Manuel Bandera 1886 doğumlu Brezilyalı bir şairdi ve bugün gibi bir günde vefat etti 1968'de Rio de Janeiro'da. Onu hatırlamak ve tanımayanlar için burada bir şiir seçimi işinden seçilmiş.
Manuel Bandera
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho'da doğdu. Recife ve genç olmak gider Rio de Janeiro. Daha sonra politeknik okuluna kaydolduğu Sao Paulo'ya gitti. bu tüberküloz acı çekmesi onu okulu bırakmaya ve Rio'ya dönmeye zorladı. Ondan çok etkilendi kayıplar, sadece dört yıl içinde, annesinden, babasından ve kız kardeşinden, aynı zamanda kendi ölümüne karşı savaşıyordu. Bütün bu talihsizlikler hem işini hem de çok yalnız olan hayatını etkilemiştir. Brezilya Edebiyat Akademisi 1940 yılında girdiği. Başlıca eserleri şunlardır: beş saatte, Karnaval y Çapkınlık.
Seçilmiş şiirler
çıplak
giyindiğin zaman,
kimse hayal etmez
sakladığın dünyalar
kıyafetlerinin altında
(Yani, gün içinde olduğu gibi,
hiçbir fikrimiz yok
Parlayan yıldızlardan
Derin gökyüzünde.
Ama gece soyunur,
Ve geceleri çıplak,
senin dünyaların zonkluyor
Ve gecenin dünyaları.
dizlerin parlıyor
göbeğinizi parlatın
tüm senin parla
Karın liri.
Zayıf göğüslerin.
-İki küçük meyve gibi
sert
Sağlam gövde-
Parlıyorlar.) Ah, göğüsleriniz!
Sert meme uçların!
senin gövden! senin kanatların!
Ah omuzların!
Çıplaklıkla, gözlerin
onlar da soyunurlar;
Görünüşün daha dağınık,
Daha yavaş, daha sıvı.
Yani, içlerinde
yüzmek, yüzmek, zıplamak,
dalarım
dik!
en alta
senin varlığın, her yerde
ruhun bana gülümsüyor
Çıplak, çıplak, çıplak.
son şiir
«Son şiirimi böyle isterim.
En basit şeyleri söyleyerek şefkatli olduğunu
ve daha az kasıtlı
gözyaşı olmayan bir hıçkırık gibi yanıyordu,
neredeyse kokusuz çiçeklerin güzelliğine sahip olan,
tüketildikleri alevin saflığı
en temiz elmaslar,
açıklama yapmadan kendini öldüren intiharların tutkusu.
Sabah Yıldızı
sabah yıldızını istiyorum
sabah yıldızı nerede?
dostlarım düşmanlarım
sabah yıldızını ara
ortadan kayboldu o çıplaktı
Kiminle kayboldu?
her yere bak
Gurursuz bir adam olduğumu söyle
Her şeyi kabul eden bir adam
Umurumda değil?
sabah yıldızını istiyorum
üç gün üç gece
Katildim ve intihar ettim
hırsız, sahtekar, uygunsuz
kötü seks bakire
Etkilenenlerin tetikleyicisi
iki başlı zürafa
Tüm günahlar için günah
rezillerle günah
Çavuşlar ile günah
Deniz tüfekçileriyle günah
yine de günah
Yunanlılar ve Truvalılar ile
baba ve sacristan ile
Pouso Alto'nun cüzamlısıyla
sonra benimle
Seni bekleyeceğim kermeses novenas binicileri ile
Pislik yiyeceğim ve bir anda bir şeyler söyleyeceğim
tatlılık çok basit
bayılacağını
her yere bak
Saf veya son temele indirgenmiş
Sabah yıldızını seviyorum.
şiir sanatı
abartısız lirizmden bıktım
İyi disiplinli lirizm
Lirizm kamu görevlisinin kınama defteri dosyası protokolü ve takdir ifadeleri ile
Sayın Müdür'e.
Durup sözlükteki damgayı bulmaya giden lirizmden bıktım
bir kelimenin ana dili.
saflarla aşağı
Bütün sözler, bütün evrensel barbarlıkların üstünde
Tüm istisna sözdizimlerinin üzerindeki tüm yapılar
Tüm ritimler, özellikle sayısız olanlar.
Aşkta lirizmden bıktım
siyasi
Cılız
sifilitik
Kendi dışında olmak istediği şeye teslim olan tüm lirizmlerden.
Gerisi lirizm değil
Yüzlerce maket harfli ibretlik âşığın kosinüs sekreterinin hesap tablosu olacak ve
kadınları memnun etmenin farklı yolları vb.
Delinin lirizminden önce istiyorum
Sarhoşların lirizmi
Sarhoşların zor ve dokunaklı lirizmi
Shakespeare'in palyaçolarının lirizmi.
– Özgürlük olmayan lirizm hakkında daha fazla şey bilmek istemiyorum.
Kaynaklar: Poemas del Alma ve EPDLP.