Kırmızı Başlıklı Kız.
En iyi bilinen versiyonunun kökeni Küçük Kırmızı Başlıklı Kız XNUMX. ve XNUMX. yüzyıllara ait sözlü anlatımların bir derlemesine dayanmaktadır.. Kaydedilen en eski cilt 1697'den kalmadır ve anlatının oldukça kaba kısımları ile karakterizedir. Daha sonra Grimm kardeşler, bu acımasız ayrıntıların yanı sıra oyunun ilk versiyonlarında yer alan erotik bölümleri de çözmeyi üstlendiler.
Aynı şekilde, Fransız aristokrat Charles Perrault uyarıyı kızlara açık hale getirmek için bir ahlaki (o zamana kadar dikkate alınmadı) ekledi yabancılara güvenmenin tehlikeleri hakkında. Grimm Kardeşler, Ludwig Tieck tarafından yazılan metne, başlıklı ikinci bir derlemede de atıfta bulundu. Rotkäppchen, kısa öykü koleksiyonunda yayınlandı Kinder- und Hausmärchen.
Kardeşler Grimm Biyografi
Almanya'da burjuva bir ailede doğdu, Jacob (1785-1863) ve Wilhelm (1786-1859) toplam altı kardeşin en büyüğü idi.. Marburg Üniversitesi'nde bir hukuk derecesi tamamladılar. Orada şair Clemens Brentano ve tarihçi Friedrich Karl von Savigny ile derleme çalışmalarının anahtarı olacak arkadaşlıklar kurdular.
Brentano aynı zamanda bir folklorcuydu, muhtemelen etkisi kriterin anahtarıydı. Grimm kardeşler popüler anlatının kültürlü edebiyat üzerindeki üstünlüğü konusunda. Wilhelm Grimm kendini esas olarak ortaçağ kültürüyle ilgili araştırma çalışmalarına adadı. Öte yandan Jacob, Alman dili filolojisinin titiz çalışmasını seçti.
1829'da Göttingen Üniversitesi'ne taşındılar. Daha sonra 1840'tan itibaren Kraliyet Bilimler Akademisi'nin üyeleri olarak Berlin'de kaldılar.. Ünlü edebi koleksiyonlarının yanı sıra, Grimm Kardeşler, dilbilimsel araştırmalarla ilgili didaktik (pedagojik) metinler ve çalışmalar yayınladılar. Aslında, Almanca Sözlüğün ilk cildinin habercisi oldular ve - dilin karmaşıklığı nedeniyle - 1960'lara kadar tamamlanmadı.
Kırmızı Başlıklı Kız Charles Perrault tarafından
Bu on yedinci yüzyıl versiyonu, Louis XIV sarayının aristokratik özelliğinin açık göstergelerine sahiptir. - Perrault'un ait olduğu - Fransız halk geleneğinin bazı unsurları ile birlikte. Metnin ana mesajı, kurdu gerçek bir tehlike olarak göstererek pervasız ya da çok yaramaz çocukları sindirmektir.
Bununla birlikte, Küçük Kırmızı Başlıklı Kız Perrault's özellikle çocuklara yönelik değildi. çünkü toplumun çocukluğa bugün olduğundan çok daha farklı bir yaklaşımı vardı. Gerçek bir tehdit olarak kurt figürü, köpeklerin neden olduğu küçük çobanların ölümlerinden kaynaklanmaktadır (o zamanlar çok yaygındır). Aynı şekilde kurt, kızlara karşı kötü arzularla kötü adamlara açık bir göndermedir.
Brothers Grimm Sürüm Özeti
Hasta büyükanne ve kurt
Kırmızı Başlıklı Kız'ın kahramanı adını her zaman giydiği kırmızı başlıktan almıştır. Hikayenin başında çok saf ve sevgi dolu bir kızdı, özellikle büyükannesine bağlıydı. Bir gün büyükannesi hastalandı ve Kırmızı Başlıklı Kız'ın annesi ondan bir sepet yiyecek getirmesini istedi.. Ama yolda bir kurt onu takip etmeye ve sorgulamaya başladı. Kız hasta olduğu için büyükannesinin evine yemek getirmeye gideceğini söyledi.
Kurt numarası
Kurt, biraz çiçek getirirse, büyükannesinin onu görmekten daha da mutlu olacağını söyledi. Sonra, Kurt hamlesini yaparken Kırmızı Başlıklı Kız çiçek toplarken mutlu bir şekilde dikkati dağıldı. Hedefine ulaştığında kapıyı açtı; Endişelendi, büyükannesini aradı ... kimse cevap vermedi, bu yüzden Kırmızı Başlıklı Kız odaya gitti ve orada kılık değiştirmiş kurdu yatakta buldu.
