Letitia Castro. Yaraları Yala kitabının yazarıyla röportaj

Leticia Castro Arjantinli ama Madrid'de yaşıyor. Yayımladığı son romanın adı yaraları yalamak, dört ayaklı bir kahramanın ve tüm köpek severleri duygulandıracak bir hikayenin olduğu yer. Bana yardım edecek kadar kibardı bu röportaj onun hakkında ve diğer birkaç konu hakkında konuştuğu yer. Çok teşekkür ederim senin zaman.

Leticia Castro—Röportaj

• ACTUALIDAD LITERATURA: Son romanınızın adı yaraları yalamak. Bu konuda bize ne söylüyorsunuz ve fikir nereden çıktı?
  

LETICIA CASTRO: Tesadüfen kesişen iki hayatın hikayesi: Camila, bir Arjantinli Kaçmak La Alpujarra'daki küçük bir kasabaya sığınmak için evini, ailesini ve işini bırakır. Tofi, terk edilmiş bir köpek. İkisi de çok kötü bir dönemden geçiyorlar; Sadece geçinmek için birbirlerine sahip olacaklar. 

Camila uzun zamandır aklımda olan bir karakterdi, ona söylemek istedim. iç çatışma, onun hikayesi, ama ona kimin eşlik edebileceğini bilmiyordu. ne zaman birkaç yıl önce bir köpek buldum Birlikte birkaç sıkıntı yaşadığım terkedilmiş, romandaki diğer karakterin o olabileceğini düşündüm.

• İÇİN:Okuduğun ilk kitaba geri dönebilirsin? Ve yazdığınız ilk hikaye?

CL: Kitaptaki hikayeleri okuduğumda bugün gibi hatırlıyorum Mutlu Prensarasında Oscar Wilde. Babam onu ​​benim için Corrientes Bulvarı'ndaki (Buenos Aires'te) bir kitapçıdan satın aldı. Dokuz yaşındaydım. Hayatım o kitaptan önce ve sonraydı.

İlk hikayemi aynı yaşta yazdım, hala saklıyorum. den gider kaçan bir kedi yavrusu annesiyle birlikte yaşadığı evden sihir dünyası: hayvanlar başka renktedir, bulutlar yenir, şöminedeki ateş onunla konuşur. Daha kötü yazılamazdı, ancak ona çok fazla sevgim var.

• AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz. 

CL: Şu ya da bu nedenle beni şimdiye kadar işaretleyen yazarlar Cortázar, Saramago, Bryce tekniğiVirginia Woolf, Garcia Marquez, Milano kundera, hebe uhart, Anais Nin, Oscar Wilde, birkaç isim. 

• AL: Peki ya kalbine en çok dokunabilen edebi köpek?

LC: Bu köpeğim Tofi'nin hikayesi. Aslında, köpek yaraları yalamak Ben de aynısını aradım. Romanlaştırılmış Tofi'nin geçmişini tamamen ben uydurdum ama diğer söylediğim her şey verdad, bana oldu.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin? 

CL: tanışmayı çok isterim Alonso quijano. Ve tabii ki onu yarattıktan sonra. Cervantes'in benden önde olması üzücü.

• AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı? 

CL: Gerek sessizlik Hem yazmak hem de okumak için. Tek hobim bu.  

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman? 

CL: Okurum ve yazarım tr cualquier momentoNe zaman yapabilirsem ya da ne zaman boş vaktim olursa, bir şeyi ya da diğerini yapıyorum. birinin önünde baca Yanında minik hayvanlarım varken, okumayı ve yazmayı en sevdiğim yer diyebilirim.

• AL: Sevdiğin başka türler var mı?

CL: Her şeyi okudum. neyse okurum ellerime düşmesine izin ver. Tavsiye ettiklerini, sokakta bulduklarını, bir kitapçıda keşfettiklerini ya da ödünç verdiklerini okurum. Büyük ticari başarılardan kaçmaya çalışmama rağmen.

• Şuan da ne okuyorsun? Ve yazıyor?

CL: Birkaç tane okuyorum (arzuma bağlı olarak birine veya diğerine giderim, her zaman aynı anda birkaç tane okurum): Kutuplarda sürekli donmuş toprak, Eva Baltasar tarafından. garip meyveler, Leila Guerriero tarafından. ölü dünyamız, tarafından Liliana Colanzi. Hayat bazen, Juan Jose Millas tarafından.

Ben gözden geçirmek, düzeltme, ince ayar yapmak bir roman uzun zaman önce yazdım o benim için Çok önemli bir manevi değeri vardır., tamamen Arjantin'de geçen bir roman.

• AL: Yayıncılık sahnesinin nasıl olduğunu düşünüyorsunuz ve yayınlamaya çalışmanıza ne karar verdi?

CL: Bugünlerde el yazmalarınızı bir yayınevine ulaştırmak ve okutmak zor, gerçi hiç kolay oldu mu bilmiyorum. Bunu söyledikten sonra ekliyorum: imkansız değil. Sabırlı olmalısın, çok sabırlı ve denemeye devam et.

Madrid'de bir yazarlık okuluna gidiyorum (Hayalciler Okulu) ve öğretmenim Juan Jacinto Muñoz Rengel beni bir yayıncı aramaya teşvik eden kişiydi. on dört yıldır yazıyorumBitirdiğim birkaç romanım var. Birkaç reddedildikten sonra, yaraları yalamak HarperCollins'teki editörlerimden biri bunu çok beğendi.

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?

CL: ben her zaman olumlu ile kalıyorum, hayatımın en kötü anlarında bile iyi bir şeyi kurtarmayı başardım. Bu krizden sonra da öyle olacak, hiç şüphem yok.