direnebileceklerini;
bu yüzden beni indino başarısızlığını savunmak için.

Nazik yaratığı gördüğümde

Nazik yaratığı gördüğümde
doğaya göre gökyüzü
kurdular, iyi talihimi
o kadar güzel olan nokta ve zaman

Bana güzelliklerini gösterdiler
zaten tek başına övgü saflıktır;
ama sonra eşit hüzünle döndüm

ve hamlığından şikayet etmeye başladım.

O kadar da kötü değildi Thedeo
ne de Achila ve Potino'nun
sahte bakanlar, Ptholomeo.

Bu yüzden değersiz hizmetim için ağlıyorum
ve çılgın ateşim, peki ne görüyorum
yorgun ve hacı olduğumu.

Kaynak: Cervantes Virtual