Giorgos Seferis Yunan şair, denemeci, diplomat ve çevirmendir. bugün gibi bir günde doğdu 1900'den itibaren Smyrna. Ödülü kazanan ilk Yunan yazar oldu. Edebiyat Nobel 1963'te ona verdiklerini. Hafızasında şu yazıyor: şiir seçimi seçilmiş.
Giorgos Seferis
Giorgos Stylianou Seferiadis, daha çok bilinen adıyla Giorgos Seferis, 13 Mart 1900'de İzmir'de, sonra Yunanistan'da ve şimdi Türkiye'de doğdu. Şair, denemeci ve diplomattı. Edebiyat zevkini babasından almış ve çok genç yaşta şiir yazmaya başladı. Onun ana ilham kaynaklarından biri, Odyssey Homeros'un.
1925 yılında girdi diplomatik kolordu İngiltere ve Arnavutluk'ta görev yaparak uzun bir kariyer yaptı. Dünya Savaşı sırasında sürgünde yaşadı. 1963'te Nobel Ödülü'nü kazanmasının yanı sıra, doktor Fahri üniversiteler tarafından Cambridge, Oxford, Selanik y Princeton.
Seçilmiş şiirler
Rima
Dudaklar, ölmekte olan aşkımın koruyucuları
eller, kaybolan gençliğimin bağları
doğada bir yerde kaybolan bir yüzün ten rengi
ağaçlar… kuşlar… oyun…
Vücut, yanan güneşin kara üzümü
bedenim, servetimin gemisi, nereye gidiyorsun?
Alacakaranlığın boğulduğu zaman geldi
ve yorgunluk beni karanlığın peşinde kazanıyor...
(Hayatımız her gün azalıyor.)
Ben uzun
Renk yok, beden yok
dolaşan bu aşk
dağınık, kalabalık,
tekrar tekrar dağılmış,
yine de çarpıyor
elma ısırığında,
incir kesisinde,
bordo kirazda,
bir demet tanesinde.
Havada çok fazla Afrodit yayıldı
seni susuz ve solgun yapacak
bir ağıza ve diğer ağıza
renk yok, beden yok.
Bakiye
gezdim yoruldum az yazdım
ama kırk yıl dönüşü çok düşündüm.
İnsan her yaşta çocuktur:
beşiğin hassasiyeti ve gaddarlığı;
gerisi kıyı gibi denizle sınırlıdır,
kucaklamamıza ve sesimizin yankısına.
kavak yaprağı
O kadar titriyordu ki rüzgar onu uçurdu
o kadar titriyordu ki rüzgar onu alıp götürmezdi
uzak
bir deniz
uzak
güneşte bir ada
ve küreklere yapışan eller
limanı görünce ölmek
ve deniz anemonlarında kapalı gözler.
çok titriyordum
onu çok aradım
okaliptüs ağaçlarının kanalında
ilkbaharda ve sonbaharda
tüm çıplak ormanlarda
Onu ne çok aradım Allah'ım.
huzursuzluk
Susuzluklarını gidermek için dudakların çabaladı
Eurotas'ın taze sulanan çayırını aramak için
ve tazının peşinden dört nala koştun, sana ulaşmadılar
ve göğüslerinizin ucundan damıtılmış ter.
Stanza
Anında, bir elden gel
çok sevdiğimi,
alacakaranlıkta bana değerli kapsam verdin,
siyah bir güvercin gibi.
Önümdeki yolu temizledi,
bir rüyanın ince sis
kutsal bir akşam yemeğinin alacakaranlığında...
Anında, kum tanesi
yalnız, sen bütünü işgal eden
trajik kum saati
sessiz, Hydra'yı gördükten sonra
cennet bahçesinde.
Biraz daha ve güneş duracak...
Biraz daha ve güneş duracak.
şafağın ruhları
kuru kabukları havaya uçurdular;
kuş üç kez yalnız başına üç kez titredi;
beyaz taştaki kertenkele
hareketsiz duruyor
yanmış çimenlere bakmak
yılanın kaydığı yer.
Siyah bir kanat derin çentik izleri
mavi kasada -
Şuna bak, açılacak.
Muzaffer emek ağrısı.
Epigram
Kuruyan yeşilde bir leke
Sonu olmayan sessiz bir ayet,
bir yaz vantilatörü
yoğun ısıyı kesen;
elimde kalan kuşak
arzu diğer kıyıya geçtiğinde
-Sana önerebileceğim şey bu, Persephone.
Bana acı ve bana bir saatlik uyku ver.
Kaynak: Alçak bir ses