Agnes ve neşe

Agnes ve neşe (2010), Sonsuz bir savaşın bölümleriİspanyol yazar Almudena Grandes tarafından yaratılmıştır. Savaş sonrası İspanya'da bugüne kadar ortaya çıkan "ebedi özgürlük mücadelesi" üzerine kurulu bir destan. Dizinin olay örgüsü, farklı nesillere ait üç karakterle yansıtılan sosyopolitik, kültürel ve zihinsel değişimleri anlatıyor.

En Agnes ve neşeyazar, “ötekilik karşısında etik veya ahlaki ikilemler” üzerine düşünürken didaktik özelliklere sahip bir anlatı üslubu kullanır. Ingrid Lindström Leo'ya (Orta İsveç Üniversitesi, 2012) göre, Grandes bu paradigmaları “iyi ile kötüyü, iyi ile kötüyü ayırt etmek” için kullanır. Sonuç olarak, metinleri gerçek tarihsel olayları kurgusal karakterler ve durumlarla birleştirir. Başarılı anlatımı ve hikayesi için, bu kitap Almudena Grandes'in en iyileri arasındadır.

Yazar hakkında Almudena Grandes

Almudena Grandes Hernández, 7 Mayıs 1960'ta İspanya'nın Madrid kentinde doğdu. Kendini tamamen edebiyata adamadan önce, Madrid Complutense Üniversitesi Coğrafya ve Tarih Fakültesi'nden mezun oldu. Kariyerine 1989 yılında ansiklopediler için metin yazarı olarak mektup yazarak başladı. Sonra, otuz yılı aşkın bir süredir, öykü, erotik roman, kısa öykü, kronik ve roman türlerine başarıyla girdi. Son derece düşünceli bir kadın cümleleri takdire şayan derinlikle dolu.

İlk gönderiniz, Lulu'nun çağları (1989), 20'den fazla dile çevrilmiş bir editoryal başarıydı. Ayrıca, Grandes bir gazeteci ve senaristtir; Adı, gazete gibi prestijli medyayla bağlantılıdır. Ülke veya String SER. Agnes ve neşe Yedi film uyarlamasını içeren bir çalışma listesinde bugüne kadar yayınlanan on üç romanından sekizincisidir.

Eserin tarihsel ve siyasi bağlamı

Almudena Grandes, Katalonya'daki Arán Vadisi'nin işgalinden esinlenmiştir. Agnes ve neşe. Bu, 1944 sonbaharında İspanyol komünist gerillalar tarafından Fransa'dan gerçekleştirilen bir askeri saldırıdır. Bu kitapta Grandes, kariyerindeki üç değişmez temayı çözmektedir: savaş sonrası dönem, İspanyol geçişi ve sol siyasi konumu.

Santos Sanz-Villanueva'ya göre (El Cultural, 2010), "Grandes başarısız askeri operasyonu aşıyor onu, bazı kahramanların yörüngesini gösteren karmaşıklığı ortaya çıkaran belirli davranışlar kategorisine dönüştürene kadar. Bu da onun anlatı eylemini Cumhuriyet'e kadar takip etmesine ve güncel olaylara bireysel notlardan ulaşmasına neden oluyor ”.

Karakterleri (ve raportörleri) Agnes ve neşe

Savaş önemli olsa da, romanın çoğu ana karakter Inés'in deneyimleri etrafında dönüyor. Fransa'daki İspanyol cumhuriyetçi sürgünlerin yolculuklarını ayrıntılandıran bir hikayede, birinci şahıs olarak ana ses olarak belirir. Birkaç bölümde anlatım, Inés'in kocası olan Fernando Garitano (lakaplı Galan) tarafından yapılır.

Galán, İspanyol Komünist Partisi'nin bazı gerçek karakterlerinin yaşam tarzını da birinci şahıs olarak tanımlıyor. Bunlar arasında Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) ve Santiago Carrillo. Üçüncü bir anlatıcı var: Kendi yaşamından önceki olayları anlatan ve onlara sıcak, her şeyi bilen ve kararlı bir tonlama sunan yazarın kendisi.

Anlatım tarzı

Grandes, duygusal olarak dahil olmadan tarafsız görünme veya geçmişin ağlarını gözden geçirme iddiasında değildir.. Aksine, bazı tarihi isimlerin kişilerarası ilişkileri hakkında bir dedikodu olarak verileri (gerçek ve hayali) ortaya çıkarır. Bu nedenle, ulusal ve uluslararası önemi olan gerçek olayları araştırmak yerine, kahramanların aşk ilişkilerine daha büyük bir ilgi var.

Agnes ve neşe ayrıntılı açıklamalar, geveze fiil ve aksesuar öykülerle dolu yoğun ve uzun bir metin. Bu sık parantezler - Revista de Libros'tan Nick Castior (2020) gibi eleştirmenlerin görüşüne göre - "uyumsuz okuma" bölümleri üretebilir. Her halükarda, Grandes, o zamanların insanları hakkında, gelenekleri, tuhaflıkları ve zorlukları ile çok net bir imaj elde eder.

Romanın yapısı

Roman, nihayet 1936 yılına kadar uzanmasına rağmen, 1949 ile 1978 arasındaki bir dönemi kapsamaktadır.. Mekansal hareketler okuyucuyu Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse ve Viella'ya götürür. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Önce, Sırasında, Sonra ve Beş Kilo çörek, toplamda on üç bölümden oluşmaktadır. Bununla birlikte, birçok analeps, elips ve prolepsis göründüğü için doğrusal model kalıcı değildir.

