Efendim byron. Doğum yıldönümü. Şiirlerinden 4'ü.

Bugün gibi bir gündü 1788 zaman ilk ışığını gördü George Gordon Byron, 6. Byron Baronu, Londrada. Daha sonra o ışığı, kendi zamanlarında giydikleri en parlak ışıklardan biri haline getirmeyi başardı. tüm zamanların en ünlü İngiliz şairlerinden biri. Memleketlerimiz tarafından zamanında hayranlık duyulan Bécquer ve Espronceda, Byron birkaç tanesini temsil eder özlü romantik lanetli kahraman ve şair. Bugün okuyorum 4 şiirleri hatırlamak için.

O neydi

Ondan uzakta geleneksel, eksantrik, tartışmalı, boş ve tartışmalı, sıfatlar ondan bahsederken çoğalıyor. Şimdi denen şeyden acı çektim bipolar bozukluk ya da manik-depresif sendrom, pek çok kişinin olağanüstü şiir yeteneklerinin nedeni olarak gördüğü bir şey.

Onun hayranlığı içindi toplumdaki en fakir, en marjinal ve sefil ve geri kalan ikiyüzlüleri, özellikle de ait olduğu asaleti düşündü. Ayrıca her zaman en zayıfı ve ezileni savunduve Napolyon istilası karşısında İspanya'ya verdiği destek ve ayrıca İspanyol-Amerikan uluslarının bağımsızlığı biliniyor. Y Korsanların, korsanların veya haydutların portreleri romantik mesajın paradigmasıdır.

Hayvan arkadaşlığına, özellikle köpeğine olan sevgisi de bilinenden daha fazla. Herkes kendisine atfedilen ünlü cümleyi bilir:

Erkekleri ne kadar çok tanırsam, köpeğimi o kadar çok seviyorum.

Hey Hafızanda bu 4 şiiri hatırlamak istiyorum yazdığı o kadar yoğun ve güzel ki. Ama Byron her gün okunmalı.

Dört şiir

Beni Hatırla.

Yalnız ruhum sessizce ağlıyor
kalbimin olduğu zamanlar hariç
seninle göksel ittifakta birleşti
karşılıklı iç çekme ve karşılıklı sevgi.

Aurora gibi ruhumun alevi
sepulchral muhafazada parlayan:
neredeyse soyu tükenmiş, görünmez ama sonsuz ...
ne de ölüm onu ​​lekeleyemez.

Hatırla beni! ... Mezarıma yakın
geçme, hayır, bana duanı vermeden;
ruhum için daha büyük işkence olmayacak
benim acımı unuttuğunu bilmekten.

Son sesimi duy. Bu bir suç değil
olanlar için dua edin. ben asla
Senden hiçbir şey istemedim: sona erdiğimde senden talep ediyorum
Mezarımda gözyaşlarını döktüğünü

İlk aşk öpücüğü

Çürük romantizm kurgularında yoksun,
Delilikle örülmüş yalan paçavraları;
Bana soluk parıltısıyla uçup giden ruhu ver
Ya da ilk aşk öpücüğünde yaşanan coşku.

Evet şairler, fantezilerle göğüsleriniz parlayacak,
Korudaki o tutku şevkle dans edecek;
Ve kutsanmış ilhamdan soneleriniz akacak,
Ama ilk aşk öpücüğünü hiç tadabilirler mi?

Apollo yardımınızı reddetmek zorunda kalırsa,
Ya da istekli Dokuzlar hizmetinizdedir;
Onları çağırmayın, Muslara veda edin,
Ve ilk aşk öpücüğünün etkisini test edin.

Senden nefret ediyorum ve soğuk kompozisyonlarından nefret ediyorum
Sağduyulu beni mahkum etse de,
Ve hoşgörüsüz, onaylamaz;
Kalpten akan zevkleri kucaklıyorum
Kalp atışları ve neşesi aşkın ilk öpücüğüdür.

Çobanlarınız ve onların sürüleri, o harika temalar,
Eğlenceli olabilirler ama asla hareket etmeyecekler.
Arcadia, güzel bir rengin rüyası gibi ortaya çıkıyor,
Ama ilk aşk öpücüğüyle nasıl karşılaştırılabilir?

Oh, o adamı doğrulamayı bırak, o ortaya çıktığından beri
Adem'in soyundan, sefalete karşı savaştı!
Cennetin bazı parçaları yeryüzünde titrer,
Ve Eden ilk aşk öpücüğüyle yeniden yüzeye çıkıyor.

Yıllar kanı dondurduğunda, zevklerimiz geçtiğinde
(Bir güvercinin kanatlarında yıllarca yüzer)
En sevilen anı her zaman son olacak,
En tatlı anıtımız, ilk aşk öpücüğü.

Güzel yürü

Gece gibi güzel yürü
Açık iklimlerden ve yıldızlı gökyüzünden;
Ve karanlığın ve ışığın en iyisi
Görünüşünde ve gözlerinde buluşur:
Böylece o hassas ışıkla zenginleşti
O cennet sıradan günü reddediyor.

Çok fazla gölge, daha az ışık
İsimsiz zarafet azalırdı
Siyah parlaklığın her örgüsünde kıpırdanan,
Veya yüzünüzü nazikçe aydınlatın;
Sakin tatlı düşüncelerin ifade ettiği yer
Evi ne kadar saf, ne kadar güzel.

Ve o yanakta ve o alnında,
Çok yumuşak, çok sakin ve aynı zamanda anlamlılar.
Kazanan gülümsemeler, parıldayan renk tonları,
Ve iyilik içinde yaşanmış günlerden bahsediyorlar,
Her şeyle barışık bir zihin
Aşkı masum olan bir kalp!

Ağladığını gördüm

Ağladığını gördüm! Senin gözyaşın benim
mavi gözbebeğinizde huzursuzca parladı,
beyaz çiy damlası gibi
menekşenin narin sapında.

Güldüğünü gördüm Ve bereketli bir Mayıs
esintiyle dökülen güller
bayılma büyüsünü çizemediler
gülüşünün tarif edilemez ifadesi.

Tıpkı gökyüzündeki bulutlar gibi
güneşten çok güzel bir ışık alıyorlar,
gecenin öpücüğüyle silinmediğini,
ne de ışığıyla berrak yıldızı gölgede bırakmaz.

Gülüşün servet iletiyor
üzgün ruha ve belirsiz bakışına
tatlı bir berraklık bırakıyor çok saf
ölümden sonra kalbe ulaşan.


Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.