Elena Martin Vivaldi 8 Şubat 1907'de Granada'da doğan ve 1998'de bugün gibi bir günde ölen Endülüs şairidir. yıldönümü figürünü bununla hatırlıyoruz şiir seçimi İşinin.
Elena Martin Vivaldi
Babası bir Jinekoloji profesörü ve ilerici bir adamdı, bu da onu kadınların okumasının olağan olmadığı bir zamanda okuması için etkileyebilirdi. o mezun oldu Öğretim ve Felsefe ve Edebiyat Granada Üniversitesi tarafından. Daha sonra Kolordu'ya karşı çıktı. Kütüphaneler, Arşivler ve Müzeler ve arşivci olarak bir pozisyon elde etti.
Öyleydi çağdaş bazı şairlerin 27 Üretimi, ancak yazmaya daha sonra başladığı ve ilk kez 1945'te yayımlandığı için genellikle dahil edilmez.
Onun şiiri var samimi ve melankolik ton ve yankıları Gustavo Adolfo Becquer. Onun tam eserleri olarak yayınlandı kıyı zamanı 1985'te. Üç yıl sonra Granada'nın Favori Kızı seçildi ve ayrıca şehrin Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'nden madalya aldı.
Elena Martín Vivaldi — Şiirler
Hedef
Aranızda yalnızlık, kendimi arıyorum ve ölüyorum.
sende yalnızlığım hayatıma devam ediyorum
kollarına yenildim seninle geliyorum
ve artık istemediğim yerde seni bekliyorum.
Sokağımda hep seni bekledim.
ve gecelerimin sevgilisi seni kovalıyorum
eğer incinirse, seni lanetliyorum,
yokluğundan bu yana, üzgün, çaresiz.
bana sana sahip olma umudunu verdin
acımda Elinizin rehberliğinde
Ölümün merdivenlerini tırmandım.
Burada senin gölgende büyüdüm,
zaman, senin ve benim, yakın,
beni terk eden kan zaten yerine getirildi.
Yalnızlık
Ve taş gibi sert bir sessizlikti;
Yüzyılların sessizliği
Acımasız, aşılmaz bir sessizlikti;
damarsız bir sessizlik
Uzun bir aşk acısıydı
sevgilisiz geceler
Uzanan sadık ellerden yapılmış
sarsılmış, yalnız
Gölgelerde uyuyan bir sesti,
biraz kuru gözyaşı
Ateşli dudak titremesi, deli bir kadın
boş umut.
İlk kelime.
İlk gün.
İlk kelime.
Acı gitti, eli kaldırdı
düşlerin yüzüne vuran,
yanılsamaların tohumlarını, köklerini arıyorum
bu sert ve kuru toprakta yetişen
yorgun et
Ama beceriksiz parmakları yapamadı
bu imkansız ve asi kabuğu kırmak,
bekleyen teklifiniz.
İlk gün.
İlk kelime.
kavga şimdi başlıyor
yanan bir alevle.
acının ardında parlar
yeşil dal ve gövde.
yankılar ben
Adam bakışlarını gökyüzüne uzatır.
Bir gerçeğin gölgesi, mutlu kavga,
Uzaya, kibirli yıldız
Yüzyıllarca umut düşündü.
Bir yanılsamanın teknesi, gemi doğdu
cüretinin yelkenlerinde. evet daha güzel
Venüs ışığını çiviler, Yankılar yanıp söner
her zaman telaffuz edilen bir sesle.
Sayısız dünya onun varlığı
parlak kafes işinde itiraf ediyorlar.
Aşk ve bilimin olduğu geniş ağ
mesajlarını topla. Kızkardeş gibi
tüm evren, şiir
şarkı söyle, gecede, ebedi ve insanüstü.
Yağmur
yağmur nasıl olurdu
kokulu olmasaydı,
hafızanın,
bulut,
renk
ve ağlamak?
Yağmur sesi nasıl olurdu,
parlak olmasaydı,
solgun,
mavi,
menekşe,
Şimşek çakması,
Arco Iris
kokular ve umutlar?
Yağmur kokusunu nasıl verirdi,
gri parfümü,
o ritim olmasaydı,
O ses,
şarkı,
uzak yankı,
rüzgâr,
bir rüya terazisi mi?
Yağmur nasıl olurdu?
onun adı olmasaydı?
senin mavi sessizliğin için
Sen, ay, benimle konuşsaydın,
soğuk kalbinin altındaysa
senin özgür bir ruhun vardı.
Eğer senin mavi sessizliğin içindeyse
yanan kelimeler zonklayacak,
yenik kanımın uyanmasına.
Adımların bir yol bıraktıysa
ve işaretli bir yol
belirsizlik dünyasından kaçmak için.
Ey ay, gelsen,
dolaşan uyanıklık ışığı,
Evime.
Geceleri balkonları açtıysanız,
ve aroma ölçekleri arasında
ellerin bana uzanacaktı
Kör kayıtsızlığını unutuyorsan,
gözlerimi o yeşillerle dolduracaksın
manzaralar, neredesin
alevinin sırrını sakladı.
Oh, ay, her zaman ay,
hareketsiz şansın için,
boşuna ağlamamın ayı.
Beni duyduysan, ay!
Amarillo'lar
I
Bardağınızda ne altın dolgunluk var,
ağaç, seni beklediğimde
mavi soğuk gökyüzü sabahında.
Kaç uzun ağustos ve ne kadar yoğun
Seni ıstırap içinde sarılarla kapladılar.
II
Bütün öğleden sonra aydınlandı
altın ve güzel, çünkü Tanrı istedi.
Bütün ruhum bir mırıltıydı
gün batımları, sarı sabırsız.
III
Sarıların Serena ruhu bende.
Bilmiyorum. sakin?
Görünüşe göre dallarının altınları arasında
yeşil bir şey beni tahrik ediyor.
Yeşil, sabırsız bir şey beni zayıflatıyor.
Allah boşluğunu korusun.
Arzularımın bu verimli deliği için
gecikmiş bir gökyüzü beni ortaya çıkarıyor.
Ey ümidim, aşkım, olmayan ses,
sen benim hep sarım
Kendinize ateşli bir alacakaranlık güneşi yapın:
yeşil olsun, sarı olsun.