Jose Luis Gil Soto. Blue Sap Wood'un yazarı ile röportaj

Fotoğraf: José Luis Gil Soto, FB profili.

Jose Luis Gil Soto — Röportaj

• ACTUALIDAD LITERATURA: Son kitabınızın adı Mavi öz odun. Bu konuda bize ne anlatıyorsunuz ve fikir nereden çıktı?
  

JOSE LUIS GIL SOTO: Sürgüne zorlanan bir kasabanın, halkının, usta bir marangoz ile oğlunun, büyük bir sır saklayan bir kadının öyküsü... harika bir ortaçağ macerası, eğlenceli ve duygusal sayfaları kalıcı bir sürpriz olan. Fikir parçalara ayrıldı, babasının kayıp bir çocuğu, yeniden bir araya gelme, duygusal bir şok nedeniyle sesini kaybeden biri. Onlar iz bırakan destansı bir efsanenin bileşenleridir.

• AL: Ve Mart'ta yeni romanını yayınladın, altın gözyaşları. Bize onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin?

Hayır. Tabii. Kırsal bir kiliseden bir kolye kaybolur. Bu bir İnka mücevheridir. Sivil Muhafız onu kurtarmak için uluslararası bir operasyon başlatır. Kolyenin İnkaların hazinesine ait olduğuna inanılıyor. Ve bu hazinenin bir tarihi var: İnka imparatorluğunun fethi. Pizarro. 

Yani bir roman iki bölümde anlatılıyorİnkaların dünyasını, İspanyollarla karşılaşmayı, kültürlerin çatışmasını, aşkı ve savaşı yeniden yaratan . Ve aynı zamanda, zamanımızda, bir gerilim, bir arama ben merkezli hırsız ve Kolomb öncesi sanatın sevgilisi.

• AL: İlk okumalarınızdan herhangi birini hatırlıyor musunuz? Ve yazdığınız ilk hikaye?

Hayır. Aslında ilk okuduğum kitabın ne olduğunu söyleyemem ama bunu hep söylerim. Miguel Strogof, Jules Verne tarafından. Çok net olduğum şey, Yol, Miguel Delibes tarafından beni itti kesinlikle okuma 

Yazdığım ilk hikayeye gelince... Kısa hikaye hayatı hakkında Marie Curie. Her ne kadar ilk romanım Kralın İhaneti'ne kadar anlatıya tam anlamıyla girmeme rağmen.

• AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz. 

JLGS: gerçekçi roman, özellikle Rus, Tolstoy başa. Ve burada İspanya'da delibes. Bu, muazzam bir sentez çabası gösteriyor.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin? 

JLGS: Tanışmayı çok isterdim Baykuş Daniel ve yaratmak isterdi Diego Alatriste ya Anna Karenina.

• AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı? 

JLGS: Yok. Çok yönlüyüm, her ortama iyi uyum sağlarım ve asla boş durmam. Elbette bir tercihim var: Seviyorum derin bir manzaradan önce yaz.

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman? 

JLGS: Benim ev, herkes uyurken, Extremadura'da bir merada gün batımına halel getirmeksizin.  

• AL: Sevdiğin başka türler var mı?

JLGS: tarihi Roman iyi belgelenmiş ve çağdaş anlatı çeşitli (Barnes, O'Farrell, Winterson, De Vigan, Muñoz Molina, Landero…).

• Şuan da ne okuyorsun? Ve yazıyor?

JLGS: Okuyorum Işık silahlarıarasında Sanchez Adalid, ve birçok hayat kurtaran birinin hikayesini yazıyorum (şimdiye kadar okuyabiliyorum).

• AL: Yayıncılık sahnesinin nasıl olduğunu düşünüyorsunuz ve yayınlamaya çalışmanıza ne karar verdi?

Hayır. Aslında, onun nasıl olduğunu bilmiyorum yayın sahnesi, umarım çok sağlıklı yaşarsınız ve size uzun bir ömür dilerim. 

Beni yayımlamaya karar veren şey ise ilk taslağımı okuyanların cesaretlendirmesiydi. Olasılıklarıma benden çok onlar inanıyordu. Oradan, engellerle dolu bir yol: kapanan bir yayınevi, ayrılan bir yayıncı... ta ki beni edebiyat dünyasına tam anlamıyla sokmak için işler kesinlikle düzelene kadar. İşte buradayım, okuyucular sayesinde, eleştirmenlere, yayıncılara, menajerime, aileme, sana...

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?

Hayır. Ben doğası gereği iyimserim ve bu yüzden en büyük talihsizliklerde bile iyi bir şey olduğuna inanıyorum. Ancak, her şeye rağmen mutlu anlar yaşamış olmamıza rağmen, bir pandemide faydalı bir şey görmem benim için zor. 

Şahsen, kısıtlamalardan, yarım kalmış yolculuklardan ve ıstırap dolu anlardan bıkmış olsam da edebi yolumun hiçbir şekilde engellendiğini veya zarar gördüğünü görmedim. Aynı illüzyonla ve sonsuz arzuyla evet okurlarla buluşmaya devam ediyorum.. Güzel bir bahar geliyor.