Sayfaların çoğu, kahramanın Toulouse'daki dönemine karşılık gelen anekdotlar arasında geçiyor. Daha muhafazakar edebi analistler için, geleneksel tarihsel romanın aksine bir özelliği temsil eder. Aynı şekilde, her şeyi bilen anlatıcının konuşması, tüm hikayenin harekete geçirici faktörü olarak aşkı vurgulayan duygusal odaklamalarla yeniden yaratılır.

Özeti Agnes ve neşe

Aynı gece bir mektup yazdı, bir hafta sonra bir mektup daha aldı ve ertesi sabah bana her şeyin halledildiğini söylemeye geldi. Kasabasından çok zeki bir arkadaşını Fuensanteño fiyatından petrol satın almak için bir yağ fabrikasına gitmeye ve ardından başka bir arkadaşının bulunduğu Madrid'e göndermenin bir yolunu bulmaya ikna etmekte herhangi bir sorun yaşamamıştı. bir nakliye firmasındaki çalışanla birlikte bir kamyonda bir delik bulur bulmaz bize göndermesi iyi olur ».

Madrid'de başlangıç

20 yaşındaki Inés Ruiz Maldonado, iç savaşın hayatını nasıl sonsuza dek değiştirmeye başladığını monarşik anlayışla anlatıyor.. Madrid'de Virtudes'in kişisel asistanıyla yalnızdır çünkü ailesi tıbbi nedenlerle San Sebastián'a taşınır. Ayrıca ağabeyi Ricardo, iki yıldır Falange üyesidir ve Silahlı Kuvvetlere katılmaktadır.

Virtudes asistanı sayesinde Inés, Birleşik Sosyalist Gençlik (JSU) hücresinin başkanı Pedro Palacios ile tanışır. Pedro, Inés'e aşık olur ve onu evinde bir Red Help karargahı kurmaya ikna eder. Bu nedenle, Ricardo'nun verdiği şifreyi kasaya girmek ve aile birikimlerini elden çıkarmak için kullanıyor.

Kalpten parçalanmış bir ülke

Gerçekte, Ricardo korunan parayı Ulusal Ayaklanmaya finansal olarak katkıda bulunmak için tahsis etmeyi planladı. Yani, bir kez yakın kardeşler ölümlü düşman olurlar. Aile koynunun bölünmesi, savaşın en kaba sonucunu sembolize ediyor: "Kainizm". Ancak annesi Ricardo'nun ölümünden sonra annesine verdiği bir söz nedeniyle küçük kız kardeşine göz kulak olmak zorunda kalır.

Ricardo, varoluşsal paradoksunu, kız kardeşini karısı Adela'ya teslim ederek çözüyor. Ancak Pedro Palacios'un Inés ve Virtudes'e ihanetinden sonra ikisi de Ventas'ta hapsedilir ve ölüm cezasına çarptırılır. Sadece müdahale Acil durumlarda Ricardo, Ines'i duvardan kurtarır; Erdemler aynı şansa sahip değildir. Savaşın sonunda Inés, kayınbiraderi Adela tarafından yönetilen taşra manastırına kabul edilir.

Kaçış

Ancak manastırdaki günler, Ricardo'nun bir arkadaşı Komutan Garrido yüzünden dayanılmaz olmaya başlar. Falangist, Inés'i cumhuriyetçi konumu nedeniyle cinsel tacizde bulunur. Böylece, Inés radyoda Arán Vadisi'nin Cumhuriyetçiler tarafından işgal edildiğini duyunca kaçmaya karar verir. Baskın, 19-27 Ekim 1944 tarihleri ​​arasında Fransa'dan geldi.

Franco'nun savunma sisteminin isyan saldırısını püskürtmesine rağmen, yıkıcıların çoğu zarar görmeden Fransa'ya döndü.. Bu noktada Galán, "İspanya'nın Yeniden Fethi Operasyonu32" adlı sözde hazırlıklar sırasında bir anlatıcı olarak devreye girer. Ardından Inés, cumhuriyetçi birlikler için aşçı olarak dahil olduğu Bosost'un gerilla yerleşim yerinden hikayeye devam ediyor.

Toulouse

Inés, Toulouse'da mükemmel bir restoran kurmayı başaracak kadar sıra dışı bir aşçı haline gelir. Inés ve Galán (Fernando Gaitano) birbirlerine aşık olurlar, evlenirler ve dört çocukları olurlar. O andan itibaren Inés, kuruluşunun başarısının sürdürdüğü ailesini desteklemeye (ve mücadeledeki diğer yoldaşlara yardım etmeye) kendini adadı.

Bu arada Galán, komünist arkadaşlarıyla tanışmak için uzun süre gizlice İspanya'ya döner. Fernando'nun çalışması, ülke içindeki durum hakkında bilgi toplamaya ve aktarmaya odaklanıyor. Toulouse'da Inés'in evi, aralarında Dolores Ibárruri (Pasionaria) ve Santiago Carrillo'nun da bulunduğu tarihteki gerçek karakterlerin buluşma yeri olarak hizmet ediyor.

Beş kilo çörek

Inés'in çevresi, kocası ve dindaşlarıyla birlikte Madrid'de her şeyin başladığı yerde tamamlandı.. Franco'nun 1975'teki ölümü, İspanya'da özgürlük ve demokrasinin geri dönüşüne yol açtı. Kahramanlar Inés'in spesiyalitelerinden birini yiyerek kutlarlar: çörekler.

Diktatörlüğün sonundaki sevinç duygusuyla karışık melankolik tonlarla kapanışı temsil eder. Kitabın son sekansı, Inés'in at sırtında 1944'te Bosost kampına gelişini çağrıştırıyor. O anda bir şapka kutusunun içine beş kilo donut yüklenmişti ... İspanya kurtarıldığında yapmayı vaat ettiği miktar.