Kötülük Üçlemesi'nin yazarı María José Moreno ile röportaj

Bugün blogumuzda yer almaktan mutluluk duyuyoruz Maria Jose Moreno (Kordoba, 1958), yazar, psikiyatrist y Kötülüğün Üçlemesinin yazarı, yakında bir televizyon dizisi şeklinde çekilecek.

«İnsanların adaptasyon gücü muazzamdır. Aşırı durumlarda, ikinciye kadar yaşamayı öğreniriz çünkü dakika belirsiz bir gelecek. Burada ve şimdi yaşamak mümkündür ... Beynimiz bizi hayatta kalmak için aldatma ve kendimizi umutsuzluğa terk etmeme erdemine sahiptir »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)

Actualidad Literatura: Psikiyatrist, çocuk öykülerinden polisiye romanlara, drama ve trajikomedi dahil olmak üzere çok türde yazar. Yazma sanatına olan sevginiz 2008'de geç geldi ve o zamandan beri farklı türleri denemeye cesaret ettiniz. Bir gün sana "roman yazacağım" dedirten şey neydi? Ve birkaç yıl sonra, baş araştırmacınız Mercedes Lozano'nun yardımıyla bir polisiye roman yazmak.

Maria Jose Moreno:

Okumayı her zaman çok sevmişimdir ve uzun zamandır bir roman yazıp yazamayacağımı düşünüyordum. Düzenli çalışma ve bilimsel makaleler tüm zamanımı aldı. 2008 yılında iş dinamiklerimde bir değişiklik oldu ve ardından kurgu projesine başlama fırsatı gördüm. Uzun zamandır kafamda bir fikir dolaşıyordu: "kötülük bizim tarafımızda ve biz onu nasıl tanıyacağımızı bilmiyoruz." Bu, psikiyatri ofisimde her gün gördüğüm ve gördüğüm bir şeydi ve The Trilogy of Evil'i tasarladığım temeldi Bu üçleme, üç önemli ve hepsi çok sık temayla ilgileniyor: psikolojik istismar, çocuklukta cinsel istismar ve pedofili. Bu fikirle ilk romanıma ve üçlemenin ilki La Caress de Tánatos'a başladım. Üçlemenin geri kalanını yazmam daha uzun sürdü. Onu yazarken siyah türüne atfetmeyi düşünmedim. Bu türün özelliklerini takip ettikleri için değil, uğraştığı zor konular nedeniyle onu kara dizisine dahil etmeyi öneren yayıneviydi.

AL: Romanlarınızın orijinalliği, diğer şeylerin yanı sıra, türdeki tipik tümdengelim ve polis sürecinden ziyade, duygusal yaklaşımda, suçlunun iç motivasyonlarında yatıyor. Bir psikiyatrist olarak mesleğinizde birçok gizli korkuyu, açıklanamayan sırları ve bastırılmış duyguları bilirsiniz. Bir psikiyatrist olarak yüzünüz mü, insanların duygusal süreçlerine olan ilginiz, içinizdeki yazara ilham veriyor mu?

- MJM:

Psikiyatrist olarak yüzüm her zaman mevcuttur. Romanlarım gerçek insanlar, her gün hayatın içinde dolaşanlar, sokakta, metroda ya da otobüste tanıştığımız ve herkes gibi onlara da olanlarla ilgili. Sevenler, acı çekenler, kıskananlar, intikam isteyenler, çelişkiler yaşayanlar ... Kendileriyle özdeşleşebileceğimiz etten ve kandan insanlardır; "kötü adamlar" bile o kadar gerçektir ki okuyucular yakındaki kötü adamlardan birini çabucak fark eder. Üçlemem polis soruşturmasına dayanmıyor, üçlemem diğer insanlara zarar vermeyi, kendilerini iyi hissetmeyi, kendileri olmayı, zevk almayı ve ötekinin üzerinde güç hissetmeyi seven insanlar olduğunu netleştirmeye çalışıyor. Ve onun yanında, kurban anlatılamayacak kadar acı çekiyor ve çoğu zaman kendini yalnız hissediyor çünkü başına gelenleri anlatamıyor. Sessizlik anlaşması, sürgün edilmesi gereken bir şeydir. İçeriye ulaşan bu hikayeleri yaratabilmek için duygusal kısma başvurmanız mantıklı ve eğer mümkünse, ek olarak okuyucuyu uyarmaya da hizmet ediyorlar.

