Amerika Birleşik Devletleri Seçimlerindeki zaferinden üç ay sonra, Donald Trump Beyaz Saray'dan kendi özel "terör imparatorluğunu" konuşlandırmaya başladı, göç, başkan olan işadamının ana önceliğiydi. Çoğunluğu Müslüman yedi ülkenin üyelerine girişi yasaklayan yeni göçmenlik karşıtı yasa imkansız perdenin liderinin son incisi oldu, Dünyanın dört bir yanından 65 yazar ve sanatçı Donald Trump'a karşı bir mektup imzalayacak yaratıcılık ve iletişimin paranoya ve yanlış anlamalara karşı savunulduğu yer.
Sanat ve siyaset
Donald Trump'a imzalı mektupta yer alan yazarlardan Nijeryalı yazar Chimamanda Ngozi Adichie.
Beyaz Saray'a gelişinden bir hafta sonra Donald Trump, kollarını sıvadı ve göçle ilgili olarak duyurduğu birçok vaatten bazılarını yerine getirmeye başladı. Müslümanların çoğunlukta olduğu yedi ülkeden göçmen akışını üç ay boyunca durdurmak: Suriye (bu durumda dört), Libya, İran, Sudan, Somali, Irak ve Yemen. 90 gün boyunca, bu ülkelerden diplomatik görevliler dışında hiç kimse, tüm göçmenlik yasaları gözden geçirilene kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne giremeyecek, bu nedenle önlemler 2017 boyunca daha da zorlu hale gelebilir.
Bunun insan hakları ve aynı zamanda sıkıntılı bir dünyada diyalog ve ifade biçimi olarak sanat için ima ettiği saldırı göz önüne alındığında, yazarlar ve sanatçılar derneği PEN birkaç saat önce gönderildi Donald Trump'a JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros veya Lev Grossman dahil 65 yazar ve sanatçı tarafından imzalanmış bir mektupbirçoğu küreselleşme, ırkçılık veya göç gibi konulardaki çalışmalarıyla tanınıyordu. Mektupta, bu yeni yasanın, insan hakları açısından temsil ettiği olumsuz koşullara ek olarak, "terör ve baskıya karşı mücadelede canlı ve açık kültürlerarası diyaloğun gerekli olduğu bir zamanda sanatçıların ve düşünürlerin serbest dolaşımını daha da engellediğine dikkat çekiliyor. Buna karşılık mektup, "izolasyonculuğa, paranoyaya, yanlış anlamalara ve şiddetli hoşgörüsüzlüğe karşı bir panzehir olarak yaratıcılığa" işaret ediyor.
Mektubu El País aracılığıyla imzalayan 65 sanatçının isimleriyle birlikte aşağıda okuyabilirsiniz:
FİKRİDEN MEKTUP
Başkan Donald J. Trump
Beyaz Saray
1600 Pennsylvania Bulvarı, NW
Washington, DC 20500
Sayın Cumhurbaşkanı:
Yazarlar ve sanatçılar olarak, 27 Ocak 2017 tarihli İcra Kararını feshetme çağrısında bulunmak ve hareket ve değişim özgürlüğünü benzer şekilde bozan herhangi bir alternatif önlem almaktan kaçınmak için PEN Amerika'ya katılıyoruz.
Müslümanların çoğunlukta olduğu yedi ülkeden insanların 90 gün süreyle Amerika Birleşik Devletleri'ne girişini yasaklayarak, tüm mültecilerin 120 gün süreyle ülkeye girişini yasaklayarak ve süresiz olarak Suriye'den göçü engelleyerek Ocak İcra Emri, bölünmüş aileler için kaos ve zorluklara neden oldu, hayatları değiştirdi. ve kelepçelenme, gözaltına alınma ve sınır dışı edilme tehdidi altında yasaya zorunlu saygı. Bunu yaparak, Yürütme Düzeni sanatçıların ve düşünürlerin serbest dolaşımını daha da engelledi ve bunu, terör ve baskıya karşı mücadelede canlı ve açık kültürlerarası diyaloğun vazgeçilmez olduğu bir zamanda yaptı. Sınırlandırılması Amerika Birleşik Devletleri'nin değerlerine ve bu ülkenin savunduğu özgürlüklere aykırıdır.
