James Nava | Fotoğraf yazarın izniyle.
James nava İspanyol asıllıdır ama uzun yıllar İspanya'da yaşamıştır. Amerika Birleşik Devletleri, kültürlerine ve yaşam tarzlarına tamamen entegre olmuşlardır. Seyrek ama her zaman çekici bir tür geliştirilerek edebiyatta bir niş oluşturuldu: Tarihsel kurgu ayarlamak amerikan batısı. Kendi başyazısıyla yayınlar, Keskin Nişancı Kitapları. Bu da kapsamlı görüşme Bize eserlerini ve daha fazlasını anlatıyor. Zaman ayırdığınız ve nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
James Nava—Röportaj
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romanlarınız Batı Amerika'da geçiyor. Neden bu dönemi seçtiniz ve bu dönemle ilgili en çok neyi vurgulayabilirsiniz?
JAMES NAVA: Amerika Birleşik Devletleri tarihine hayran kaldım Batı'nın fethini kapsayan aşama ise en heyecan verici ve ilham verici aşamalardan biridir. Vakit kaybetmeden çok çeşitli edebi türler geliştirilebilir: macera, tarih, aksiyon, romantizm vb. Amerika'nın batısında geçen son romanlarım batının rüyası, onur binicileri y vatansever cesaret, bir parçası destan Amerika Birleşik Devletleri'nin pek çok sosyal, kültürel, politik ve ekonomik yönden şekillendiği ana on yılları anlatmak istiyorum.
altını çiziyorum dinamik çerçeve, tarihsel referanslar ilginç, sevimli karakterler, yakınlığı doğave bugünün okuyucuları için ne kadar ilham verici olabileceklerini.
Amerikan Tarihi
Bu romanların her biri, Öne Çıkan EtkinliklerOregon'a giden yerleşimcilerin kervanları gibi, İç savaş, damgası Lincoln, genişletilmesi hayvancılık, bölgeler veya Kızılderili savaşları konusundaki anlaşmazlıklar. Ayrıca kurtların sürekli varlığı ve yılmaz bir doğa ve görünüşü kahramanlar karmaşık durumlarda. Bütün bunlar arka plana karşı kişisel hikayeler bizi karakterlerin insanlığına, psikolojilerine, ilişkilerine ve hikayede oynadıkları role yaklaştırıyor.
Kısacası, okuyucular bulacaktır maceralar, tarih ve Vahşi Batı'nın fethinin destanı.
- AL: İlk okumalarınızdan herhangi birini hatırlıyor musunuz? Ve yazdığınız ilk hikaye?
JN: Evet, bazıları öyleydi. Hazine adasıkaydeden Robert Louis Stevenson Sıçanlar y Yol, Miguel Delibes tarafından; Son Mohikanarasında James fenimore cooper; ayıların kralı, James O. Curwood tarafından; 80 günde dünya turu, Jules Verne tarafından; Ivanhoe, Walter Scott tarafından; beşli kulüp y yedi kulübüEnid Blyton tarafından; Tom Sawyer'ın maceraları, Mark Twain tarafından. Ve daha fazlası. Doymak bilmez bir okuyucu olduğumdan beri.
İlk yazdığım bir konu hakkındaydı. bir kasabada geçen costumbrista hikayesi ve onu çevreleyen doğa.
- AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
JN: Çoğunun öğrenebileceğini ve okumayı sevebileceğini düşünüyorum. Mantıken şu ya da bu nedenle tercih ettiğim bazıları var. Bunların arasında Mark Iki parça, Ralph Waldo EmersonCharles Şeytan, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel delibes, Norman Posta gemisi, Oakley Salonu, John Steinbeck, kriko London, Tom Wolfe, Robert Ludlum…
Liste çok uzun olurdu çünkü farklı edebi türlerden hoşlanırım ve diğer okuyucuların aksine okuma konusunda hiçbir ön yargım yoktur. Sadece Kaliteye ve yeteneğe değer veririm.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
JN: Elbette çok var, örneğin, Shane Shane'in romanından Jack Schaefer, bir filme dönüştürülen ve İspanya'da Raíces profundas olarak bilinir. Seçilecek diğer iyi karakterler ise Tom Clancy'den Jack Ryan, Robert Ludlum'dan Jason Bourne, Lt. Dunbar Kurtlarla Dans'tan, Michael Blake'den veya Tom Sawyer Mark Twain tarafından.
türler ve okumalar
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
: Bende yok bu konuyla ilgili hobiler. Sadece yazmak veya okumak için sakin, düşündürücü bir ortama, zamana ve konsantrasyona ihtiyacım var.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
JN: Yazmayı seviyorum erken İçimde ofis evden, ancak günün veya gecenin herhangi bir yeri veya saati gerçekten buna değer. Açık alanda, yanan bir şöminenin önünde veya bir parkta yazabilirim. Ayrıca kahveye, sigaraya (sigara içmiyorum), alkole (içki de içmem) veya yazarlarla ilişkilendirilen o bohem, anarşik veya yozlaşmış tavırlara ihtiyacım yok. ben disiplinli ve tüm duyularım harekete geçirilmiş olarak yazarken veya okurken o anların tadını çıkarıyorum.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
JN: Evet, tabii ki. neredeyse hepsini severim edebi türler: tarihi, çağdaş gerilim, politik kurgu, gizem, kara roman, bilim kurgu, romantik roman, macera, fantezi, biyografiler, denemeler vb. Bence herkesin, favorilerinizden biri olmasalar bile okumaya değer bir avuç başyapıtı vardır. çoğunda var olumlu bir şey ne katkıda bulunmalı
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
JN: Şimdi okuyorum. Vahşi araziarasında Robert Olmstead. Amerikan bizonunun büyük katliamlarının zamanını yeniden canlandırıyor. E anlatıyorkervanların popeia'sı Batı'da bir aşk, mücadele ve fedakarlık hikayesi çerçevesinde. Harika bir roman.