AL: Araştırmacınız Mercedes Lozano, bir psikoterapist. İspanyol siyahi türünün bu mesleğe sahip ilk araştırmacısı. Bir psikiyatristsiniz: Deneyimlerinizin ne kadarı Mercedes Lozano ve her şeyden önce Mercedes Lozano, María José Moreno'yu nasıl etkiledi?

- MJM:

Kişisel düzeyde, Mercedes'in kendime ait hiçbir şeyi yok, profesyonel düzeyde ona zihinleri bir şekilde dengesiz olan ve bundan dolayı acı çeken insanlarla 35 yıldan fazla çalışma deneyimimi verdim. Ek olarak, karakterlerin tümü, zaman içinde pratiğimden geçen ve derinlemesine tanıştığım birçok insandan alınmıştır.

AL: Romanlarınız günümüz toplumuna nasıl uyuyor? Yazarken okuyucuların senin hakkında neyi hatırlamasını istersin? Tarihin ötesinde onları kapsayan ilginizi çeken konular nelerdir?

- MJM:

Yazmaya başlarken yazdıklarımı öğretmekten utandım, bu yüzden çok kısa öyküler yazdığım bir blog açtım ve kısa öykü ödülüne başvurdum. Bir erişim kazandığımda ve blogdaki takipçiler çoğaldığında, yazdığım şeyi sevdiğimi fark ettiğimde ve bu beni ilk özgür romanım Life and mucizeler, esprili bir roman yayınlamaya başlattı. O kadar başarılıydı ki, onu hemen Amazon'a ve daha sonra dijital "en çok satanlar" haline gelen samimi bir kısa roman olan Bajo los Tilos'a yükledim; sonra The Evil Trilogy geldi. Tüm romanlarda ortak bir nokta var ve karakterlere ve onların psikolojik yönlerine verdiğim önem. Bunlar çok alakalı, yaptığımızı neden yaptığımızı açıklıyorlar. Burada kötülük üçlemesi, sadece katilin arandığı saf suç romanından ayrılıyor. Ben daha çok kötü adamın neden böyle olduğunu, biyografisinin bunu yapmasını hangi koşullar etkilediğini yeniden yaratmakla ilgileniyorum. Ayrıca, tüm romanlarımın, belki de diğer profesyonel yönümden dolayı, bir öğretmeninkinden kurtulamadığım, biçimlendirici, öğretici bir yönü var.

AL: Yakın zamanda popüler dizideki Lola rolüyle tanınan aktris Macarena Gómez Beliren, Üçlemesi Kötülük Üçlemesi'ni televizyona getirme haklarını aldı. Bu proje nasıl gidiyor? Yakında bir televizyon dizisi formatında Mercedes Lozano'nun tadını çıkarabilecek miyiz?

- MJM:

Macarena Gómez, üçlemenin görsel-işitsel bir çalışmaya dönüşmesi için haklarını satın alma, bir senaryo oluşturma, bir yapımcı bulma ve böylece bir televizyon dizisi yapma seçeneğine sahip. Tüm bunların uygulanabilir olması durumunda, tüm çalışmanın haklarını elde edecektir. Bu görsel-işitsel içerik dünyasında her şey çok karmaşık ve projenin gerçekleştirileceğine inanıyorum. Biraz kararsız olmama rağmen. Bir yandan onu ekranda görmek isterdim, ama diğer yandan, romanların tam metne dönüştürülmesindeki zorlukların o kadar çok olduğunu fark ediyorum ki, pek çok kişi olduğu gibi yanlış anlatılacağından korkuyorum. film ve televizyona götürülen diğer edebi eserlerle zamanlar.

