Önümüzdeki Cuma tüm dünyada açılıyor sürüm canlı aksiyon Disney animasyon klasiği Güzel ve Çirkin'den, bu sefer Emma Watson, etkilerin daha büyük bir gösterimi ve hepimizin bildiği tarihi yeniden keşfeden (mümkünse daha da fazlasını) iddia edilen bir feminizm. Bununla birlikte, orijinal malzemeden geriye kalanlar şunlardan biri kurgudaki en ebedi aşk hikayeleri? Buluşmaya geliyor musun Güzel ve Çirkin'in edebi kökeni?
Güzel ve Çirkin veya dünyadaki en eski hikaye
Aşk tanrısı ve ruh
Güzel ve Çirkin hikayesi birçok yorumu ve versiyonu nedeniyle muhtemelen edebiyattaki en evrensel olanlardan biridir. Aslında, bir prensin canavara dönüştüğüne aşık olan mucidin kızının efsanevi hikayesinin, çeşitli Yunan mitlerinden ortaya çıktığı düşünülmektedir. Minotaur, Aşk Tanrısı ve Ruh'un tesadüfi aşkı (sırasıyla MS XNUMX. yüzyılda Apuleyus'un Altın Eşeği'nde yer alır) veya Oidipus'un ve Sfenks ile olan ilişkisinin hikayesi.
Ortaçağda folklorik öyküler ve anlatılar biçiminde dolaşmaya devam eden mitler, ancak çoğu kişi "Canavar" ın kökeninin, Enrique II'nin Tenerife yardımcısı Pedro González ile doğmuş hipertrikoz, yüzünde kılların uzaması ile karakterize bir hastalık ve XNUMX. yüzyılda genç bir Fransız kadınla evlendi.
Merakla, 1550'de hikayenin ilk versiyonu İtalyan yazar tarafından yayınlandı. Giovanni Francesco Straparola ve antolojisine dahil edildi Le piacevoli notti (Keyifli geceler). Içinde hikaye, genç bir kadın aşık olduğu iyi kalpli deforme bir adam biliyordu, kendisinin bir komplo Charles Perrault 1657'de kendi takdirine bağlı olarak, Tales of Mama Goose'da yer alan bir hikaye ile uyarlayacaktı. Mavi Sakal, Güzel ve Çirkin'in karanlık kuzeni. Sorun şuydu, yazarın uyarlaması gibi Giambattista BasilesiHer iki versiyon da, Straparola'nın ilk basit fikrinden tamamen farklı bir canavarlar, krallar ve sihir festivali haline geldi.
XNUMX. yüzyılın gelişiyle birlikte iki kadın, Avrupa masalları ve masalları arasında yıllarca dalış yaptıktan sonra tarihteki kadın figürünün yüceltilmesine katkıda bulundu. İlki, yazar Gabrielle-Suzanne Barbo de Villeneuvet, 1740'da Perrault ve Basile'nin büyülü evrenlerini uzatmasına rağmen, krallar ve sihirbazlar arasındaki hiyerarşiler arasında sıkışıp kalmış daha özgürleşmiş bir kahraman figürünü araştıran bir hikaye yazdı.
Üzerine krema koyardım Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, 1756'da son halini verecek olan İngiltere'de sürgüne gönderilen bir Fransızca öğretmeni. Beaumont'un dehası, devleri ve aşırı büyüyü bastırmakta yatıyordu, işe daha günlük bir dokunuş katıyordu ve Avrupa halk masallarının aşırı yüklenmiş büyüsünü süpürüyordu. Bu versiyonda Bella'nın iki tembel kız kardeşi varken, Scarlett O'Hara, babasına topraklarına yardım eden tek kişiydi, ormanda kaybolduktan sonra canavar tarafından keşfedilene kadar bir kaleye sığınan bir tüccar. en sevdiği kızı için bir gül koparırken. Gerisi tarih.
Fransa'da yayınlanmasından sadece bir yıl sonra, Beaumont'un çalışması İngilizceye şu şekilde çevrildi: Genç Misses Dergisi, Bir Mürebbiye ile Kaliteli Birkaç Genç Bayan Arasında Diyaloglar İçeren Akademisyenleri, bütünlük, görünüş ve önyargılar gibi daha dünyevi değerlere sahip çıkarak Güzel ve Çirkin'i önceki versiyonlarının üzerine çıkaracak kesin bir yayın haline geldi.
Böylelikle, elverişli evlilikleri, toprak sahiplerinin gücünü ve kadınların kurtuluşunu son derece eleştiren Güzel ve Çirkin'in son anlatısı, Disney'in de biraz değiştireceği şey olacaktı. İlk animasyon filmi 1991'de En İyi Film Oscar'ına aday gösterildi.
Ve bu Cuma, hepimizin birlikte büyüdüğü klasiğin daha da insancıllaştırılmış bir uyarlaması, Güzel ve Çirkin kadınlığın, güzelliğin ve önyargıların kırılmasının kesin zaferi olup olmadığını doğrulamak için ekranlarda gösterilecek. Her ne kadar bir şey bana bir ömür boyu aşılmaz bir versiyonda kalacağımızı söylese de.
Güzel ve Çirkin'in benim olduğunu biliyor muydunuz? favori disney filmi? Seninki hangisi?