Edurme Portela'nın Deyim
Bir romancı olarak nispeten kısa kariyerine rağmen, Edurne Portela kendisine 2017. yüzyıl İspanyol kurgusunun en kötü şöhretli yazarları arasında bir isim yapmayı başardı. XNUMX'den beri İberyalı tarihçi, filolog ve üniversite profesörü dört roman yayınladı; Gözler kapalı (2021) —Euskadi Edebiyat Ödülü 2022— en yenisidir.
Bu hikaye, yazarın “herhangi bir isme sahip olabilecek” bir yer olarak tanımladığı Pueblo Chico'da geçiyor. Orada, sakinlerinin diyalogları ve düşünceleri, sonuçları bugünü etkileyen geçmişten gelen kolektif bir travmayı ortaya koyuyor. Sonuç olarak roman, profesyonel kariyeri boyunca Portela için çok önemli bir konuyu araştırır: şiddet.
Kapalı Gözler'in analizi ve özeti
Yaratıcı süreç
Edurne Portela'da sıkça kullanılan bir temanın —şiddet— seçilmesine rağmen, tarihin kurgusu, önceki romanlarla karşılaştırıldığında birçok belirgin farklılık sunar/gösterir. Her şeyden önce yazar, farklı karakterlerin seslerinden oluşan bir söylemin zararına olacak şekilde kendi deneyimlerinden uzaklaştı.
Bu nedenle, hikayenin her bir üyesinin, okuyucuyu birkaç özel dünya görüşüne çeken kendi bakış açısı vardır. Bazı durumlarda, bu “bireysel dünyalar” bir babanın hatırasını gösterir; diğerlerinde nostalji ve sevgiye yer vardır. Yine de, Gelişim boyunca iki sessiz ve ezici duyum vardır: korku ve çaresizlik.
Argüman
Bu romanda yazar, yönetilmesi çok zor olan bir kolektif hafıza sorununu katıksız bir şekilde gözler önüne seriyor: şiddet. Adaletsizliklerin tek bir hizip veya grup tarafından yatıştırılmadığı korkunç bir bağlam. Ayrıca, anlatının tüm üyeleri -az ya da çok- rezilliğin failleriydi ya da sonunda ahlaksızlıkla lekelendi.
Bu nedenle, kurbanların affedilmesi bile beraat için bir araç olarak hizmet etmediğinden, suçluluk tüm karakterler üzerinde her yerde hazır ve nazır bir iz bıraktı. Böyle acıklı bir tablo, iz bırakmadan kaybolan birçok insanı içerdiğinde daha da kötüleşti. Ayrıca, zaman zaman, yoksullar ve çaresizce ezilenler (zorunlu olarak) mağdur rolünü üstlendiler.
olayların yeri
Pueblo Chico, sakinlerinin çoğunun öldüğü veya terk ettiği bilinmeyen bir yerleşim bölgesidir. Her ne kadar kesin bir koltuğu olmayan bu yer, şüphesiz İspanya İç Savaşı'nın harap ettiği bazı kırsal alanları temsil ediyor. Aslında, Köyün sadece bir avuç yaşlısı ve ekinlerle geçinmek isteyen yeni gelmiş bir çift var.
Bu duruma göre, sessizlik oradaki kalıcı toniktir; ara sıra gürültü, Pueblo Grande'den gelen satıcıların boynuzlarından kaynaklanır. Tüm sakinler arasında, kederli ve sakat yaşlı bir adam olan Pedro, şiddetin paramparça ettiği bir kasabanın ruhunun sadık bir yansımasıdır.
Anlatıcı ve kahramanlar
Olaylar, her şeyi bilen bir anlatıcı tarafından değişken bir tonda üç kez ortaya çıkar. Bazen anlatıcı, gerçekleri elle tutulur bir duyguyla anlatır, ancak diğer pasajlarda olayları zerre kadar ima göstermeden soğuk bir şekilde anlatıyor. Ancak, eylem Pedro'ya odaklandığında, öyküleme birinci kişiye geçer ve kahramanın acısına gömülür.
Figür karakterin ana bir bıçaklama ağrısı iletir, şimdiki zamanda gizli bir geçmişin yaralarında derin ve bariz. Daha fazlası, izolasyonu o kadar uzun sürdü ki çocukken sadece otlayan hayvanlarla konuştu. Aynı şekilde, görünüşte gizli pişmanlık, yalnızlık yoluyla birbirine bağlanan marjinalleştirilmişlerin bakışlarında hala algılanabilir.
