Hizmetçilerin önünde asla ilk olarak 1973'te yayınlandı. Son günlerde Çevre Birimi Editoryal kitabın yeni bir İspanyolca baskısını yayınladı. Bir asır boyunca serfliğin iniş çıkışlarını ve ev içi sahnelerini anlatıyor.
Frank Victor Dewes, yazarı, nesiller boyu burjuva aileleri için çalışmış olan kadronun sahip olduğu idealleştirmenin maskesini düşürür.. Kitap, başkasının evinde çalışmanın ötesinde, her zaman başka bir çalışma gerçeğinden uzak koşullarda, karşılıksız işler yapan bu insanların meraklarını ve deneyimlerini anlatacak.
Hizmetçilerin önünde asla
Arka plana geçelim
İrtifakın birçok görsel-işitsel uyarlaması yapılmıştır. En yeni başarılı mini dizi Netflix Asistan (2021). İspanya'da klasik öne çıkıyor Kutsal Masumlar (Mario Camus, 1984), Miguel Delibes'in kitabının bir versiyonu 81 yılında yayınlanan aynı isimli ama herkes izlememiş olsa da aklında efsane dizidir. İngiliz Donton Manastırı. İngiltere ya da İspanya gibi ülkelerden gelen kokuşmuş burjuvazinin basmakalıp hizmetkarları pek çok kez resmedildi, doğru. İspanyol örneği biraz daha gerçekçi olsa da İngiliz, mutfakların ve uşakların hayatını idealize ediyor.. görülenlerin çoğu Downton Abbey çürük balık gibi kokuyor.
hakkında da konuşmalı hizmetkarlar arasındaki ilişki ve birlikte yaşamadan kaynaklanan sorunlar düzenli y sadık ve efendileri. Yetmişli yılların başında bu konuda söylenecek veya çıkarılacak bir şey olup olmadığını merak eden bir hizmetçinin oğlu olan FV Dewes kesinlikle böyle düşünüyordu. Gazetecilik mesleği, işe koyuldu ve gazetede bir mektup yayınladı. Daily Telegraph eski ev hizmeti çalışanlarından geçmiş talep etmek Bu konuda söylenecek önemli bir şey olup olmadığını görmek için. Ve vay varsa. Ezici tepki bu kitabın başlangıcıydı.
Yukarıda ve aşağıda yaşamın sadık portresi
Hizmetçilerin önünde asla FV Dewes tarafından toplanan sonsuz gerçek referanslar sayesinde yazılmıştır. Yalnızca onlar, aristokrat duvarlar arasında tutulduğu hizmet balonu ve (büyük ölçüde kurgu sayesinde) idealize edilmiş fikri ortadan kaldırmaya muktedirdirler. Orada, o küçük büyük boşlukta, Kitabın gerçek hikayeler biçiminde gösterdiği, genellikle trajik, duygu, kahkaha, gülünç anlar, küçümseme ve aşağılama ile bütün bir mikro kozmos yaratılmıştı.. Hizmetçi, aşçı, uşak, uşak ya da mürebbiyeden oluşan ev işleri, çok açık ve katı kurallara uymak ve hizmet ettikleri ailenin gölgesinde bir hayat sürmek zorundaydı.
Kitap, kendilerinin olmayan bir evde çalışma ihtiyacı içinde bulan bu işçilerin acı gerçeğini gözler önüne seriyor., ailesi olmayan insanlarla. Görevleri, çok farklı koşullardayken lordların refahını sağlamaktan ibaretti. Sınıfçılığın bir örneği, birçok hizmetçi kendi çocuklarından uzaktayken çocuklara bakmanın saçmalığıdır., soğuk ve ayık odalarda, katı bir davranış rejimi içinde yaşamak ve her zaman Bay veya Bayan tarafından çağrılmayı beklemek. Çünkü gerçekten her zaman emrindeydiler ve hiçbir yakınlıkları ve özel hayatları yoktu.
Sınıfçılığa ek olarak, çoğu zaman kaynak yetersizliği nedeniyle hizmeti bir fırsat olarak gören bu ev işçilerinin kendilerini içinde buldukları koruma eksikliğini ve savunmasızlığı gösterir. onun adına, bu kişilerin hikayesini anlatma ihtiyacının gördükleri tedaviden kaynaklandığını da unutmamak gerekir. ve bunlara atanan işlevler. Her zaman diğer işçilerden daha düşük bir düşünceye sahip olmuşlardır.
Sonuçlar
FV Dewes'in kitabı oldukça aydınlatıcı. Biraz mizah ve dürüstlükle konuşun, ancak ev işçilerinin onlarca yıldır yaşadığı gerçeği vurgulayın. Hep başkaları tarafından görülen bu insanların içinde bulundukları durumu ve tedaviyi asla telafi edemeyecekleri bir tabak yemek, bir yatak ve bir maaş karşılığında, içinde bulundukları duruma dair mitlerden uzak, özgün bir portre çizer. aldılar ( güvencesizliğe ek olarak cinsel istismarın olduğu yerde). Hayatları her zaman başkaları tarafından yönetilen her zaman bekleyen işçiler. Hizmet hayatıydı ve annesi de o hizmetçilerden biri olan İngiliz yazar bunu böyle ortaya koydu.
Yazar hakkında fırça darbeleri
Frank Victor Dawes bir İngiliz yazar ve gazeteciydi.. Mesleki kariyerini şu şekilde geliştirdi: muhabir olarak çalıştı ve İngiliz gazetesinin dış politika bölümünde yer aldı. günlük Herald. Haber yönetmeni ve yapımcı olarak seçildi. BBC radyoda. için bilinir Hizmetçilerin önünde asla. Ev hizmetinin hikâyesini anlatma ihtiyacından doğan bu kitap, çünkü annesi de hizmet etmişti. Susturulan veya basitçe görmezden gelinen birçok ses olduğunu fark ettikten sonra, bu kitabı ilk kez 1973'te yayınlamaya karar verdi. Kitap en çok satanlar listesine girdi.