AL: Kötülük Üçlemesi bitti, Mercedes Lozano'yu emekli etme zamanı mı? Yoksa ondan tekrar haber mi alacağız?

- MJM:

O bitti. Son roman olan The Force of Eros'un sonsözünde Mercedes, teoride yukarıdakilerin hepsinden çok uzak olan yeni bir hayata başladı. Ama ... Zaman geçtikçe, beni çok büyüleyen o karakteri tekrar almak için geri dönmeyi göz ardı etmiyorum. Mercedes, üç roman boyunca büyük bir dönüşüm geçiriyor. Yılların geçmesi ve onu aşırı durumlara götüren olaylar, onu inanılmaz bir şekilde olgunlaştırır. Sanki yaratıcısı ben onu kanepeye yatırmışım ve üç roman boyunca onu psikoterapötik tedaviye maruz bırakmışım gibi.

AL: Yazarın yalnızlığıyla nasıl mücadele ediyorsunuz? Işığı görmelerine izin vermeden önce çalışmanızı göstermeniz gereken biri?

- MJM:

Yalnız değilim, etrafımda yazmaya başladığımda bana eşlik eden insanlar var. Onlar benim rehberim, sıfır okuyucum. Doğru yolda olup olmadığıma değer verenler ve ayaklarımı yere koyanlar onlar. Bu bakımdan kendimi çok şanslı görüyorum. Her biri belirli bir üretim anına giriyor, bazıları bölüm bölüm bana eşlik ediyor ve diğerleri zaten roman tamamen detaylandırıldığında.

AL: Romanlarınız arasında seçim yapmanızı istemeyeceğim ama bir okuyucu olarak ruhunuzu açmanızı isteyeceğim, türleriniz neler? Ve onların içinde, tutkulu olduğunuz herhangi bir yazar, satın aldığınız türden sadece yayınlananlar? Zaman zaman tekrar okumak istediğin bir kitap var mı?

- MJM:

Fantezi ve korku dışında her türü okurum. Polisiye ve polisiye romanları, samimi romanları, esprili romanları, güzel romantik romanları çok seviyorum… Zihin durumuma bağlı olarak okumayı seçiyorum, bu uzun zaman önceydi. Bazen zamanı gelmemiş bazı romanları okumakta ısrar ettiğimizi düşünüyorum. Tutkulu olduğum ve romanlarını satın aldığım birçok yazar var, özellikle kimse size söyleyemedi. Tekrar Okuduğum Romanlar: Pat Conroy'un Yazdığı The Prince of Tides, I Love It; Rebecca de Daphne du Morier, Bedenler ve Ruhlar Maxence Van der Meersch veya Wuthering Heights, Emily Brönte.

AL: Kağıda geçmeden önce edebi kariyerinize dijital dünyada Amazon'da başladınız. Edebi korsanlık size zarar veriyor mu? Kağıt üzerinde yayınlamaya başlarken daha az etki fark ettiniz mi?

- MJM:

Beni çok incitti ve yapmaya da devam ediyor. Kitabı ücretsiz bulabilirseniz, neden kağıt üzerinde satın alasınız ya da dijital kitap için çok saçma bir bedel bile ödemeyesiniz. Bilgisayar korsanlığı, ister kağıt üzerinde ve dijital olarak ister yalnızca dijital olarak yayınlayın, tüm yazarlara zarar verir. Kendilerini dijital ortamda yayınlamayarak örten başyazılar var, ancak belirli bir izleyici kitlesini kaybettikleri için yalnızca e-kitap okuyucularında okuyan birçok kişinin olduğu doğrudur. Korsanlar bunu e-kitaplar çok pahalı olduğu için yaptıklarını söylese de, bu doğru değil. Beni kandırdılar, mide bulandırıcı, romanım Bajo los tilos, Amazon'da 0,98 avroya mal oldu. İşe, çabaya, bir roman yazmak için geçen saatlere değer vermiyorlar ve bu, çocuklara erken yaşlardan itibaren aşılanması gereken bir şey. Korsanlıkla bir gün ancak eğitim ve saygı ile mücadele edilebilir.

