Heinrich Heine, son Alman Romantik şair. 6 şiir

Heinrich Heine 1856'da bugünkü gibi bir günde Paris'te öldü ve zamanının en önemli Alman şairlerinden ve denemecilerinden biriydi. Bunu düşünenler var. Goethe, Almanca sözlerin en yüksek temsilcisi. Bugün onun anısına 6 şiirinden bir seçki var.

Heinrich Heine

Nació en Düsseldorf İlk kitabını 1797'de 1822'de yayınladı. şiirler. Hukuk derecesini bitirdiğinde, kendini tamamen yazmaya adamaya karar verdi. İşinde harika etkilemek filozof Wilhem F. Hegel ve o da arkadaştı Karl Marx. O felsefi dönemden itibaren en ünlü eserlerinden biridir. Şarkılar kitabı.

Daha sonra 1827'de İngiltere ve İtalya ve yerleşmeye başladı Paris 1831'de. Hiciv şiirlerini orada yazdı, Almanya, bir kış masalı y Baladlar 1851'de. Ölümünden sonra, 1869 gibi erken bir tarihte, Son şiirler. Bu benim seçim bunlardan 6 tanesi.

6 şiir

Yaralı şövalye

Yaralı şövalye
Duyduğum birçok hikaye;
hiçbiri, bunun gibi, zalim:
iyi doğmuş bir beyefendi
Aşık ağır yaralı
ve eşi ona sadakatsizdir.
Sadakatsiz ve hain için,
hangi aptal bayılır
küçümsemeli;
ne rezil bir zayıflık
kendi acı bakışın.
Bir şikayeti taşımak istiyorum
mızrak dövüşünde şöyle bağırarak:
«Güzel bir bakireyi seviyorum;
içinde kusur bulan
ortaya çık ve bana karşı yaklaş ».
Belki herkes susardı;
ama rahatsızlığı değil:
ve sonunda silahları olacaktı
kavga etmek isterlerse neyi incitecek,
sefil kalbi.

Diana

Davulu korkusuzca çırpın,
Ve barmene sarılır:
İşte tüm bilim;
Bu, en iyi kitaptan
Gerçek anlam budur.
Davulunun sesi
Uyuyan dünyaya uyanın:
Tutku Diana ile oynuyor.
İleri, daima dik!
Egemen bilimdir.
Hegel'inki derin
Daha bitmiş duyu;
Ben öğrendim ve kanıtlandı:
Ben bir dünya çocuğuyum
Ve tıkalı bir davul.

Birbirlerini çılgın tutkuyla sevdiler

Birbirlerini çılgın bir tutkuyla seviyorlardı;
o bir fahişeydi; o bir hırsız;
bazı kötülükler uydurduğunda,
yatağa uzanır ve gülerdi.

Günü grevde ve hevessiz geçirdim
ve yiğitliğin kollarındaki gece;
polis onu götürdüğünde,
balkondan ona baktı ve güldü.

Hapisten onu söylemesi için gönderdi
onun sevgisi olmadan yaşayamayacağımı;
bir tarafa ve diğer tarafa taşındı
meraklı kafa ve gülüyor.

Altıda onu astılar; ses çıkarırken
saat yedi, onu gömdüler;
aynı gün sekizi vurduğunda,
sarhoş oldu ve güldü.

rüyalar

Bir zamanlar aşkları yakmayı hayal ettim
güzel döngüler, mersin ve reseda ile
tatlı dudaklar ve acı sözler
hüzünlü şarkıların hüzünlü melodileri.
Dağınık ve hareketsiz uzun zaman önce benim hayalim
dağınık zaten rüyadaki en değerlisidir
bende kalan tek şey bir gün
yılmaz bir şevkle yumuşak tekerlemeler döktüm.
Kaldın mı yetim şarkı
Yine de kaybol ve çok kaybettiğim rüyayı ara
ve eğer bulursan benim için merhaba de
Uçucu gölgeye uçucu bir nefes gönderiyorum.

Göğsüme koy kızım elini koy

Göğsümü koy kızım, elini koy.
İçeride kasvetli bir huzursuzluk hissetmiyor musun?
Ruhumda bir zanaatkar taşıdığım mı?
bu tabutumu çivilemeye gidiyor.

Tüm gün yorulmadan çalışın;
ve geceleri durmadan çalışır;
Yakında bitirirsin öğretmenim canım özlüyor
ve sakince dinlenmeme izin ver.

Ah, Bayan Fortuna! Yararsız
Kendini küçümsüyorsun. İyiliklerin
Cesur ruhla fethedeceğim
tüm cesur savaşçılar gibi.
Sıkı kavgada evcilleşeceksin
Boyunduruk altına alacağın boyunduruğu çoktan uydurdum;
Ama bitkilerimin silahsızlandığını gördüğünde,
Kalbimde ölümcül bir yara hissediyorum.
Uzun bir nehirde kırmızı kan fışkırıyor
ve yaşamsal nefesin tatlı nefesi ...
ve özlediğim zafer zaten benim olduğunda
Gücümden vazgeç ve öl hissediyorum