Fotoğraflar: Helena Tur'un izniyle.
A helena tur olarak da bilinir jane kelder, altında birkaç başlık imzaladığı takma ad Aşk romanları döneminde belirlenen XNUMX. yüzyılda İngiliz naipliği, o yüzyılın İngiliz edebiyatına olan düşkünlüğü nedeniyle. Öğretmen, şimdi yazmak için izinli, ilkini imzala onun adı ile, Kötü kan, geçen yıl yayınlandı. Bana vermek için yeterince naziktin bu röportaj bize ondan ve her şeyden biraz bahsettiği yer.
Helena Tur - Röportaj
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romanınızın adı Kötü kan. Bu konuda bize ne söylüyorsunuz ve fikir nereden çıktı?
HELENA TUR:aslında başlık şu Kötü kan, ama kapaktaki belirsizlikle oynamaya karar verdik. Bu bir 1858'de Las Médulas'ta geçen tarihi kurgu gerilim filmi. Kısa süre sonra oradan geçecek olan II. Isabel'e yönelik saldırıları önlemek için Sivil Muhafızlar bölgede konuşlanırken, kanayan kızlar görünmeye başlar El Sil'de. Bu, bir kişinin gelişiyle aynı zamana denk gelir. genç yetim kendini bir arı çiftliği sahibinin kızı olan sağır bir kıza bakmaya adayacak. Ama onu koruma hevesiyle yavaş yavaş kurdun ağzına girecek. ilk fikir, diğer her şeyin üzerine inşa edildiği, suçların sebebiydi. Oradan ve farklı yeniden yazmalarda karakterler ortaya çıktı ve metin birbirine dokundu.
- AL: Okuduğun ilk kitabı hatırlıyor musun? Ve yazdığınız ilk hikaye?
HT: Çocukken dedem bana hep hayvanlarla ilgili kitaplar verirdi. Bilgilendiriciydiler, anlatım yoktu. Sanırım okuduğum ilk anlatı kitabı, kısa öykülerden oluşan bir derlemeydi. Mutlu Prens, Oscar Wilde tarafından ve onunla haftalarca yırtık gibi ağladım.
yazdığımı hatırladığım ilk şey 9 yıl ile. Ayrıca, bir hikaye kitabı, sonra onları özetledim ve onları tefsir ettim romantizm yoluyla. Sanırım tek çocuk olarak can sıkıntısıyla mücadele edecek şeyler.
- AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
HT: her zaman geri dönerim Nietzsche, Vincent Valero, Mallarme, Rilke, KafkaThomas ManJane Austen… Keşfetmekten çok yeniden okumaktan yanayım.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
HT: Bunu biliyorum: lord henryarasında Dorian Gray'in bir resmi. Büyüleyici buluyorum.
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
HT: Daha yazmak, gerekli biliyorum zamanım var önünde. Garip zamanlarda yazamıyorum, metninizi girmek o kadar zor ki hiçbir şeyin beni kaldırmasını istemiyorum.
Okumak için, her yerde, gürültü var, insanlar konuşuyor ya da her neyse. Dünyadan çok kolay kopuyorum.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
HT: Daha yazmakiçin daha iyisini yaparım sabahları (Erkenciyim) ve tabii ki ofisimde ve eski bir bilgisayarla. Bir yere laptop götüren biri değilim. İçin okumak, kötü an yok.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
HT: sahip olduğum her şeyi seviyorum kalite, türler bir etiketten başka bir şey değildir. Ama onları kullanırken yapamayacağım iki şey var: kendi kendine yardım ve erotizm.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
HT: şimdi tekrar okuyordum Kırmızı ve siyah, Stendhal, ama okumaya ara verdim Uyumsuz katil, Carlos Bardem, çünkü onunla Domingo Villar arasında bir konuşma yapmam gerekiyor.
Aynı zamanda ben rÁgatha Christie tipi bir roman yazmak, türlerin bir karışımı olmasına rağmen, 1897'de Villa de Ochandiano'da geçiyor. Adının nasıl olacağını hala bilmiyorum.
- AL: Sizce yayın sahnesi nasıl?
HT: İstisnalar dışında yayıncılar, satış istiyorlar ve aramaya zorlanırlar. karlılık ve kalite arasındaki denge. Şimdi, panorama iyi sonuçlar veren medya insanlarıyla dolu, ama neyse ki yabancılar için fırsatlar var (süreklilik elbette satışa bağlı olacak).
hep yazdım ama yayınlamaya karar verdim birkaç yıl önce çünkü ben bir lise öğretmeniyim ve kaçmak istedi üzerimize gelen. Zeki insanlara aptallaşana kadar aptalmış gibi davranmaya nasıl zorlandığınızı görmek çok zor. Çok acıyor.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?
HT: Bir tane istemek için durumdan yararlandım ayrılmak ve zamanımı yazarak geçiriyorum. Çok çirkinim ve hapsi beni çok fazla etkilemedi. Ama tabii Pandemi hakkında bir şey yazmak istemiyorum, Bence zaten normalliğin olmayışıyla ilgili genel bir yorgunluk var.