Bugün ekranlara çarpıyor Alice aynadan, Tim Burton'ın 1865'te Lewis Carroll tarafından yayınlanan kitabı uyarlayan animasyon kasetine dayanan filminin devamı.
Buna bir örnek daha Disney filmleri ile dünya edebiyatının büyük klasikleri arasındaki yakın ilişki Geçtiğimiz on yıllarda tanık olduğumuz, uyarlama her zaman malzemeye% 100 sadık olmamasına rağmen çeşitli nedenlerle bazıları o kadar saygın ki keşfedilmiş olsalardı çocukluğumuzu mahvedebilirlerdi.
Hadi bunları keşfedelim Disney filmleri ve ilham aldıkları kitaplar arasındaki farklar.
Alice Harikalar Diyarında
1951'de piyasaya sürülen filmi referans alırsak, Disney'in Alice'i Lewis Carroll tarafından 1865'te yayınlanan kitapla ilgili tuhaf farkı dahil etti. Bazıları arasında, La Liebre ve The Mad Hatter tarafından kutlanan ünlü "No-Birthday Party" nin yokluğunu ya da Tweedledee ve Tweedledum ikizlerinin ortaya çıktığını görüyoruz, her ikisi de ikinci bölümde yer alıyor. Aynanın İçinden ve Alice'in orada bulduğu şeyama ilk ve en ünlü kitapta değil.
Orman Kitabı
1967'deki çizgi film ve aynı 2016'da gerçek görüntüyle uyarlandı. Hint doğumlu İngiliz yazar Rudyard Kipling'in The Book of the Wildlands hikayelerine dayanmaktadır.Mowgli, Baloo ve Bagheera'nın hikayelerini Seeonee ormanlarında hayata geçirmek için çeşitli kaşiflerin seyahat defterlerinden esinlenen. Bu kitabın asil bir uyarlaması olan film, kitapta evlat edinen kurt ebeveynlerin daha fazla varlığı, kaplan Shere Khan'ın topallaması (ve Mowgli ile çifte yüzleşmesi veya yılanın yaptığı bir hazinenin sırrı gibi ayrıntıları atladı. Kaa biliyordu.
Güzel ve Çirkin
Bir hafta içinde Güzel ve Çirkin'in yeni uyarlamasının teaser'ı Ağlarda devrim yarattı Çoğumuz, ilham aldığı 1991 çizgi filmini ve birden fazla yazarın (ve hiçbirinin resmi olarak onaylanmadığı) Fransız öyküsünü hatırladık. Orijinal hikayede Bella'nın lüks ve takıya aç iki boşuna kız kardeşi vardı. Üçlünün babası tüccar, bir gün güllerin yetiştiği bir kaleye gitti. Üçünün en soylusu kızı Bella'nın isteği üzerine bir tane aldıktan sonra, bugün hepimizin bildiği Canavar tarafından yakalandı.
The Little Mermaid
Disney filmi ile Hans Christian Andersen'in ünlü masalı arasındaki fark tamamen değiştirilmiş bir sonda yatıyor ve çocukların kanonlarına uyarlanmış. Ve Prens Eric başka bir kadınla evlenmek için bir teknede ayrıldıktan sonra, Ariel'in hikayenin sonunda intihar ettiğini gerçekten çok az çocuk anlayabilirdi. En azından kendini denize attıktan sonra Andersen, "Bedeni köpükleşir, ama var olmaktan çıkmak yerine güneşin ısısını hisseder, çünkü o ruhani bir ruha, bir kıza dönüşmüştür." havanın ".
kül kedisi
Ünlü 1950 filminin sonlarına doğru Sindirella, üvey annesi tarafından kilitlenirken, üvey kız kardeşleri tarihin en ünlü cam ayakkabısını büyük bir güçlükle denediler. Grimm kardeşlerin hikayesinin orijinal versiyonunda, kıskanç kötüler, düğün pasaportlarına uymak için parmaklarının bir kısmını bile keserek, biraz daha "kanlı" çözümler seçtiler. Teşekkürler Disney.
Dondurulmuş
Disney zaten en yüksek hasılat yapan filmi Frozen konusunda uyarmış olsa da, Hans Christian Andersen'in yazdığı The Snow Queen adlı kısa öykünün belirsiz bir uyarlamasıydı.gerçek şu ki, farklılıklar düşündüğümüzden daha büyük. Hikayede Anna ve Elsa yoktur, yerini Kay Troller Ülkesinden Dünya'ya düşen bir aynanın kristallerini arzuladığında dostlukları kopan iki çocukluk arkadaşı Gerda ve Kay ile değiştirilir. Kötü Kar Kraliçesi burada, İskandinav buz tanrıçası Hel'den esinlenen ayrı bir karakterdir.
Bunlar Disney filmleri ve ilham aldıkları kitaplar arasındaki farklar Üvey kardeşler parmaklarını kestiler ve sevgili Ariel, sevgili ve yeni karısının yattığı geminin peşinden gitmek yerine kendini bir uçurumdan atsaydı çok daha dramatik olabilecek bir çocukluk düşünmemize yardımcı oldular.
En sevdiğin Disney filmi hangisi?
Bu tür makaleleri seviyorum, teşekkür ederim.
Külkedisi söz konusu olduğunda, Grimm'in versiyonu orijinal değildir (sözlü geleneklerden derlenen ve tek bir versiyonun olmadığı tüm masalları gibi). Avrupa'nın en yaygın ve en eski masallarından biridir ve Çin'den geldiği düşünülmektedir. Ancak Disney filmi, Grimm'in değil Perrault'un versiyonuna dayanıyor. Perrault'un kanayan ayak teması yoktur ve eğer peri vaftiz annesi ortaya çıkarsa, balkabağı ... (Grimm'lerde vaftiz annesi değil sihirli bir ağaç vardır). Belki de dayandığı metne en iyi uyan Disney masal filmlerinden biridir.