Fotoğraf: Almudena de Arteaga. İletişim Yaratıcılığının İzniyle.
Almudena de Arteaga Yazar, öğretim görevlisi ve köşe yazarıdır. Madrid'de doğdu ve UCM'den Hukuk bölümünden mezun oldu, 1997'de ilk romanını yayınladı, Eboli prensesibaşarısı, kendisini yalnızca yazmaya adamasına neden oldu. Ardından 20 eser daha geldi. Eleştirmenler onu en seçkin güncel tarihi roman yazarlarından biri olarak görüyor. Onun son romanı kreol genel valisi. Bunun için zaman ayırdığınız ve nezaketiniz için çok teşekkür ederim röportaj bize ondan ve daha birçok şeyden bahsettiği yer.
Almudena de Arteaga — Röportaj
- ACTUALIDAD LITERATURA: Son romanınızın adı kreol genel valisi. Bu konuda bize ne söylüyorsunuz ve fikir nereden çıktı?
ARTEAGA'NIN ALMUDENA'sı: FelicitasNew Orleans'ta (Louisiana) doğmuş ve Aranjuez'de (İspanya) ölmüştür. bağımsız, cesur ve tecrübeli kadın. Dünya tarihindeki iki önemli anı ilk elden tanıyın, Amerika Birleşik Devletleri ve Fransız Devrimi'nden bağımsızlıkve her ikisinde de doğrudan veya dolaylı olarak yer alır. Bir zamanlar dul kaldığında, ilerlemeye devam etmekten korkmadığı ve birçok kadının daha iyi bir yaşam için eski kıtadan yeni kıtaya seyahat ettiği bir dünyada, çocuklarını eğitim yolculuğuna göre yapmaya karar verir. kocasına ölüm döşeğinde verdiği söz
on sekizinci yüzyılın sonları bir kadının hayatı kocasının yanında yürümeden anlaşılamaz. Bernard olarak tanınan tek İspanyol amerikan devriminin kahramanı ve resmi Capitol'ün duvarlarında asılıdır. Bütün bir Mississippi bankasını İngiliz tacizinden kurtardı, Florida ve Pensacola'yı aldı, savaşı kaybetmek üzereyken George Washington'a yardım etti. Louisiana Valisi ve Yeni İspanya Valisi ve devam etmiyorum çünkü romanımla istemediğim bir spoiler yapacağım. Hikayesi, Mississippi'deki ticari ticaret hikayeleri, melezleşme, Karayipler'deki korsanlar, Meksika'daki genel valilikler, Madrid sarayındaki edebi toplantılar ve sürgünün hikayesidir.
- AL: Okuduğun ilk kitaba geri dönebilir misin? Ve yazdığınız ilk hikaye?
ADA: İlki çocuk hikayeleri ve çizgi romanlardı ve koleksiyonu okuyabildiğimde Beş y HollistersEGB'de okuyan tüm çocukların hayalini kurduğu maceraları yaşayan.
- AL: Baş yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
ADA: Zor bir soru, genç İngiliz edebiyatının hemen hemen tüm türlerinden romanlar okuduğum için, hepsi Agatha Christiegibi büyük komedyenlere kadar polisiye romanlarıyla tanıştırdı. Ahşap ev a Tom keskin eşsiz hicivini sona erdirmek için Quevedo ya da çağdaşımız Eduardo Mendoza bilgi alanı resmi.
Tarihsel roman her zaman diğer saf kurguyla serpiştirilir.
Okulda, gerektiği gibi başladım Don Kişot lekenin Don Miguel de Cervantes'in öyküsü, ilk kez ellerimden geçmesine rağmen, belki de onu doğru dürüst değerlendiremeyecek kadar gençtim. Daha sonra kendisinden Örnek romanlar bizim Ulusal Bölümler Benito Pérez Galdós geçerken lanetli krallar, Maurice Drouon tarafından, Hadrian'ın anıları, Marguerite Yourcenar'dan Unicorn arayışında, Juan Eslava Galan tarafından.
Ve böylece durmadan devam edebildim, çünkü bir okuyucu olarak susuzluğumu fazlasıyla gideren yüzlerce heyecan verici hikayeyle karşılaşmak gibi büyük bir şansa sahip oldum.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
ADA: Beni baştan çıkaran herhangi bir romanın ana ellerimden geçtiği an. Fikirlerimin çekmecesi adında bir bilgisayar dosyam var. kurtarmaya değer hayatlarla en mutlak dışlanma veya unutulma içine batırılmış tarihsel kadınlar Bir gün Tanrı bana hayat verirse ışığı görsünler diye fırsatlarını bekleyenler. Ben sadece onları hak ettikleri gibi yerine getirmeyi umuyorum, çünkü birileri hakkında yazmak, yüzyıllardır gömülü olsalar bile büyük bir sorumluluk taşıyor.
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
ADA: Ninguna. Kalabalık bir ailenin kızı ve hala üniversitede okuyan çok genç bir annenin kızı olarak en beklenmedik yerlere odaklanmayı öğrendim ve belki de bu benim seçici olmamama yardımcı oldu.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
ADA: Evim, hava alanı, tren, sahil, dağ... Herhangi bir yer nerede oturulabilir okumak için iyidir. yazmaya, genellikle benim evim bir romanın teslim süreleri beni bunaltmazsa.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
ADA: İş iyi ve övgüye değer olduğu sürece. her zaman olmasına rağmen tarihi romana yöneliyorum.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
ADA: okuma birçok Dosyalar farklı ulusal tarih arşivlerinden Şu anda beni takip etmek zor.
belgeliyorumXNUMX. yüzyılda bir Gipuzkoan kadının hayatı neredeyse kimsenin bilmediği, büyük bir denizciyle evli, bir kültür ve kendini geliştirme örneği. daha fazla söylemem daha sonra, sürpriz ve büyük bir tesadüf eseri, diğer yazarların aynı anda onu hatırladığı ortaya çıktı. Bu başıma ilk kez gelmiyordu.
- AL: Yayıncılık sahnesinin nasıl olduğunu düşünüyorsunuz ve yayınlamaya çalışmanıza ne karar verdi?
ADA: İyi yayıncıların bir titanik eser çünkü artık gerçek ve özgün bir yayıncılık başarısı aramanın yanı sıra, satmak için eğlence alanındaki yeni teknolojilerin gençlere sunduğu tekliflerin rekabetiyle mücadele etmek zorundalar.
başarısından bu yana Eboli prensesiYayımladığım yirmi iki romandan ilkim olan, yayımlamadan hiç yazmadım.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?
ADA: Benim için zor anlar, yeteneği teşvik etmek için muazzam derecede canlandırıcı. sadece yapmalısın çalışmak ve yaratmak için oturun ve fikirler daha sakin zamanlarda olduğundan çok daha kolay akma eğilimindedir.