Diğer önemli karakterler
Ariadna
Günden güne, bu genç kadın, gün doğumu nedeniyle dağlarda günlük yaşamda daha rahat hissediyor, gün batımı ve sakin bir yaşam tarzı. Ayrıca evden çalıştığı için köyün geleneklerine de çabuk adapte oldu. Zamanın geçişi ona Pueblo Chico ile olan bağının başlangıçta hayal edilenden çok daha güçlü olduğunu gösterecek.
Eloy
Ariadne'nin kocasıdır, zorluklara meyilli bir adam. Köy işleri onun fiziksel durumunu gözle görülür şekilde iyileştirdi, bu nedenle kırsal yaşam oldukça kullanışlı hale geldi. Yine de, Bazen şehri özlüyor.
Tamamlayıcı karakterlerden bazıları
- lola: küçük Pedro'nun annesi ve yakışıklı Miguel'in karısı. O sesin taklit ettiği kötü anılardan dolayı botların ayaklarını yere basmaktan korkan bir kadın.
- Teresa: Bazı sırları saklayan bir hanımefendidir. Çocukları genç Federico ve bebek José. İkincisi, küçük Pedro ile birlikte keçileri gözetler.
- Frederick: c olmak zorunda kaldıordunun suç ortağı kasabanın kaçan adamlarını arıyor.
Yazar hakkında Miren Edurne Portela Camino
Edurme Kapısı
Bak Edurne Portela Camino, 1974 yılında İspanya, Vizcaya, Santurce'de doğdu. İlk üniversite derecesi Navarra Üniversitesi'nden Tarih alanında lisans derecesiydi (1997). Daha sonra akademik eğitimine Amerika Birleşik Devletleri'nde devam etti, önce Hispanik Edebiyatları alanında yüksek lisans derecesi aldı; ardından İspanyol ve Latin Amerika Edebiyatı alanında doktora yaptı.
Her iki yüksek lisans derecesi de Chapel Hill'deki North Carolina Üniversitesi'nde alındı. Daha sonra, Tarihçi, 2003-2016 yılları arasında Pennsylvania'daki Lehigh Üniversitesi'nde öğretmen olarak çalıştı. Bu çalışma evinde aynı zamanda bir araştırmacıydı ve Fen ve Edebiyat Fakültesi Beşeri Bilimler Merkezi'nde çeşitli idari görevlerde bulundu.
Bilimsel yayınlardan makaleye
Ve 2010, Portela, Uluslararası İspanyol Edebiyatı ve Sineması XXI Yüzyıl Derneği'nin kurucu ortağı oldu. Bu kuruluşta, 2010 ile 2016 yılları arasında başkan yardımcısı olarak görev yaptı ve dergisinin yayın kurulunun bir parçasıydı. Ek olarak, Amerikan topraklarında kaldığı süre boyunca, neredeyse tamamı şiddetin farklı çeşitlerine odaklanan altı bilimsel makale yayınladı.
Aynı tema, Santurza'lı yazarın iki denemesinin özünü oluşturur. Yerinden Edilmiş Anılar: Arjantinli Kadın Yazarlarda Travmanın Şiirselliği (2009) y Çekimlerin yankısı: kültür ve şiddet anısı (2016). 2016 yılında İspanyol yazar profesyonel kariyerine son verdi. Kuzey Amerika'ya gitti ve tamamen yazmaya odaklanmak için kendi ülkesine döndü.
novelas
İspanya'ya döndüğünden beri, Portela çeşitli gazetelere, dergilere ve dijital medyaya düzenli olarak katkıda bulundu. Aralarında: Gelgit, Ülke, El Correo, RNE ve Cadena SER. Bu sırada, Biscayan yazarı ilk romanını yayınladı, en iyi yokluk, ödülle tanınan En İyi Kurgu Kitabı Madrid Kitapçılar Loncası tarafından.
Edurne Portela'nın romanları listesi
- en iyi yokluk (2017);
- Uzak olmanın yolları (2019);
- Sessiz: Geceleri yalnız başına gidilecek hikayeler (2019). 14 İspanyol yazar tarafından yazılmış on dört öyküyü derleyen feminist roman;
- Gözler kapalı (2021).