Luis Cernuda 5 Kasım 1963'te Şehrinde öldü Meksika. doğdum Sevilla ve öyleydi en önemli şairlerinden biri 27 Üretimi. Bugün onun figürünü ve çalışmalarını gözden geçirdiğini ve vurguladığını hatırlıyorum. 4 şiirleri.
Luis Cernuda
Vatandaşına okuyordu Gustavo Adolfo Becquer çocukken şiire ilgi duymaya başladığında. Zaten gençliğinde ilk yayınlarını Western Magazine ve ayrıca işbirliği yaptı Gerçek, öğlen o SahilMalaga dergisi Manuel Altolaguirre. O oldu Fransız edebiyatından büyük ölçüde etkilenmiş, büyükanne ve büyükbabalarından birinin Fransız olduğunu hatırlayın. İç Savaş'ta öğretmen olarak çalıştığı Amerika Birleşik Devletleri'ne sürgüne gitti ve daha sonra öldüğü Meksika'ya gitti.
Onların ilk şiirler 1927 yılında Hava profili. Onun aşamasında gençlik tenemos Bir nehir, bir aşk y Yasak zevkler, bağlılıklarını ortaya çıkaran sürrealizm. Onun içinde Madurez vurgular Bulutlar, İç Savaş hakkında. Onun son aşama, zaten Meksika'da, şunları içerir: Meksika temalı varyasyonlar, Yaşamadan yaşa y Sayılan saatler ile.
4 şiir
Aşkın kıyıları
Denizdeki bir yelken gibi
yükselen mavimsi hevesi özetliyor
geleceğin yıldızlarına
dalga ölçeği yaptı
İlahi ayakların uçuruma indiği yerde,
ayrıca formunuzun kendisi,
melek, şeytan, düşlenen bir aşkı hayal et
içimde bir zamanlar ortaya çıkan bir hevesi özetliyor
bulutlara kadar melankolik dalgaları.
Hala o hevesin nabızlarını hissediyor,
Ben en çok aşık olan
aşk kıyısında
beni görmeden ışıksız
kesinlikle ölü ya da diri
Onun dalgalarını düşünüyorum ve sel istiyorum
delice dilemek
inin, melekler gibi köpük merdivenden inenler,
hiç kimsenin görmediği aynı sevginin dibine.
***
Gözyaşlarının nedeni
Üzgün olma gecesi sınırlardan yoksundur.
İsyandaki gölgesi köpük gibi,
zayıf duvarları yıkmak
beyazlıktan utanmak;
geceden başka bir şey olamaz.
Aşıklar yıldızları keser mi
belki macera bir üzüntüyü söndürür.
Ama sen, gece, arzularla sürülen
Suyun solgunluğunu bile,
her zaman kim bilir hangi bülbülleri beklersiniz.
Uçurumların ötesinde titriyor
tüyler arasında yılanlarla dolu,
hasta yatak
geceden başka hiçbir şeye bakmamak
dudakları arasındaki havayı kapatırken.
Gece, göz kamaştırıcı gece
köşelerin yanında kalçalarını büküyor,
bekliyorum, kim bilir
benim gibi, herkes gibi.
***
Güneyde yalnız kalmak isterim
Belki yavaş gözlerim artık güneyi görmeyecek
Havada uyuyan ışıklı manzaraların
çiçekler gibi dalların gölgesindeki bedenlerle
ya da dörtnala öfkeli atlardan kaçmak.
Güney şarkı söylerken ağlayan bir çöl
ve o ses ölü bir kuş gibi sönmez;
Denize doğru acı arzularını yönlendirir
yavaş yaşayan soluk bir yankının açılması.
Güneyde çok uzakta kafamın karışmasını istiyorum.
Yağmur, yarı açık bir gülden başka bir şey değildir;
Onun sisi gülüyor, rüzgarda beyaz kahkaha.
Karanlığı, ışığı eşit güzelliklerdir.
***
Unutulmanın yaşadığı yer
Unutulmanın yaşadığı yerde,
Şafaksız uçsuz bucaksız bahçelerde;
Sadece olduğum yer
Isırgan otlarının arasına gömülmüş bir taşın anısı
Rüzgarın uykusuzluğundan kaçtığı.
İsmimin bıraktığı
Yüzyılların kollarında belirleyen vücuda,
Arzunun olmadığı yerde.
Sevginin, korkunç meleğin olduğu o büyük bölgede
Çelik gibi saklanma
Kanadı göğsümde
İşkence büyürken havadan zarafetle gülümsemek.
Onun görüntüsünde bir sahip gerektiren bu istek nerede biterse,
Hayatını başka bir hayata teslim etmek,
Gözlerle yüzleşmekten başka bir ufuk yok.
Üzüntülerin ve sevinçlerin isimlerden başka olmadığı yerde,
Bir anının etrafındaki yerli cennet ve dünya;
Sonunda kendim bilmeden özgür olduğum yerde
Sis içinde çözüldü, yokluk,
Yavru eti gibi hafif bir yokluk.
Orada, orada çok uzakta;
Unutulmanın yaşadığı yer.