Actualidad Literatura Enrique Laso ile röportaj yapma fırsatı buldu. Madrid'de yaşayan Badajoz'lu bu adam, okumayı, sinemayı ve her şeyden önemlisi koşu 2016 yılının en başarılı İspanyol romancılarından biridir.
Saga of Ethan Bush ve Peder Salas'ın yazarı bize yolculuğunun nasıl geçtiğini ve önümüzdeki 2017'nin onun için ne getireceğini bilme imkanı sunuyor.
Actualidad Literatura: Bize biraz Enrique'den bahsedin… Sizi şu an olduğunuz yazara dönüştüren böcek ne zaman ortaya çıktı?
Enrique Kement: Çocukken başladım. Sekiz yaşındayken kısa bir romanı çoktan bitirmişti. Tutkumu büyük ölçüde bana büyük kütüphanesini bırakan ve hikayeler yazmaya teşvik eden büyükbabama borçluyum.
AL: Bu büyük bir avantaj. Emrinizde olan bir kütüphane ile bir tercihe sahip olmalısınız. Hangi kitapların sizi en çok etkilediğini söylersiniz?
THE: Bir sürü. Şüphesiz The Magic Mountain, The Plague, The Player, Bella del Señor veya El Túnel beni çok işaretlediler ama liste çok uzun.
AL: Ya en sevdiğiniz yazarlar?
THE: Thomas Mann ve Dostoevsky. Gençken aşık oldum ve oradan kaçmak zor.
AL: Bize sekiz yaşında ilk kısa romanınızı bitirdiğinizi söylediniz. İlk hikayenizin ne olduğunu hatırlıyor musunuz?
THE: İlk hikayem hayır, çünkü 6 yaşında olacaktı. Ama daha önce bahsettiğim ilk kısa romanım, evet. Adı ROCK idi ve kimse tarafından anlaşılmadığı için kayaya dönüşen bir çocuk hakkındaydı.
AL: Peki o zamandan beri bir yazar olarak yolculuğunuz nasıldı?
THE: Okulda birincilikleri kazandım. Enstitüde daha sonra devam ettim. 1994'te Ulusal Genç Şiir Ödülü'nü kazanana kadar ki bu beni çok cesaretlendirdi. Bu çok prestijli bir ödüldü ve maddi olarak çok iyi donatılmıştı.
AL: Elbette o yaştaki genç bir adam için büyük bir gurur. Bugüne kadar kaç kitap yayınladınız?
THE: Kılavuzları ve tüm takma isimleri sayarsam, 150'den fazla. Sadece romanlardan ve şiir kitaplarından bahsediyorsam, 50'den fazla.
AL: Bu kadar çok yayın varken, bir numaranız olmalı, yazarken ne ya da kimden ilham alıyorsunuz?
THE: Haberlerde veya gözlemlediğim ve gözlerimin önünde olan şeylerde. Önyükleme her zaman gerçek bir olaya dayalı bir şeydir. Oradan hayal gücüm başlıyor. Bazen bir rüyadan da.
AL: İş söz konusu olduğunda pek çok yazarın hobileri vardır.Yazmaya gelince herhangi bir ritüelin var mı?
THE: Bir sürü. Neredeyse patolojik bir şey. Her roman için her zaman yeni bir not defteri başlatırım ve başlığını, taslağını, karakter sayfalarını vs. alana kadar yazmaya başlamıyorum… Özellikle yaz aylarında sabahları plan yapmayı ve öğleden sonraları yazmayı severim. Asla gece, çünkü uyumayı seviyorum (Her gün 9-10 saat uyuyorum, şekerleme sayıyorum). Tuhaflıklarım hakkında konuşmak için çok zaman harcayabilirim, ama dengesiz görünmek istemiyorum.
AL: Bize ilk çalışmanızı yayınladığınız zamanki deneyimden biraz bahsedin.
THE: İlki, kazandığı ödüller sayesinde şiir veya hikaye antolojilerinde çıktı. Beni muazzam bir illüzyon yaptı. Kendimi yayınlamaya başladığımda bunun bir çıkış yolu olduğunu düşündüm ve o zamandan beri 700.000'den fazla kitap sattım ki bu hiç de küçük bir başarı değil. Ayrıca geleneksel yayıncılarla birlikte kağıt üzerinde birkaç roman yayınladım.
