Dün yerine getirildiler 175 yıl ölümünün Jose de Espronceda, en büyük, en ünlü ve beğenilen şairlerinden biri İspanyol romantizmi XNUMX. yüzyıl. Öldüğünde böyle düşünülüyordu. Ve almaktan daha iyi bir şey yok bazı cümleleri, ayetleri ve dörtlükleri hepimizin şimdiye kadar okuduğu en iyi biliniyor.
Extremaduran şairi bize zirve çalışmaları anavatan romantik edebiyatı. Salamanca'dan öğrenci, El şeytan dünyasısenin nerede Teresa'ya şarkı söylüyorum, Sancho saldana, Bourbon Beyazı. Ve kısa şiirleri toplandı ŞarkılarGibi Cellatiçinde Kazak şarkısı ve tabii ki ölümsüz Korsan şarkısı. Peki, bu seçimin tadını çıkaralım.
- Salamanca'dan öğrenci. Başlat
Gece yarısından daha fazlaydı, eski hikayeler bir rüyada ve kasvetli bir sessizlikte dünyayı sardığında, yaşayanlar ölü gibi göründüğünde, ölülerin mezardan çıktığını anlatır. Belki de korkunç seslerin biçimsiz çıktığı, sessiz, içi boş ayak seslerinin duyulduğu ve korkunç hayaletlerin yoğun karanlığın ortasında dolaştığı ve köpeklerin onları gördüklerinde uluyan korktukları saatti.
- Korsanın Şarkısı.
- Ölüm şarkısı.
Zayıf ölümlü seni korkutmaz
ne karanlığım ne de ismim
adam koynumda bulur
pişmanlığına bir terim.
Şefkatle teklif ediyorum
Dünyadan uzakta bir sığınma evi,
sessiz gölgemde nerede
sonsuza kadar huzur içinde uyu.
- Sone.
Taze, gür, saf ve hoş kokulu,
çiçekli pensilin gala ve süsü,
dik bukete yerleştirilmiş cesur,
koku yeni doğmakta olan gülü yayar.
Ama yanan güneş kızgın bir ateşse
ateş topundan titreşir,
tatlı koku ve kaybolan renk
yaprakları telaşlı aura taşır.
Bu yüzden şansım bir an parladı
Aşkın kanatlarında ve güzel bulutta
Belki de şan ve sevinçmiş gibi davrandım.
Ama ne yazık ki, bu iyilik acılığa dönüştü.
ve yükselen havada yapraksız
umudumun tatlı çiçeği
- Şeytan dünyası, Canto I.
"Kim düşünecek, benim Teresa'm,
sonsuz bir gözyaşı baharıydı
çok masum aşk, çok neşe,
bu kadar çok zevk ve hezeyan var mı?
Kim bir gün geleceğini düşünecek
cennet cazibesini kaybettiği
ve göz bağı düştü,
ne kadar zevk öfkeye neden olur? "
Yüzyıllardan yüzyıllara geçip gidiyor;
erkekler erkekleri başarır,
yaşlılıkta hesaplamaların çöker,
ihtişam ve şerefleri ölüme götürür:
ruhlarının parladığı ışık
fethedemeyecekleri sisin içinde ölmek,
Ve bu insanın ve onun çılgınlığının hikayesi
dar ve kokuşmuş bir mezar!
- Bir yıldıza.
Kayıtsızca yolumu takip ediyorum
rüzgarların ve denizin merhametine
ve kaderin kollarında teslim edildi,
Kurtarmak ya da alabora olmak umurumda değil.
- Geceleyin.
Selam, ya da sen, sakin gece
Ağustos dünyasını görebilir misin
ve üzüntünün pişmanlıkları
Karanlığınla tatlandırıyorsun.
- Bir bülbül için.
Geceleri şarkı söyle, sabah şarkı söyle
bülbül, ormanda aşklarınız;
şarkı söyle, ağladığında kim ağlayacak
erken çiçekte şafak incileri.
- Ay'a.
Dilsiz ay, benim üzücü şikayetlerim
tatlı bir yüzle alıyorsun tatlım
acı sefaletim sana dokunursa
benimle ağla.
- Vatana.
Ah sevgili vatanım!
Mücadele eden kahramanların nereye gitti
Kılıcın yenilmedi mi?
Oh! Alçakgönüllü alnındaki çocuklarınızın
Oyulmuş allık var;
Ne yazık ki düşmüş gözlerine
Ağlama boğulmuş.
- Kazak Şarkısı.
Kaprisimiz orada yasaları dikte edecek.
evlerimiz kale olacak
kralların asaları ve taçları
hangi çocuk oyuncakları yuvarlanacak.
Yaşasın! Uçmak! arzularımızı tatmin etmek için:
en güzeller bize sevgilerini verecek
ve yüzlerimizi çirkin bulmayacaklar
galip her zaman güzel parlar.
Yaşasın, çöl Kazakları! Yaşasın!
Avrupa size muhteşem ganimet getiriyor:
alanları kanlı havuz
kalelerin ordusu ziyafeti.