dünyanın ölçümü
dünyanın ölçümü -veya Die Vermessung der WeltOrijinal Almanca adıyla Münihli profesör, çevirmen ve yazar Daniel Kehlmann tarafından yazılan kurgusal bir çifte biyografidir. Eser ilk olarak 2005 yılında Rowohlt Verlag yayınevi tarafından yayımlandı. 2006 yılında Maeva, Rosa Pilar Blanco tarafından İspanyolcaya çevrilen bir baskı yayınladı.
Roman, uzman basından çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.özellikle Alman ve İngiliz medyasında. Ancak bazı bilim adamları, metnin tarihsel ve matematiksel yanlışlığının yanı sıra doğa bilimci Alexander von Humboldt ve gökbilimci Carl Friedrich Gauss'un kişiliklerinin basitleştirilmesinden şikayetçi oldular.
Özeti dünyanın ölçümü
Avrupa'da deneysel bilimin patlaması
Avrupa'nın deneysel bilimi ilerlemenin karlı bir biçimi olarak görmesi bir buçuk yüzyıllık bir başarı gerektirdi. 18. yüzyılın sonu ile 19. yüzyılın başı arasındaki gelişimi, ölçüm kapasitesi sayesinde dönemin toplumunu ikna etmiştir. Artan her şeyi ölçme ihtiyacının peşinde, doğa bilimci Alexander von Humboldt ile gökbilimci ve matematikçi Carl Friedrich Gauss bir yolculuğa çıktılar.
Bu sıradan bir yolculuk değil, olaylarla dolu bir entelektüel yolculuktu. Onun kişisel hedefi mümkün olan en büyük ölçüm üzerinde çalışmaktı: dünyanın ölçümü. Daniel Kehlmann bu şekilde aydınlanma dönemini çevreleyen çalışma ortamını çiziyor. Bağlamın tarihsel olmasına ve dönemin entelektüellerine ait olmasına rağmen yazar, süreçle ilgili oldukça yaratıcı özgürlükler kullanıyor.
Humboldt ve Gauss'un portresi
dünyanın ölçümü Alman Aydınlanmasının iki büyük adamının hayatları etrafında dönüyor: Alexander von Humboldt ve Carl Friedrich Gauss. Bu çalışma, her birinin bilimsel zaferleri hakkında literatür oluşturmaya çalışmıyor; bunun yerine, her iki dehanın daha insani doğasını göstermeye çalışıyor; özellikle de her ikisi de dünyayı ölçmeye çalıştığı için, değerlerine, iradelerine ve ruhlarına biraz değiniyor.
Ancak iki karakter bunu çok farklı şekillerde yaptı. Humboldt bunu sayısız seyahatiyle gerçekleştirirken, Gauss kendisini çok sevdiği ve zorunlu hareketsiz yaşam tarzında inzivaya çekilerek çalışmaya adadı. Olgunluğu sırasında, 1828'de Berlin'de Uzmanlar nostaljik bir şekilde hayatlarının gidişatını gözden geçirmek için yeniden bir araya geldi, eski hayalleriniz, maceralarınız ve başarılarınız.
Medyanın zaferinin nedeni dünyanın ölçümü
Daniel Kehlmann'ın bu romanının sahip olduğu büyük popülerlik açısından vurgulanması gereken birkaç neden var; bunların arasında biyografi ile kurgu arasındaki karışım, köklü rasyonellik ile büyülü gerçekçilik arasındaki yakın ilişki ve bilim adamı arketipinin sunumu yer alıyor. insanın yönü ile birlikte. Bu faktörler söz konusu İroni ve mizahla birleşen tatlı bir melankoli merceği.
Eserin yapısı gereği basit gibi görünse de Konusu, bilimsel başarılarından ziyade karakterlerinin psikolojik profiline dayanmaktadır. dünyanın ölçümü Her an girip çıkan çok çeşitli seslerden oluşan bir listeye dayanmaktadır, bu nedenle hikayeyi gözden kaçırmamak için her birinin ismine, özelliklerine ve rollerine dikkat etmek gerekir.
incelemeleri dünyanın ölçümü
Roman listede 1 numaraya ulaştı. bestseller del ayna Almanya'da ve 37 hafta boyunca bu pozisyonda kaldı. Aynı zamanda büyük bir uluslararası başarıydı: 15 Nisan 2007'de, el New York Times 2006 yılında dünyanın en çok satan ikinci kitabı olarak listelendi. Ekim 2012 itibarıyla yalnızca Almanya'da 2,3 milyon kopya satıldı.
Küresel tiraj istatistikleri, yaklaşık 6 milyon okuyucuya işaret ediyor. Kitap 2012 yılında Detlev Buck'ın yönettiği, başrollerinde Albrecht Schuch, Florian David Fitz'in yer aldığı bir filme dönüştürüldü. ve Vicky Krieps. Kehlmann'ın bizzat kaleme aldığı senaryo, romanın dinamiklerine saygı göstererek onu daha görsel boyutlara taşıyor ve kahramanların hayatlarına dair en merak uyandıran ayrıntılara vurgu yapıyor.
Humboldt ve Gauss'un Psikolojik Profili dünyanın ölçümü
Roman 1828'de Gauss'un bir gezisiyle başlıyor."Matematiğin Prensi", Humboldt'un kendisini davet ettiği Alman Doğa Bilimcileri ve Hekimler Derneği'nin tarihi olarak belgelenen 17. toplantısına giderken Göttingen'den Berlin'e gidiyor. Bu ziyaretten bu yana İki bilim insanı projeleri hakkında yazışarak bilgi alışverişinde bulundu.
Gauss ve Humboldt'un dönüşümlü olarak bölümler halinde anlatılan biyografileri de bu çerçeveye entegre edilmiştir. Carl Friedrich Gauss, annesinin büyük bakımı altında, kötü koşullarda büyüdü. Bu nedenle kadın imajı ondan büyük ölçüde etkileniyor. Okuldaki iyi performansı nedeniyleGauss, Braunschweig Dükü'nden burs aldı. Kendisinden daha az zeki insanlarla pek anlaşamadığı için zamanının çoğunu yalnız geçiriyordu.
Yazar hakkında
Daniel Kehlmann, 13 Ocak 1975'te Almanya'nın Münih kentinde doğdu. Edebi faaliyeti çok erken yaşlarda başladı. Henüz üniversite yıllarında ilk romanını yazmıştı. 1997'de medya için çeşitli eleştiriler yazdı: Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y edebiyat.
Onun kitabı dünyanın ölçümü yılından bu yana Almanca dilinde en çok satan kitap haline geldi ParfümYazan Patrick Süskind. Kariyeri boyunca Kleist Ödülü (2006) dahil olmak üzere birçok ödül aldı. Yazar ayrıca Mainz'daki Johannes Gutenberg Üniversitesi'nde profesör olarak çalıştı.
Daniel Kehlmann'ın diğer kitapları
- Beerholms Vorstellung / İllüzyonistlerin Gecesi (1997);
- Der Sonne'un altında (1998);
- Mahler's Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Ben ve Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Dünyayı Ölçmek (2006);
- Carlos Montúfar kimdir? (2005);
- Diese sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Şöhret. Dokuz öyküden oluşan bir roman (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).