AL: Ama sadece yayıncılar ilgilenmiyor. Bazı yapım şirketleri de kapınızı çaldı, kaç kitabınızın film uyarlaması planlandı?
THE: Zaten İspanya'da ve küçük bir bütçeyle uyarlanmıştır, CEHENNEMDEN. Diğer ikisinin hakları bir Hollywood ajanına satıldı: ÖLÜLERİN SÖYLESİ ve MAVİ SUÇLAR. Bir prodüksiyon şirketi ilkiyle ilgileniyordu ama kitapta birçok değişiklik yapmak istediği için bir anlaşmaya varamadık. İkincisi ile bir yıldan fazla bir süredir büyük bir üretici ile görüşüyoruz. Bu şarkılar yavaş ilerliyor, özellikle birisi benim kadar manik olduğunda. Bir İspanyol prodüksiyon şirketi de Ethan Bush efsanesiyle bir dizi yapmakla ilgileniyor.
AL: Hayal gücünüzü serbest bırakın. Rolü kimi oynamak istersiniz?
THE: Her yazar gibi onun da harika bir oyuncu olmasını isterim. Leonardo DiCaprio bugün en sevdiğim aktör, bu yüzden Ethan Bush'un kim olmasını istediğimi seçme lüksüne sahip olsaydım, fiziksel olarak çok farklı olsalar da o olurdu.
AL: Bazı yazarlar genellikle diğer yazarlarla işbirliği yapar.
THE: Hiçbiri olmayan yazarlar. Kitaplarım birçok dile çevrildiği için birçok çevirmenle işbirliği yaptım. Ve kimseyle işbirliği yapmak istemiyorum. Bunu bana teklif ettiler ve ben reddetmedim, ancak beni 'çekmezlerse, bu beni özellikle heyecanlandıran bir şey değil.
Bir de kılavuzlar var, ama bu başka bir tür ekip çalışması. Orada dört elle yazılmış birçok rehber yayınladım.
AL: Hiç takma ad kullandın mı?
THE: Evet, elbette, en az 13 takma ad kullanıyorum. Çoğu kılavuzlar içindir, ancak bazıları kurguya adanmıştır. Serbest bıraktığım tek kişi (zorla) Henry Osal. Daha 12 tane daha var ve umarım kimse onlarla tanışmaz.
AL: Artık ısrar etmeyeceğiz. Ethan Bush Saga'nın "Ruhların Dinlendiği Yerde" beşinci kitabı yayınlandı. Karşılama nasıldı?
THE: Pekala, değerlendirme yapmak için erken, çünkü yeni başladı. Evet iyi bir şey var: okuyucular zaten benden altıncı taksiti istiyorlar.
AL: Sizin fanlar Muhtemelen bu sorunun cevabını takdir edeceklerdir… Elinizde hangi projeler var?
THE: Kılavuzları bir kenara bırakarak 2017 için birkaç tane var. Ethan Bush'un altıncı bölümü olan ve ilkbaharda piyasaya sürülecek ve THE DARKEST SNOW adını alacak olan 'El padre Salas'ın bir başka bölümü, EPITAFIO adlı şiir koleksiyonu ve biraz varoluşsal bir roman: CATACLISMO.
AL: 2017 vaatlerin iyi olduğu bir yıl… Son soru, yazmaya başlayan birine ne tavsiye edersiniz?
THE: Çok okuyun ve çok yazın. Olasılıklarına olan inancını ve illüzyonunu asla kaybetmeyen. 39 yaşında biraz ciddi bir şekilde satış yapmaya başladım ve 41 yaşımdan beri -yani üç yıldan biraz daha uzun bir süre önce- yazarak yaşayabiliyorum, yani bu uzun mesafeli bir kariyer. Okuyucuların size ne zaman büyük keyif vereceğini asla bilemezsiniz.
AL: Zamanınızı bize ayırdığınız için çok teşekkür ederim Enrique.
THE: Bu harika röportaj için çok teşekkür ederim.
. Actualidad LiteraturaYılı onun bir romanını okumadan geçirmemenizi şiddetle tavsiye ederiz. Garantili gerilim.
Proust Editions tarafından Fotoğraflar