Dámaso Alonso'nun portresi. Hernán Cortés tarafından. RAE'de korunur.
Dámaso Alonso vefat etti Madrid'de bugünkü gibi bir gün, onun da doğduğu şehir, 30 yıl önce. Şair, öğretmen, denemeci, dilbilimci ve edebiyat eleştirmeni, üye özellikli 27 Üretimi ve ayrıca yönetmen arasında Kraliyet İspanyol Akademisi. Var 1978'de Cervantes Ödülü. Yani hatırlamak için bunlar 5 soneler işinden seçilmiş.
Damaso alonso
Çocukluğu Asturias'ta geçmesine rağmen, Hukuk ve Felsefe ve Edebiyat Madrid'de. Çalışmalarını paylaştı Öğrenci yurdu ve 27 Kuşağı olan o eşsiz sanatçı, yazar ve şair kuşağının bir parçasıydı. üniversiteler yabancılar sever Berlin, Cambridge, Oxford veya Stanford. Burada üniversitelerde profesördü Valencia, Barcelona ve Madrid.
Su iş çeşitlidir ve edebi yaratımın başlıklarını diğer tarih ve eleştiri başlıklarıyla birleştirir. Aynı zamanda James Joyce çevirmeni. RAE’ye 1945’te girdi ve 1968’den 1982’ye kadar yönetmeyi başardı. Şiirsel çalışmaları arasında şunlar öne çıkıyor: Saf şiirler, Rüzgar ve ayet, Gazap çocukları, İnsan ve tanrı o Manzaranın zevkleri.
5 soneler
Amor
Şiddetli bahar! Hassasiyetim gider
en derin damarlardan döküldü,
taze hontanar ve öfke ortaya çıktı,
yorucu şaşkınlık acele ediyor.
Oh ne acele, ne çıban, ne acele
Bulmak için kapalı tepede
donmuş mağaranın kırmızı yarası,
ve delilikte en tatlı tedavisi!
Uçup giden canavar, hayatımın korkusu
ışıksız ışın, oh sen, benim baharım
şiddetli haşaratım, güçlü baş meleğim!
Beni hangi kasvetli derinliğe davet ediyor
açılmış ve astral, saçın?
Aşk. aşk, ölümün başlangıcı!
***
Bilimi seviyorum
Bilmiyorum. Sadece baharda bana ulaşır
gözlerinden hüzünlü haberler
Tanrının; sadece dudaklarında, okşamak
hasat halindeki bir dünyanın, cennet gibi bir ahırın.
Kristal temiz misin yoksa rüzgârla oluşan kar yığını mı
yok edici? Hayır, bilmiyorum ... Bu zevkten,
Sadece kozmik açgözlülüğünü biliyorum
seni sevdiğim sidereal ritmi.
Ölüm müsün yoksa hayat mı bilmiyorum
İçinde pembeye dokunursam, yıldıza dokunursam
Tanrı'yı veya seni aradığımda seni ararsam.
Suda veya sağır yaralı taşta Junco,
Biliyorum sadece öğleden sonra geniş ve güzel
Sadece bir erkek olduğumu ve seni sevdiğimi biliyorum.
***
Yıkım yaklaşıyor
Kıracak mıyım ela değnek
Seni kırarım belki Ah ihale hayat
yeşil kaynamada kör tutku doğdu,
sen, elimle bastırdığım kırılgan varlık!
Geçici bir kıvılcım, sadece hafif
tatlı titreyen posada gevreklik,
ve öğreneceksin, çaresiz dal
bir yaz ne kadar ölüm olabilir.
Daha fazla yok; Seni terk edeceğim ... Rüzgarda oyna
sen kaybedene kadar, keskin sonbahara
senin yeşil çılgınlığın, yaprak yaprak.
Bana da sonbaharı ver Tanrım, ne hissettiğimi
Ne kadar derin gıcırdacağımı bilmiyorum, ne aptalca korku.
Dur, oh Tanrım, kırmızı parıltın.
***
Mujeres
Ah beyazlık. Hayatımıza kim koydu
çılgın abisal canavarların
yıldız ışıklarının bu netliği,
bu karlar, kızarmış uykulu?
Tatlı avlanmış hayvanlar.
Ah pürüzsüz dokunuş. Oh zenith işaretleri.
Ah müzikler. Oh alevler. Ah kristaller.
Ah uzun yelkenler, denizden çıktı.
Oh, utangaç parıltılar, saf orto
seni bu sert adamın göğsüne kim getirdi
bu kara nefret ve unutkanlık kükremesine?
Tatlı hayaletler, bulutlar, nafile çiçekler ...
Oh hassas gölgeler, belli belirsiz insan
hüzünlü kadınlar, havalı ya da inilti!
***
Bir kızın güzelliği için dua
Ona yanan simetriyi verdin
Dudaklarından, derinliğin közleriyle,
ve iki muazzam karanlık kanalında,
sonsuzluğun uçurumları, gününüzün ışığı;
o kaynamış kar topakları
keten bezinin pürüzsüzlüğünü rahatlatarak,
ve tam mimari harikaları,
armoninizi söyleyen iki sütun.
Oh sen Tanrım, ona o yamacı verdin
tatlı bir bıçakla döküldüğünü,
yaldızlı dumandaki gizli bal.
Güçlü elin neyi bekliyor?
Ölümlü güzellik sonsuzluğu iddia ediyor.
İnkar ettiğin sonsuzluğu ona ver!