ben şu anda birleştirmek kampanyası son romanımın tanıtımı yayınlanan, vatansever cesaret, (neredeyse hiçbir şekilde, ancak çok fazla savaşma ruhu, illüzyon ve bir kişinin isteyebileceği en iyi müttefiklerle), ile yazımı yeni romanım, continuación tarihsel western'e adadığım bu destanın. İçinde Stockton'ların ve diğer tarihsel ve kurgusal karakterlerin tarihinde ilerliyorum.
James Nava ve yayıncılık sahnesi
- AL: Yayıncılık sahnesinin genel olarak nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?
JN: Açıkça bir şey var. fazla gönderme piyasanın, kitapların iyi ya da kötü olup olmadıklarını bir parçalayıcı haline getirdiğini varsayamayacağı. Bu kadar çeşitliliğin olması olumlu ama mevcut yayıncılık ekosistemi kurulduğu ve yönetildiği şekliyle çalışmıyor. Sağlıklı bir arz ve talebi engelleyen çok fazla başarısızlık var.
W büyük yayıncılar artık özgünlük aramıyor, çoğunlukla vazgeçilebilir ve vasat yazarları ve romanları empoze edin (başka kötü sözler söylemeyin). Sadece küçük bir kısmı okumaya değer. Saf eğlenceye odaklanan romanlar bile giderek daha fazla daha kötü kalite, zayıf argümanlarla ve çoğu zaman hak etmeden yıldızlara giden kendini beğenmiş yazarlara odaklandı.
Bunun yerine, yayınlanmasına tanık oluyoruz. küçük yayıncılarda gerçekten iyi romanlar ya da çok olmadan pazarlama piyasa bunu bilmez, kabul etmez veya doğrudan marjinalize eder. Ama en kaliteli ve ilgi çekici olan ve yeni edebi ufuklar açanlar hangileridir?
Ayrıca yayıncılık sektörü diğer zorluklar önemli: büyük yayın grupları tarafından tanıtılan ve satılan ve okuyucuların sanki kullanıp atacakmış gibi okudukları şeyler her zaman en iyisi değildir, aslında nadiren. onlar etkileyici türler, bazı saçma durumlarda edebi eğilimler ve tartışmalar, politik doğruculuk doğrultusunda, ancak bunlar herhangi bir türde özgünlüğe veya değerlere katkıda bulunmaz veya iletmez.
Medya
Aynı şekilde, medyadan tanık olduğumuz bir sansür ve ayrımcılık Kültür alanlarında görevli pek çok kişi adına, yazarlara ve küçük yayıncılara açık bir şekilde kötü davranılıyor. kuruluş edebi.
Hepsi tanıtım ve en iyi alanlar gazetecilik medyasında, dergiler, radyo veya televizyon istasyonları yazarları ve yayıncıları kuruluş Zengin beşeri ve mali kaynaklara sahiptirler. sorumluları ve onların araçlarını etkilemek. Bu yüzden insanlar diğer değerli yazarları tanımıyorlar. tüm bunları bunun için söylüyorum marjinalize edilmiş ve susturulmuş pek çok yazar ve yayıncının çalışmalarını savunmak.
Benim açımdan, şanslıyım çünkü birlikte yayınlıyorum. kendi başyazım sürecin her aşamasında yer alan olağanüstü profesyonellerle, ne zaman ve nasıl istersem, bana bağımsızlık özgürce hareket etmek ve konuşmak. Neyse ki, medyada hala kültürel çoğulculuğu destekleyen ve iyi edebi eserlerle her türden yazara kapıları açan bazı büyük kitapseverler var. Önyargılardan arınmış bu iyi insanlar, kültür ateşini canlı tutar ve çaba ve katılımla insanlara yakınlaştırır.
onunla kalıyorum bağlılık, cömertlik ve tutku kültür, medya ve gazetecilik dünyasında bolca bulunan diğer tiranlara karşı kitaplar ve kültür için.
- AL: Yaşadığımız şu anla kültürel açıdan nasıl başa çıkıyorsunuz? Gelecekteki hikayeler için ilham verici buluyor musunuz?
JN: İyiyim çünkü ben edebi dünyama dalmışeditoryal baskıların yanı sıra, yalnızca sosyal vitrin için ne kadar para kazanılacağını veya yaşayacağını düşünen patronlar veya yöneticilerden ve çoğuna katılmadığım veya hoşlanmadığım kültürel eylemlere nüfuz eden saçma modalardan.
Evet malzeme var ilham bol olası romanlar için, özellikle alanında gerilim siyasicasusluk ve askeri harekat.
Özetle, kültürel açıdan bugünün dünyası arzulanan çok şey bırakıyor. sadece tarafından kaydedildi istisnalar burada ve orada büyük kalite.