Nesillerdir tüm çocukların bildiği müstehcen diyalogdan (kurdun kulakları, gözleri, burnu ve ağzı hakkında) sonra, Kurt kızı yemeye başladı. Sonra kötü hayvan çok derin bir uykuya daldı.
Mucizevi kurtarma
Kulübenin yakınından geçen bir avcı, kurdun horlamasını duydu ve tüfeğiyle onu vurmaya gitti. ama evin hanımının içeride olabileceğini düşünerek geri çekildi. Gerçekten de, avcı, uyuyan kurdun karnını açarak Büyükanneyi ve Kırmızı Başlıklı Kız'ı kurtarmayı başardı. Hemen ardından mideyi taşlarla doldurdu ve onların ağırlığından köpek öldü. Son olarak, Grimm kardeşlerin versiyonunda, Kırmızı Başlıklı Kız'ı bir kez daha aldatmaya çalışan bir kurdun ikinci bir teşebbüsü var ... Ama kız ve büyükannesi, yiyecek kokusuyla kurdu bir ölüm tuzağına götürdü ve ardından , başka kimse onlara bir daha zarar vermeyi denemedi.
Analizi ve temaları Küçük Kırmızı Başlıklı Kız
Erotik yönlerin sona ermesindeki ve taklit edilmesindeki değişiklikler
Grimm Kardeşler tarafından yapılan en bariz değişiklikler, mutlu bir sonun eklenmesi ve daha erotik kısımların dışlanmasıdır. Bu, önceki sürümlerle ve Charles Perrault'un yayınlanmasıyla karşılaştırıldı. Kurt ve Kırmızı Başlıklı Kız arasındaki “duyusal” konuşmanın bilinçaltı bağlamı korunsa da.
Popüler özelliklerin kalıcılığı
Tüm versiyonlarında en temsili halk temaları Küçük Kırmızı Başlıklı Kız popüler gösteriler sıralamasındalar. Metinlerarasılık, tüm sözlü hikayelerinde ve yazılı yayınlarında aynı karakterler farklı durumlarda kaldığından, eser boyunca kötü şöhretli bir şekilde kendini gösterir. Benzer şekilde, bir konuşma dili, zengin Avrupalı elitlere göre popüler sınıfların daha karakteristik özelliğidir.
Gerçek sihir
Bu nedenle, hayali ve doğaüstü unsur eksik olamaz. (örneğin: avcı kurdun karnını açtığında ve Kırmızı Başlıklı Kız, büyükannesiyle birlikte yaşattığında). Benzer şekilde, kurdun kişileştirilmesi hem zamanın gerçek bir tehdidinin bir temsilidir hem de kızlara yönelik sapkın niyetlerle erkeklerin taciz edilmesinin bir metaforudur.
Charles Perrault.
Her zaman mevcut olan "Yin Yang"
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız iyi ve kötü arasındaki ebedi tartışmanın çocuk edebiyatının tipik sembolizmini içerir, kız ve kurt tarafından şekillendirildi. Açıkçası, Kırmızı Başlıklı Kız çocukluğun tüm masumiyetini ve saflığını temsil ediyor. Buna karşılık, kurt tamamen aşağılık, aşağılık ve açgözlüdür. Ek olarak, bu hikaye, kızın annesini görmezden geldiği için itaatsizliğinin sonuçlarını açıklarken olgunluk konusuna da değiniyor.
Uygulamalı öğrenmenin ahlaki
İtaatsizliğin kesişme noktası, Grimm Kardeşler versiyonunun sonunda öğrenmeye dönüştürülür.İkinci bir kurt göründüğünde, Kırmızı Başlıklı Kız ve büyükannesi kendilerine bakmaya hazırdır. Hırs, büyükannesini yemekten memnun olmayan, Kırmızı Başlıklı Kız da yiyen kurdun aşırı oburluğundan yansıyan, açıklanan temalardan bir diğeridir.
Yetersiz egzersiz yapan ebeveynlik
Önemli bir detay olarak Kırmızı Başlıklı Kız'ın annesinin kızını ormana tek başına gönderdiği için oldukça dikkatsiz bir karakter olduğu yorumlanabilir.. Grimm kardeşlerin derlemesinde, ikincil karakterlerin inşası çok iyi destekleniyor, çünkü büyükanneyi analiz ederken, onun refahını sağlamak için yardıma ihtiyaç duyan savunmasız bir kişi olarak durumu kötü şöhretli.
Kahraman
Kurtun kötü eylemleri, kaçınılmaz olarak sessiz bir kahramanın (bir baba ve koruyucu figürü sembolize edebilen) elinde ölümüne yol açar: avcı. Evrensel örtük mesajı Küçük Kırmızı Başlıklı Kız "Yabancılarla konuşma" dır, bu nedenle sınırları, zamanları ve sosyal sınıfları aşan bir anlatı olmuştur.