Lola Fernandez Pazos. Röportaj yapmak

Lola Fernandez Pazos Galiçya ve Endülüs kökenli Madrid'li. Gazetecilik bölümünden mezun olan ve uzun bir medya kariyerine sahip olan sanatçı, Mayıs ayında ilk romanını sundu. Pazo de Lourizan, edebiyatta Viktorya dönemi zevkinden büyük ölçüde etkilenmiştir. Bunda röportaj Bize bundan ve daha birçok konudan bahseder. Nezaketinizi ve harcadığınız zamanı gerçekten takdir ediyorum.

Lola Fernandez Pazos — Röportaj

• ACTUALIDAD LITERATURA: En son yayınlanan romanınız Pazo de Lourizan. Bu konuda bize ne söylüyorsunuz ve fikir nereden çıktı?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Bu bir tipik aile destanı hikayesigüçlü bir soyun bir dizi bilmeceler sonuna kadar ortaya çıkmayacak bir kır evinin etrafında. Eser boyunca okuyucu, gerçeği keşfetmek için parçaları bir bilmece gibi yavaş yavaş bir araya getirmek zorunda kalacak. Hatta öyle bir zaman gelecek ki, birden fazla kahramanı tanıyacak, ama yine de onunla devam edecek, romanın tam anlamını anlamak için onu kaderine terk etmeyecek.

Ayrıca, kitap bu türün tüm bileşenlerine sahiptir: farklı sosyal sınıflar arasındaki aşk hikayesi, ikamet ettikleri güzel bir saray Carballos, endüstriyel bir balıkçı ailesi Alçak nehirler ve ilerlemenin ilerlemesiyle birlikte ailenin hayatını ve servetini alt üst edecek savaşçı bir bölüm.

Fikir kendi ailemden geliyorçünkü yıllar önce atalarımın etrafında yaşanmış bir hikaye ve bana bir ara ben de yazayım diye anlatılmıştı. Yani evet, hakkında gerçek olaylar, ki gerçekte oldu Marin'in, Pontevedra yakınlarında küçük bir balıkçı köyü.

• AL: İlk okumalarınızdan herhangi birini hatırlıyor musunuz? Ve yazdığınız ilk hikaye?

LFP: Hatırladığım ilk okuma Yol, de Miguel Delibes bilgi alanı resmi. O kadar basit ve aynı zamanda o kadar güzel görünüyordu ki hep böyle bir şey yazmak istemişimdir. Hem ergenlik çağındakileri hem de yetişkinleri okuyabilecek ve gözlerini kamaştırabilecek bir roman. bu ilk hikaye Yazdım, 5-6 yaşlarındayken çizdiğim hayvan hikayelerinden bahsetmezsek, Tinder zamanında aşk.

Bir romandan daha fazlası, bir test. içinde hayal ediyorum Jane Austen XNUMX. yüzyıldan XNUMX. yüzyıla dönüyor ve insanlar arasındaki flörtün artık danslarda değil, Tinder adlı bir uygulamada gerçekleştiğini bulur. Oradan ve en sembolik eserlerinden alınan hikayeler aracılığıyla Austen, erkek ve kadınlara, Tinder kullanıcılarına hata yapmamak için nasıl davranmaları gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunacak.

• AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

LFP: Benim için asıl yazarım her zaman ünlü olacak Javier Marias. Ezbere bildiğim eseri sayesinde boş sayfa üzerinde düşünmeye başladım. Bu sadece anlatmakla ilgili değil, karakterlerin neden bu veya başka şekilde davrandığını gözlemlemek ve meditasyon yapmakla ilgili. Tam adamıydı bana İngiliz klasikleri sevgisini aşıladı, Shakespeare, Jane Austen, ama özellikle Victorialılar, kızkardeşler Bronte, Thomas Hardy, Henry JamesCharles ŞeytanElizabeth gazel, sadece birkaç isim. Bu etki sayesinde Gazeteciliği bitirdikten sonra İngiliz Çalışmaları'na kaydoldum.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

LFP: Bir erkek olarak, şüphesiz, Bay Darcyarasında Gurur ve Önyargı. Bir kadın olarak, Jane Eyre, Charlotte Brönte'nin aynı adlı oyunundan. Bana mükemmel görünüyorlar. Darcy, bir kadının alabileceği en iyi aşk ilanını yapar ve Jane Eyre de aynısını yapar. İkisi de o kadar gerçek ki, bence Austen bu alıntıyı almak istediği şeyi ve Brönte'yi, yapmayı isteyeceği şeyi hayal ederek yazdı.

• AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?

LP: Hiçbir şey. Doğrusu. manyak değilim.

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

LFP: Kendime yazıyorum masa ve genellikle yatmadan önce, her zaman yarı yatarak okurum.

• AL: Sevdiğin başka türler var mı?

LFP: Evet, sosyal romanları severim. Mary barton, Elizabeth Gaskell tarafından değil, aynı zamanda dedektif türü gibi Joël dicker.

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

LFP: yanındayım ikinci romanımbir Dicker, Mary Barton'ın en saf Marías tarzında yansıma ipuçlarıyla karışımı (farkı kaydedin). Ben buna "sosyal gerilim" derdim ama aynı zamanda çok fazla kendi kendine kurgusu var. Referans yazarım Marías beni terk ettiğine göre, ona özel bir haraç ödemek istedim. Bu kadar çabuk ayrılacağını asla düşünmezdim ve bu beni sadece üzmekle kalmadı, aynı zamanda öğretmenlerden de öksüz bıraktı. Ayrılmak için çok genç olan çağdaş referanslarım için felaket bir zaman oldu: Almudena Grandes, Pazar Villar. Cidden, şimdi kimi okuyacağımı bilmiyorum.

• AL: Yayıncılık sahnesi nasıl sizce?

LFP: Bence oldukça ilginç kitaplar var, ancak yazarın neyin işe yaradığını bilmesi ve sayfalarında herhangi bir önsezi veya duygu bırakmadan ifade etmesi anlamında önceden hazırlanmış gibi görünen diğerleri ve bunu çok fazla fark ediyorum. Ruhu, etkisi olan kitapları severim. Ve beni biraz üzen bir şey de, yayıncıların ilginç kalemlerden çok ünlü yüzlere bahis oynamaları ama korkunç bir rekabetin içindeyiz ve şirketler yoktan var olmuyor. Onu anlıyorum.

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?

İşgücü: Tüm krizler, bunlardan biri çıkarsa olumludur.. Şu an içinde bulunduğum roman, bu yeni ortamın uyandırdığı yeni insan duygularından bahsediyor. Sonra bir İletişim direktörü ajansı için çalışıyordum ve işsizliğin kendinizi nasıl kurtardığını gördüm. Kimse yan komşu hakkında kötü konuşmayı ya da bir meslektaşının gidişini umursamazdı, önemli olan öyle kalmaktı. Ve bu olumlu oldu çünkü onu deneyimleyerek anlatmak ve üzerinde meditasyon yapmak benim için daha kolay.