İngiliz yazara yeni verilen Nobel Edebiyat Ödülü ile Kazuo Ishiguro, gözden geçiririz eserleri bir filme dönüştürülmüş diğer kazanan yazarlar Ishiguro'nunki gibi.

Sinemanın edebiyattan beslendiği gerçeğini bir kenara bırakırsak, o eserleri dünyanın en prestijli edebiyat ödülünü kazananlara uyarladığında daha büyük bir boyut kazanıyor gibi görünüyor. Ama her zaman başarılı mı oldular yoksa doğru üretimlerde mi yoksa sadece haraç mı kaldılar? Soyadları ile bazı örnekler görelim Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling veya García Márquez.

Alice Munro

Kanadalı yazar Nobel ödülünü 2013. « Kanada konumundan Chekhov«, Günlük yaşamı canlandırdığı kısa öykü ve öykülerde uzmandır. Bazı unvanları cömert bir kadının aşkı (1998) sen Nefret, arkadaşlık, kur yapma, aşk. Birçoğu sinemaya ve özellikle televizyona uyarlandı. Ve belki de en iyi bilinen uyarlama, 2006'da film çeken aktris ve yönetmen Sarah Polley'in uyarlamasıdır. Ondan uzaktaJulie Christie'nin oynadığı bir.

Camilo Jose Cela

Cela Nobel'i kazandı 1989 ve sinemaya götürülen birkaç eser var, örneğin Pascual Duarte'nin ailesi Ricardo Franco'nun yönettiği, Jose Luis Gómez ve Hector Alterio ile birlikte. VEYA Arı kovanı, Mario Camus tarafından, İspanyol sinemasının en iyilerinden oluşan bir koro kadrosuyla. Ve ayrıca Archidona'nın şifresinin sıradışı ve görkemli başarısı, Bilgiye sahip olduğumuzda Ramón Fernández tarafından.

Günter Grass,

Tartışmalı Alman yazar, Nobel Ödülü'nü kazandı. 1999 ve en iyi bilinen eseri, Teneke davul, Fransa ile eski bir Batı Almanya ortak yapımında filme çekildi. 1978. Ertesi yıl en iyi film dalında Altın Palmiye ve en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.

Gabriel García Márquez

Kolombiyalı Nobel'in 1982 eserlerinin çoğu uyarlandı, ancak eleştirmenler ve halk için çok az başarı elde etti. Belki gibi başlıklar Albayın ona yazacak kimsesi yok, 1999 versiyonunda Salma Hayek ve Marisa Paredes'in oynadığı. Önceden Anlatılan Bir Ölüm Chronicle 1987'de Anthony Delon, Ornella Mutti veya Rupert Everett ile uyarlandı. Onların da görüntüleri vardı Aşk ve Diğer Şeytanlar o Kolera Günlerinde Aşk, Javier Bardem ile.

Ernest Hemingway

Hemingway, Nobel Ödülü'nü kazandı 1954 ve aynı zamanda harika ve başarılı film uyarlamaları olan birçok romanı (15'ten fazla) vardır. Aralarında:

• Yaşlı adam ve Deniz, 1958'den Spencer Tracy ile.
• Silahlara elveda 1932'de Gary Cooper ve Helen Hayes ve 1957'de Rock Hudson ve Jennifer Jones ile iki versiyonda.
• Kilimanjaro'nun karları, 1952, Gregory Peck ve Ava Gardner ile.
• Çanlar Kimin için çalıyor, 1943, Ingrid Bergman ve Gary Cooper ile.

John Steinbeck

Nobel ödüllü 1962John Steinbeck, Büyük Buhran sırasında Amerikalı işçinin dramını hiç kimse gibi anlatmadı. Sinemaya uyarlanmış en tanınmış eserleri: Fareler ve erkeklere dair, 1939'un ilk sürümü ve 1992'deki ikinci sürümle. Ve tabii ki unutulmazlar da var. Gazap Üzümleri y Cennet'in Doğusu.

Rudyard Kipling

Kipling oldu ilk ingilizce Edebi Nobel'i elde etmede 1907. En iyi bilinen klasiği, Orman kitabı, yönetmen tarafından ilk uyarlamasını yaptırdı Zoltan Korda en 1942, özel efektleri ve film müziği Oscar'a aday gösterilen. Ama şüphesiz hepimizin hatırladığı tek şey Walt Disney çizgi film versiyonu o ne yaptı 1967. Geçen yıl Jon Favreau'nun yönettiği son sürüm yayınlandı.

George Bernard Shaw

Shaw ödülü kazandı 1925 ve belki de en çok bilinen oyununun film uyarlamasını yaptı. Pygmalion. Senaryo ona kendi kategorisinde Oscar kazandırdı. İçinde rol aldılar Leslie Howard ve Wendy Miller. Ancak en ünlüsü aşağıdaki müzikal versiyonuydu: 19648 heykelciği kazanan My Fair Lady. Unutmak imkansız Rex Harrison ve Audrey Hepburn, Profesör Higgins ve Elisa rolünde, sosyete hanımı olmaya çalışan genç çiçekçi.

William Faulkner

Faulkner, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı. 1949Senaryo yazarı olarak Hollywood'a sıçrattıktan birkaç yıl sonra. Bu senaryoların çoğu arkadaşı ve büyük yönetmen tarafından ekrana aktarıldı. Howard Hawks. İmzaladığı en ünlülerden biri El sonsuz rüyabaşrolde oynadığı kara film başyapıtı Humphrey Bogart ve Lauren Bacall 1946 içinde.

Faulkner ayrıca kendi eserlerinden bazılarını filme uyarladı. Bugün yaşıyoruz (1933) ile bir dram Joan Crawford y Gary Cooper Hawks'ın da yönettiği. 1969'da Mark Rydell romanlarından birini uyarladı, Yankesicileryazar bunun için Pullitzer Ödülü almıştı.

Film uyarlamalarınızda bu işlerden bazılarını gördük mü? Onları beğendik mi? Kesinlikle evet.