AL: Hapsedilmiş ve sosyal maruz kalmadan içe dönük bir yazarın geleneksel imajına rağmen, her gün tweet atan ve Instagram'a fotoğraf yükleyen yeni nesil yazarlar var, bunun için sosyal ağlar onların dünyaya açılan iletişim penceresi. Sosyal ağlarla ilişkiniz nasıl?

- MJM:

Yazmaya başladığımdan beri, özellikle blogum, Facebook ve Twitter aracılığıyla okuyucularımla doğrudan temas halindeyim. Ağlar sayesinde bulunduğum yere ulaştığımı söyleyebilirim. Ama onların içinden geçen hepimiz ne kadar yıprandıklarını biliyoruz. Ayrıca her şeyi ileriye taşımak kolay değil. İş, yazı, aile ve sosyal ağlar bazen uyumsuzdur. Yaptığım şey, zaman zaman geçici olarak geri çekiliyorum, kendimi oluşturuyorum ve daha fazla enerjiyle geri dönüyorum.

AL: Kağıt mı yoksa dijital format mı?

- MJM:

Çıktığından beri dijital formatın savunucusuyum, çoğunlukla kolaylık sağlamak için. Uzun zamandır sadece dijital okudum ama bir yıldır tekrar kağıt üzerinde okuyorum. Şimdi, bir kağıt kitabın sayfalarının çevirilmesinin beni bir kez daha yakaladığını itiraf etmem gerekse de, onları değiştiriyorum.

AL: Yaşına rağmen zaten büyükanne oldun, profesyonel kariyerinin torunlarına anlatmak istediğin, yaşadığın ve henüz yaşamadığın özel anları neler?

- MJM:

İş hayatım hakkında torunum Alberto'ya ne kadar küçük savaşlar anlatacağımı henüz düşünmedim. Şu anda onun büyümesinden her geçen gün zevk alıyorum ve annemin bana ve annesine yaptığım gibi okuma sevgisini ona aşılıyorum.

AL: Kadınlar için değişim anları, nihayet feminizm çoğunluğun meselesi ve sadece onun için damgalanan birkaç küçük kadın grubu için değil. Kadınların rolü ve şu anda oynadığımız rol hakkında topluma mesajınız nedir?

- MJM:

Yaşım nedeniyle, kadınların çok farklı zorluklarla karşılaşmak zorunda kaldığı farklı aşamalardan geçtim. Ben gençken. Bir dereceye kadar okumak isteyen çok azımız vardı, çoğumuz ilkokulu bitirdikten sonra evde kaldık. Tek başımıza pek bir şey yapamazdık ve her zaman aşırı korumalıydık. Her şey değişti, şu anda Üniversitenin sınıflarında, birçok Derecede, erkeklerden daha fazla kadın var. Örneğin Tıpta olan budur. Kadınlar buna hazırlıklı oldukları için her alanı yapabilir ve ulaşabilirler. Beni endişelendiren tek şey, bir süredir ergenlerle konuştuğumda, kendileri olma, hazırlandıkları bir rolü yerine getirme motivasyonunu hissetmiyorlar ve yine şu gibi ifadeler duyuyorum: ders çalışmak için en iyisi beni destekleyecek iyi bir koca bulmak ”diyor ve bu da bunca yıl mücadele etmek zorunda kaldığımız şeylerden sonra saçlarımı diken diken ediyor. 

AL: Kapatmak için, her zamanki gibi sana bir yazarın sorabileceği en samimi soruyu soracağım: Neden yazıyorsun?

- MJM:

Kendi zevkim için yazıyorum. Karakterleri çizerken, olay örgüsü icat ederken, hikayeler yaratırken ve icatlarıma sözler koyarken iyi vakit geçiriyorum. Ayrıca okuyucularla paylaşmaktan hoşlanıyorum, onların da iyi ya da kötü zaman geçirdiğini, her şeyin olduğunu. 

Teşekkürler María José Moreno, başarılarınızın devamını ve bize birçok muhteşem roman vermeye devam etmenizi dilerim.