Orijinal İcra Kararının olumsuz etkisi anında hissedildi, uluslararası üne sahip sanatçılar için strese ve belirsizliğe neden oldu ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki önemli kültürel olayları bozdu. Şubat ayı sonlarında Akademi Ödülleri törenine gitmeyi uman İranlı Oscar adayı yönetmen Asghar Farhadi, katılmayacağını açıkladı. Norveç'in Oslo kentinde 2013 Nobel Barış Ödülü Konseri'nde sahne alan Suriyeli şarkıcı Omar Souleyman, Mayıs 2017'de Brooklyn'deki Dünya Müzik Enstitüsü'nde sahne alamayabilir. Fransız uyruklu, ancak Suriye kökenli, PEN'in Mayıs 87'de New York'ta düzenlenen World Voices Festivaline katılabilir, şüpheli olmaya devam ediyor.
Uluslararası sanatçıların Amerika Birleşik Devletleri'nin kültürel yaşamına katkıda bulunmasını engellemek, ülkeyi daha güvenli hale getirmeyecek ve uluslararası prestijine ve etkisine zarar verecektir. Böyle bir politika, yalnızca büyük sanatçıların ülkede performans sergilemesini engellemekle kalmaz, aynı zamanda önemli fikir alışverişini de sınırlayarak ABD'yi siyasi ve kültürel olarak izole eder. İran ve Irak hükümetleri tarafından halihazırda gerçekleştirilenler gibi Amerikan vatandaşlarına karşı alınan karşılıklı eylemler, Amerikan sanatçılarının özgürce hareket etme kabiliyetini daha da kısıtlayacaktır.
Sanat ve kültür, insanların farklılıklarının ötesini görmelerine izin verme gücüne sahiptir. Yaratıcılık, izolasyonculuğun, paranoyanın, yanlış anlamaların ve şiddetli hoşgörüsüzlüğün panzehiridir. Göç yasağından en çok etkilenen ülkelerde, baskı ve teröre karşı mücadelede genellikle ön saflarda yer alanlar yazarlar, sanatçılar, müzisyenler ve film yapımcılarıdır. Sanatçıların seyahat etme, performans sergileme ve işbirliği yapma becerilerini bozarsa, böyle bir Yönetici Düzeni, kritik sesleri susturanlara ve küresel çatışmayı körükleyen nefretleri şiddetlendirenlere yardımcı olacaktır.
Orijinal İcra Kararınızın acil ve uzun vadeli sonuçlarının Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal çıkarlarına tamamen aykırı olduğuna kesinlikle inanıyoruz. Olası yeni önlemleri değerlendirirken, bunları yalnızca meşru ve doğrulanmış tehditleri ele alacak şekilde kapsamlı bir şekilde uyarlamanızı ve sesleri ve varlığı uluslararası anlayışı geliştirmeye yardımcı olan yazarlar, sanatçılar ve düşünürler de dahil olmak üzere milyonlarca insanı etkileyen kapsamlı yasaklardan kaçınmanızı saygıyla teşvik ediyoruz.
Anne Tyler
Lev grossman
Jhumpa Lahiri
Norman acele
Chang Rae Lee
Jane Smiley
Janet malcolm
John green
Mary karr
Claire Mesud
Daniel Handler (diğer adıyla Lemony Snicket)
siri hustvedt
Paul Auster
Francine Düzyazı
Paul Muldon
david henry hwang
Jessica Hagedorn
Martin Amis
Sandra Cisneros
Dave Eggers
Stephen Sondheim
Jonathan Lethem
Philip Roth
Andrew Süleyman
Tobias Wolff
robert pinsky
Jonathan Franzen
Jay Mclnerney
Margaret Atwood
Azar Nafisi
Alec soth
Nicole krauss
Colm Tobin
Patrick Stewart
Philip Gourevitch
Robert Caro
Rita Dove
JM Coetzee
Anish Kapoor
Rosanne Cash
Zadie Smith
George packer
John Waters
Art Spiegelman
Susan orlean
Elizabeth strout
Kwame Anthony Appiah
Teju Cole
Alice sebold
Zümrüt Santiago
stacy schiff
Jeffrey Eugenides
Khaled Hosseini
Rick Moody
Hanya yanagihara
chimamanda adichie
John Lithgow
Simon Schama
sütun mccann
Sally mann
Jules Feiffer
Luc Tüymans
Michael Chabon
ayelet waldman
Orhan Pamuk
Bu girişim hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mükemmel girişim. Bu adamın pek düşünmemesi çok kötü ...