Alexis Ravelo: «Edebiyat, gerçeklik hakkında doğru soruları sormanıza yardımcı olabilir»

alexis ravel yeni bir romanı var, Kafasında çanta olan bir adam, Eylül ayında çıktı. Yazar En kötü zamanlar, Pekingese'nin stratejisi (En İyi Siyah Roman Hammett Ödülü)Çiçekler kanamıyor (2015 Siyah VLC) o Yengeç körlüğü, diğerlerinin yanı sıra, Gran Canaria'dan alkışlanan yazar, bir anını parkında bıraktı. Eladio Monroy bize bu hikayeyi anlatmak için. Sen çok teşekkür ederim nezaketiniz ve buna adanmış zamanınız röportaj.

alexis ravel

Las Palmas de Gran Canaria'dan okudu Saf Felsefe Mario Merlino, Augusto Monterroso ve Alfredo Bryce Echenique tarafından verilen yaratıcı atölye çalışmalarına katıldı. Aynı zamanda çocuklara ve gençlere yönelik kısa öykülerin ve diğerlerinin de yazarıdır. Ve o yapmayı başardı oldukça önemli boşluk romanlarıyla güncel edebiyat sahnesinde siyah cinsiyet.

Görüşme

• ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?

Alexis RAVELO: İlk yazdığımı hatırlamıyorum. İlk kitaplarım Tebeos ve eşlik eden ciltler koleksiyonu ansiklopedi 2000 Yasası, ebeveynlerimizin taksitle satın aldığı. Genel olarak adlandırıldılar Ucuz... Söyle bana ne zaman oldu, Söyle bana kimsin, Söyle bana mesleğim ne olacak… Hatırladığım ilk romanı okudum Bir çocuk uyarlamasıydı Seksen günde tüm dünyada. 

• AL: Seni etkileyen kitap neydi ve neden? 

AR: Sanırım beni etkileyen ilk kitap Metamorfoz. DönüşümFranz tarafından Kafkaartık daha doğru bir şekilde çevrildiği gibi. Bir sorun okudum Borges'in önsözü ve yıllar sonra, Vladimir Nabokov'un yaptığı bir analizle, kendisinin bir parçası olduğunu keşfettim. Avrupa edebiyatı kursu. Beni neden etkilediğini anlamak için okuduğum koşullara dikkat etmemiz gerekiyor. Ben mi Ben gençtim, okudum, tambezi kalem çalıştı bir barda garson olarak (eve para koymak zorunda kaldınız). Gece okurum sabaha kadar, çünkü her zaman uykusuzluk çekmişimdir.

Öyleyse, küçük bir evin küçük bir odasında bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olduğumu, bir böceğe dönüştüğünü ve eve para koymak için işe gitmekten ve gerçekte bunu yapanları keşfetmekten endişelendiğimi hayal edin. hayatta kalmak için buna ihtiyaçları olduğunu söylediler, o kadar da ihtiyaçları olmadığını söylediler. Bunu ilk anladığım zamandı edebiyat gerçeklikten kaçmanıza yardımcı olabilir, ama buna ek olarak onu anlamanıza veya en azından kendinize doğru soruları sormanıza yardımcı olduğunda bu çok daha iyidir. 

• AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

AR: Çok var. Ve mesele, kanıtlanabilir değerlerden çok zevklere ve arzulara bağlıdır. Ama her zaman geri döndüğüm bazı şeyler var: Rulfo, Cortázar ve Borgeseğer iyi istersem öykü. Provada genellikle tekrar okurum Susan Sontag, Barthes oa Foucault (Sadece güçlü düşünürler değil, tarzları da kıskanılacak.) İle Poetas Günlerim var ama normalde Pedro García’ya dönüyorum Cabrera, Cesare'ye Pavese, Olga Orozco.

Yerleştirilmiş romancılar sık kullanılanlar da sürekli değişir: bazen Cormac McCarthy, ara sıra Joyce Carol Oates, ara sıra Erskine Caldwell. Ama bir sıklıkta tekrar okudum onetti, bunu kesinlikle hipnotik buluyorum. Bununla birlikte, bazen on dokuzuncu yüzyıldan kalma bir bedene sahip olursunuz ve kendinizi yeniden okumaya adarsınız. Galdos (bu yıl kaçınılmazdı), Flaubert veya Victor Hugo.

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin? 

AR: Belki Hiçbiriyle tanışmak istemezdim: bir karakterin güçlü olması için etrafında çok fazla acı olması gerekir ve biri rahatlamak için genellikle acı verici deneyimlerden uzak durmayı tercih eder. Onları yaratmaya gelince, İnşa etmeyi çok isterdim bunun gibi bir karakter Jean Val Jeanarasında Sefiller.  

• AL: Yazmak veya okumak söz konusu olduğunda hobiniz var mı? 

AR: Çok. Yazmak, esas olan yakın olmaktır kahve. Ve okumak için kullanıyorum kalem, neden Altını çiziyorum ve ben yaparım fatura kopyalarımda. Bu yüzden tercih ediyorum rol. 

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman? 

AR: Evde bir sevk etmek eşimle paylaştığım. Genellikle için çalışırım sabahları.  

• AL: Son romanınızda ne buluyoruz? Kafasında çanta olan bir adam? 

AR: Şey, tam olarak başlığın önerdiği gibi, çünkü soyulmuş ve başı çantada bırakılmış bir adam hakkında. Okuyucu bir İç monolog Bu adam aracılığıyla hayatını gözden geçiriyor, bu görevi kimin yaptığını veya bu görevi kimin yaptırdığını bulmaya çalışıyor. Bir bir çeşit yapıbozum siyah polisiye romanlarımdan biri, bu sefer genellikle antagonist, diyelim ki bunlarda "kötü adam" rolünü oynayan kişiye odaklandı. 

• AL: Daha çok favori edebi türler mi? 

AR: Gerçek şu ki Herşeyi okudumÖnyargım yok. Bir bilim kurgu romanında olduğu gibi samimi ve duygusal bir hikayede de aynı şeylerin tadını çıkarabilirim. Benim için önemli olan şu ki kitap iyi yazılmış ve bu kendime sorular sormamı sağlıyor. 

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

AR: Bugünlerde okuyorum Clío'nun saati, yazan Emilio González Déniz, çok beğendiğim ve uzun süredir yayınlamadığım bir Gran Canaria yazarı. Y Altıncı roman üzerinde çalışıyorum Serinin Eladio Monroy tarafından. 

• AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

AR: Her zaman olduğu gibi: birçok yazar ve birkaç fırsat. Ancak bir metin kaliteli ise, her zaman editörünü bulur ve ulaşması gereken okuyuculara ulaşır. 

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecekteki romanlar için olumlu bir şey tutabilecek misiniz?

AR: Bence analiz etmek için henüz erken. Yakıcı haberlerle çalışmıyorum, orta vadede ele aldığım konuları düşünüyorum. Yani Henüz bilmiyorum olanlar bana yaratıcı bir şekilde fayda sağlayacaksa.