Hayali yerler rehberi
Hayali yerler rehberi -veya Hayali yerlerin rehberiİngilizce orijinal adıyla son 50 yılın en önemli kurgularından bazılarına ait sitelerin “turizme” yönelik kısa bir ansiklopedisidir. Eser Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi tarafından yazılmış ve Graham Greenfields ve James Cook tarafından çizilmiştir. Birincisi genel sanatın ressamıydı, ikincisi ise haritaların ressamıydı.
1 Kasım 1994'te Alianza yayınevi tarafından yayınlandı ve Ana María Becciu, Javier Setó Melis ve Borja García Bercero tarafından İspanyolcaya çevrildi. Lansmanından sonra, Kitap çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ve bugüne kadar Amazon'da en çok satan yüz kitaptan biri oldu..
Özeti Hayali yerler rehberi
Edebiyat severler için bir ansiklopedi
Antik çağda, mitolojik kökenli efsanevi bir unsur olan Herkül Sütunları'nın ötesinde her şeyin mümkün olduğu görülüyordu: varlıklar, krallıklar, dünyalar ve evrenler. Ancak bugün teknoloji, pragmatizm ve sağlamlık dolu bir bağlamda, Büyüye ya da olağanüstülüğe yer bulmak çok zordur. Bilinmeyen topraklar artık yok değil mi?
Fantezinin duvarlarını ördüğü muhteşem efsanevi bölgeler artık haritalarımızda ya da en azından bilim adamlarının "gerçek" olarak etiketlediği haritalarda yaşamıyor. Yine de, Tolkien gibi yazarların yarattığı dünyalar coğrafyasını hayata geçirebilecek kadar gelişmiş bir merak düzeyine sahip yazarlar hala var., Borges, Homer veya JK Rowling.
Varolmayanların atlası
King Cross istasyonundaki 9 ¾ peron tabelası gibi unsurlardan büyülendim Harry PotterArthur döneminin eserleri veya Arap geceleri, alberto Manguel ve Gianni Guadalupi başka bir coğrafya türüne dalmaya karar verdive daha sonra ayrıntılı olarak anlatacakları bir rota planladılar. Hayali yerler rehberi, diğer evrenlere seyahat ansiklopedisi.
Edebiyatseverler olarak Bu yazarlar bu yolculuğa 1977 yılında bir öğleden sonra başladılar.. Her şey Gianni Guadalupi'nin Alberto Manguel'e, Paul Féval'in romanında yarattığı hayali ve büyüleyici Selene şehrini keşfetmeye hizmet edecek bir turist rehberi yazma teklifinde bulunmasıyla başladı. Vampir kasabası. Bu olağandışı fikirden belki de çok daha iddialı ve ilginç bir fikir ortaya çıktı.
Büyülü yerlerin kapsamlı bir derlemesi
Bu, gezgine eşit derecede hayali şehirler boyunca rehberlik etmekti. Böylece şehirlerden ülkelere, buralardan adalara, oradan da kıtalara gittiler. Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi İspanyolca, Fransızca, Almanca, İngilizce ve İtalyanca dillerinde yıllarca süren literatür araştırmalarını birleştirdi, Rusça ve 19. yüzyılın coğrafi ansiklopedileri tarzında çeşitli doğu dilleri.
Bu muazzam zorluğun üstesinden gelmek için yazarlar kaçındılar Proust'un Balbec'i, Ardí'nin Wessex'i, Faulkner'ın Yoknapatawpha'sı ve Barchester gibi yerlerden alıntı yapın Trollope'un büyülü dünyasının aksine, Harry Potterörneğin, ilki zaten var olan siteler için takma adlar veya kılık değiştirmelerdir.
Ziyaret edilecek binden fazla hayali yer
Bir edebiyat aşığının böyle bir projeden keyif alamayacağını düşünmek zordur. Hayali yerler rehberigünümüzün en popüler kurgusal dünyalarının çoğunun coğrafi düzenini kapsayan bir düzen. Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi, İllüstratörleri ve harita tasarımcıları eşliğinde binden fazla rüya veya kabus mekânını yeniden yarattılar.
Hayali yerler rehberi Okuyucuların kendilerini çok sevdikleri mekanlarda konumlandırmaları için bir referans olmasının yanı sıra, aynı zamanda yeni romanlar veya yazarlar keşfetmenizi sağlayan bir özet, aynı zamanda pek çok kişinin hayatında öncesine ve sonrasına damgasını vuran kitapları yeniden gözden geçirmek, daha önce yaptıkları ve anıları sayesinde yeniden yapabilecekleri yolculukları yeniden düşünmek.
