O bedava "Ana Frank'ın günlüğü" Kahramanının hayatının oldukça acımasız bir gerçek hikayesi olmasının yanı sıra, bir süredir bazı tartışmalara neden oluyor. Neden olduğunuz "tartışma" nedir? Özellikle, çalışmanın yapılması gerektiğini savunanlar arasındaki yasal bir anlaşmazlık pound telif hakkı (bu cari yıl itibariyle, 2016) ve Anne Frank Fonu Kitabın yayın haklarının geçerliliğini iddia eden İsviçre'de Basel.
Bu vakıf, bunu bu kadar güçlü bir şekilde doğrulamak için neye sahiptir? Sonunda bunu fark ettikleri son ifadelerine Otto FrankAnne Frank'in babası, bu tür yazıların ortak yazarıydı ve şimdiye kadar sadece bir editör değildi. Bu nedenle, telif hakkı bu yıl sona ermeyecek. Hollanda'da yürürlükte olan yasaya göre, bir eserin telif hakkı, yazarın ölümünden 70 yıl sonra sona erer. Hesaplamalar yaparsak, Anne Frank Mart 1945'te Alman toplama kampı Bergen-Belsen'de öldü. Ancak babası Otto Frank 1980'de vefat etti. Bu nedenle vakıf bu çalışmayı talep ediyor. 2050'ye kadar telif hakkı altında kalın.
Söz konusu gazete, Minna beckerbir hattat uzmanıGazetenin tüm yazılarının aynı ele ait olduğunu teyit eden kişi. Ama bundan sonra harfler Anne Frank'in çocukken yazdığı otantik hikayeler arkadaşlar (bunlar ABD'de yayınlandı). LBu mektupların el yazısı, "orijinal el yazması" ndan çok farklı olarak, 10 veya 12 yaşındaki bir kızın normal görünümüne sahiptir, el yazısı çok daha yaşlı bir insana ait.
Peki aslında kim yazdı "Ana Frank'ın günlüğü"? Kız şimdiye kadar bizi satıyor gibi değil miydi? İnsanlar o kadar acımasızlar ki, bir kitap satarak, 12 yaşındaki bir kızın, yüz binlerce insan gibi, o toplama kamplarında çektiği gerçek ve kurgusal olmayan acıyı kendilerine mi uygun hale getirdiler? Olabilirdi…
Kitaptan alıntılar
(Temmuz 8 1942) - Annem, sığınağımız olan yarından itibaren yaşayabilir miyiz diye Van Daan'ın evine gitti. Van Daan bizimle birlikte orada saklanacak. Yedi olacağız. Yatak odamızda Margot, çağrıların babam için değil kendisi için olduğunu itiraf etti. Yine korktum, ağlamaya başladım. Margot on altı yaşında. Bu yüzden yaşlarındaki kızların yalnız gitmesine izin vermek istiyorlar! Neyse ki, annemin dediği gibi gitmeyecek.
(19 Kasım 1942) Tüm bu sefalete gözlerimizi kapatabilirdik, ama bizim için değerli olanları ve onlara yardım edemeden en kötüsünden korktuğumuz kişileri düşünüyoruz. Sıcak yatağımda, en sevdiğim, evlerinden koparılan ve bu cehenneme düşen arkadaşları düşündüğümde hiçbir şeyden daha azını hissediyorum. Bana bu kadar yakın olanların artık dünyanın en zalim cellatlarının elinde olduğunu düşünmekten korkuyorum. Yahudi olmalarının tek nedeni.
(5 Ocak 1944) Sevgili kedicik: Bana olan harika görünüyor: sadece bedenimdeki gözle görülür değişiklikler değil, içimde olanlar. Bu tür şeyler hakkında asla kimseyle konuşmam, bu yüzden bunları size söylemeliyim. Her seferinde sadece üç kez adet görüyorum - acıya ve rahatsızlığa rağmen çok hassas bir sır sakladığımı hissediyorum. Bu yüzden bir bakıma engel olsa da bu sırrın tekrarlanmasını istiyorum. Buraya gelmeden önce bilinçsizce benzer hisler yaşadım, çünkü geceyi bir arkadaşımın evinde geçirdiğimi hatırlıyorum, onu öpmek için karşı konulmaz bir dürtü hissettim, ki bunu kesinlikle yaptım. Daha önce hiç görmediğim vücudunu çok merak ediyordum. Arkadaşlığımızın kanıtı olarak, ondan ikisinin de birbirlerinin göğüslerini hissetmesini istedim ama o reddetti. Örneğin Venüs gibi çıplak bir kadının imajını her gördüğümde çok mutlu oluyorum. Bana o kadar harika görünüyor ki gözyaşlarını durdurmak benim için zor. Keşke bir arkadaşım olsaydı!
Anne Frank'in Öyküsü (film)
Sinemayı seviyorsanız burada kızın hayatını konu alan filmi görebilirsiniz:
Evrensel olması gereken insanlar var ve Ana da öyle.
Anne Frank'ten şüphelenenler kıskançtır çünkü aynı okuma, bir erkeğin cinselliği hakkında konuşacağı bir kız hissi olarak görülüyor. cahil Anne Frank yazar
Bu tartışmayı öğrenmeden çok önce gazeteyi okudum. Okuduğum gibi, bu günlüğün, kendini ifade etme biçiminin, bu düşünce tarzının 13 ila 15 yaşları arasındaki bir kıza özgü olmadığını düşünmeden edemedim.
Başlangıçta bunu çeviriye atfetmeme rağmen, kilitli bir kedi olduğu fikri hep bende kaldı.
Kitap zanneden birine cahil demek doğru olmaz. Her kitap duygu bırakır ve yazarı düşünülür. Bazen sadece hikayeye veya hikayeye odaklanmayız.
Bunun büyük bir manipülasyon olduğu yadsınamaz, tarih boyunca basit kâr amacıyla yüzlerce hatta binlerce edebi sahtekarlık vakası oldu ve eğer öyleyse, o gazete Otto Frank'e çok şey verdi, çok şey verdi. para.
Her şeyden önce kamplara gelen Yahudilerin kıyafetleri dahil tüm eşyalarının soyulduğuna dair 2 şüphem var, peki günlüğü nereye sakladılar? Yahudilerin mallarının ellerinden alınması benim tarafımdan değil, soykırımdan kurtulan ve hikayelerini dünyaya anlatacak kadar şanslı olan binlerce Yahudi tarafından söylenmiş veya onaylanmıştır.
Diğer şüphem ise Anna Frank'in babasının Yahudilere yapılan insanlık dışı muameleyle günlüğün tamamını olmasa da çoğunu nasıl hatırlayabildiğidir, kısa bir süre sonra günlüğün küçük bir bölümünü bile hatırlayabildiğinden çok şüpheliyim. ve hatta 2 yıllık hatıralardan sonra.
Dolayısıyla soykırımı kesinlikle inkar etmiyorum, tartışılması mümkün olmayan tartışılmaz bir gerçektir ama bu “günlük” hakkında şüphelerim var. Bir kızın zorlukları ve ıstırabı pahasına çok para kazanan başka bir olası edebi dolandırıcılıkla karşı karşıya olabiliriz.