Eleştiriler ne diyor? Hayali yerler rehberi?
Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi'nin dehası inkar edilemez. Her ikisi de benzersiz edebi eserleri değerlendirmeyi başardı ve dünyalarını daha kesin bir bağlamda ortaya çıkardı: topraklar ve krallıklar arasındaki boşluk. Ancak birden fazla eleştirmen bu çalışmaya kaşlarını kaldırdı, ancak sözlerinin neredeyse her zaman kitabın organizasyonuna ve referansların konumuna yönelik olduğunu söylemekte fayda var.
Bu bağlamda, bazıları bunu iddia ediyorMekanların alfabetik olarak sıralanmasını olumsuz bulmasalar da, sitelerin organizasyonu daha yaratıcı olabilirdi. Öte yandan, tartışılan alanların her zaman girişin sonunda yer alması, okuyucuların bunu yapmadan önce ne hakkında okuyacaklarını bilmeyi tercih edebilecekleri göz önüne alındığında, bu sakıncalı görünmektedir.
Yazarlar hakkında
Alberto Manguel
13 Mart 1948'de Buenos Aires, Arjantin'de doğdu. Birkaç yıl babasının büyükelçi olduğu İsrail'de yaşadı. Arjantin'e döndüklerinde Yazar, 58 yaşında ve halihazırda kör olan ünlü yazar Jorge Luis Borges ile tanıştı., bu yüzden genç Manguel'den dairesine gidip kendisine kitap okumasını istedi ve o da bunu memnuniyetle yaptı.
Alberto, Felsefe ve Edebiyat Fakültesi'nde eğitimini tamamlamamasına rağmen, Arjantin gazetesinde yazdığı birçok öykü nedeniyle ödüle layık görüldü. La Nacion, Paris'te. O andan itibaren medyadan iş teklifleri aldı. Kapelusz Planı y Franco Maria Ricciburada birkaç kez işbirliği yaptığı diğer meslektaşlarıyla tanıştı.
Gianni Guadalupi
Eserleri bu dile çok az tercüme edildiğinden, İspanyolca'da çok az tanınan bir yazardır. Kitaplarının çoğu rehber niteliğindedir. yolculuk ve keşif özetleri gibi Dünyanın kaleleri (2005) y Sıfır enlem. Ekvator çevresindeki gezginler, kaşifler ve maceracılar (2006).
Alberto Manguel'in diğer kitapları
Kurgusal olmayan düzyazı
- Bir Okuma Tarihi (1996);
- Frankenstein'ın gelini (1997);
- Görselleri okuyun (2000);
- Ayna ormanında (2002);
- Pinokyo okumayı nasıl öğrendi? (2003);
- Okuma günlüğü (2004);
- Borges'le (2004);
- yalnızlık kötü alışkanlıkları (2004);
- övgü kitabı (2004);
- Geceleri kütüphane (2006);
- Deliliğe yeni övgü (2006);
- Kelimelerin şehri (2007);
- Homeros'un mirası (2007);
- Kızıl Kral'ın rüyası (2010);
- Bir arkadaşla yapılan görüşmeler (2011);
- Mösyö Bovary ve diğer azimli arkadaşlar (2013);
- Gezgin, kule ve larva (2014);
- Merakın doğal tarihi (2015);
- Kütüphanemi toplarken (2018);
- Don Kişot ve hayaletleri (2020);
- Maimonides (2023).
kurgu
- Yurt dışından haberler (1991);
- Palmiye ağaçlarının altında Stevenson (2003);
- Dönüş (2005);
- Son derece seçici sevgili (2005);
- Bütün erkekler yalancıdır (2008);
- Ulysses'in dönüşü (2014).
Antolojiler
- Dürer'in bir teması üzerine çeşitlemeler (1968);
- Bir polis temasının varyasyonları (1968);
- Arjantin fantastik edebiyatı antolojisi (1973);
- Siyah su (1983);
- cennetin kapıları (1993);
- Mario Denevi: Gizli törenler (1996);
- Julio Cortázar: Hayvanlar Alemi (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Kendi şapkasının peşinden koşmak (2004);
- Robert Louis Stevenson: Unutulmanın hatırası (2005);
- Bebek İsa'nın maceraları (2007);
- Tutku üzerine kısa bir inceleme (2008);
- Rudyard Kipling: Hikayeler (2008);
- Thomas Browne: Cyrus'un Bahçesi (2009);
- jaguar güneşi (2010).